Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 30. Открытие жабьих врат

Глава 30. Открытие жабьих врат.

Канамэ шёл по улице Конохи и думал о своем недавнем знакомом. «Наруто… Намизаки… Нет… Намиказе. В глазах этого паренька столько жизни. Я забыл что-то важное, но как он и сказал… я не могу думать, что потерял все, пока у меня остается будущее... и рамен». Канамэ внутренне улыбнулся и посмотрел на здание перед ним. Арена Конохи.

- Канамэ-саааан! – раздался приближающийся голос.

- А? Ааа, это вы. – заметил приближающуюся женщину Канамэ.

- Мико! Запомните уже.

- Я и не забывал, Мико-сан.

- Канамэ-сан, это место, о котором я вам говорила, пойдемте за мной.

Мико выдала Канамэ защитную каску, и они зашли внутрь арены. Канамэ увидел множество людей, работавших на арене. Кто-то сажал деревья в лесу на краю арены, кто-то заменял плиты на стенах, кто-то… кажется… копал маленький пруд.

- Вашей задачей будет замена поврежденных плит, вот смотрите. – Мико все время улыбалась Канамэ и он от этого немного терялся, не понимая причины её хорошего отношения к нему.

Канамэ вообще казалось странным, что все вокруг стремятся ему помочь. После того как тот паренек накормил его раменом, они вернулись в больницу, где их конечно отчитали и попросили не тратить силы персонала на их поиски. Канамэ был сильно обеспокоен, не зная куда он пойдет после того, как его выпишут, но вскоре пришла Мико и предоставила ему жилье и помогла найти работу. Она представилась как работник «Центра Заботы о Населении». Все это казалось Канамэ каким-то неправильным… нет, то есть… ненастоящим. Настоящий мир не такой, он жесток. Канамэ не знал, почему он так думает, но был твердо в этом убежден в том, что его обманывают… Особенно эта Мико.

Взяв из ее рук бумагу, Канамэ увидел чертеж арены с несколькими отмеченными зонами.

- В этих местах треснула каменная плита под землей. Нужно будет выкопать землю и заменить старые плиты. – энергично объяснила Мико.

- С кем я буду работать?

- Для начала возьмите инструменты и расчистите помеченную территорию от земли. Потом к вам присоединятся. Если устанете, подходите ко мне, я налью вам чай, также днем будет обед. – Мико указала на столы, расставленные с краю арены.

- Ладно, пойду. – Канамэ кивнул и отправился за инструментами.

Подойдя к выделенной зоне, он приготовился копать землю, но в глаза ему бросились несколько блестящих штучек, валяющихся на земле. Канамэ наклонился и поднял какие-то бело-розовые пластинки, размером с ноготь, похожие на чешуйки. У Канамэ внезапно заболела голова и сделав несколько шагов в сторону он услышал резкий крик.

- Осторожно!

В то же мгновение кто-то с силой толкнул его в сторону, сбив с ног и прогремел взрыв. Канамэ поднял голову и увидел, лежащую на нем Мико, засыпанную землей. К ним тут же подбежало несколько человек.

- С вами все в порядке?

- Что, черт возьми, это было?

Мико отряхнула голову и встала на ноги, шатаясь в стороны. Прийдя в себя, она посмотрела на Канамэ, который тоже встал с земли и отряхивался. Когда Канамэ посмотрел на Мико, он увидел, что ее глаза становятся влажными.

- Простите, пожалуйста! – внезапно виновато опустила голову Мико.

Канамэ недоуменно посмотрел на нее.

- Это был… взрывной свиток, простите, простите! – Мико, казалось, была готова заплакать и что-то внутри Канамэ зашевелилось, заставив его подойти к ней.

- Все хорошо, никто не пострадал. – спокойно произнес он.

- Но ведь вы могли погибнуть, Канамэ-сан! Это я принимала арену от команды саперов, когда устраивала эту подработку. Простите меня. – продолжала переживать Мико.

- Все хорошо, вы… вы спасли мне жизнь. – улыбнулся ей Канамэ.

Он почувствовал что-то странное… Ему было тяжело улыбаться, как будто… Как будто он делал это впервые.

○ ○ ○

Рядом с Ичираку раменом.

- Какаши, как насчет небольшого соревнования? Кто быстрее доберется до кабинета Хокаге. – ухмыльнулся Гай.

- Мы только поели, Гай, угомонись. – отмахнулся от него Какаши.

- Эх, я знал, что однажды этот день настанет. Твоя сила юности иссякнет, ты превратишься в старикашку и из двоих великих молодых парней Конохи останется лишь один пылающий юностью цветок!

- Ладно. Какой у нас там счет?

- Я веду.

- Уже нет. – ухмыльнулся Какаши и испарился в облачке.

- Грязная игра, Какаши, ей не победить силу юности!

Быстро размяв ноги, Гай сделал несколько прыжков и оказался на крыше. После этого он быстро определился с направлением и рванул в сторону резиденции каге.

- Гай-сенсей, мне нужно ваше наставление! – с соседней крыши закричал непонятно откуда взявшийся Рок Ли.

- Потом Ли, я испытываю свою силу юности! – крикнул в ответ Гай.

- Это очень важно, пожалуйста, Гай-сенсей! – попросил Рок Ли.

- Хорошо, только не отставай! – ответил Гай, мчащийся с огромной скоростью.

Ли все же немного уступал ему, так что Гаю пришлось замедлиться.

- В чем дело, Ли?

- Сенсей, понимаете… Я… Одна девушка позвала меня к себе починить шкаф. Но когда я пришел с инструментами, у нее возникла другая проблема. Кто-то украл всю её одежду, и она пряталась под одеялом… Я хотел отдать ей свою куртку, но она сказала, что ей очень холодно и я должен согреть ее своей силой юности…

Гай внезапно поперхнулся и на очередном пролете упал вниз.

- Гай-сенсей, вы в порядке? – озадаченно спросил его Ли.

- Да. Насчет твоей истории… Думаю, это тоже часть юности… Так что ты сделал, ученик? – отряхнувшись спросил Гай.

- Читал бы ты Ича-Ича Рай, знал бы продолжение! – ухмыльнулся Рок Ли и растворился в облаке.

. . .

Добравшись наконец до своего кабинета, тяжело дышащий временно исполняющий обязанности Хокаге, открыл дверь. В его кресле сидел Гай и закинув ноги на стол, листал Ича-Ича Рай.

- Неплохо, неплохо… - приговаривал себя под нос Гай, перелистывая страницу.

- Похоже, эта должность скоро превратит меня в генина… - разочарованно произнес Какаши, продолжая пытаться отдышаться.

- Ты действительно сильно замедлился. Не забывай, что Хокаге должен быть сильнейшим! Если хочешь, я помогу тебе с тренировками. – обеспокоился положением друга Гай.

- У меня… нет на это времени. Сегодня я впервые за несколько дней вышел на улицу. И я позвал тебя, чтобы обсудить одно дело.

Гай захлопнул книжку и спрятал ее под своей жилеткой.

- Верни откуда взял. В книжном их еще много… - недовольно прокомментировал Какаши.

- Ну… Я… - Гай покраснел.

- Стесняется покупать… - закончил за него Шикамару, который все так же не покидал диван.

Какаши начинало казаться, что Шикамару каким-то образом проводит за работой даже больше времени, чем он сам. А о результатах говорить не приходится, Шикамару делал в три раза больше, чем сам Какаши и благодаря его участию, вскоре они закончат разгребать старые дела и войдут в нормальный режим работы…

- Ладно, только не забудь вернуть. – кивнул другу Какаши.

- Так зачем ты хотел меня видеть? – спросил Гай, торопясь сменить тему.

- Вскоре мне предстоит встреча с Казекаге в стране реки. Мне нужно, чтобы ты и твоя команда сопровождали меня. Это будет миссией ранга B, надеюсь вы успели привыкнуть друг к другу?

- Ах… Новичок… Он немного странный, но думаю это потому, что его юность завершилась не успев начаться. Но постепенно он осваивается. Мы справимся, не беспокойся.

- Какаши-сенсей! – ворвался в дверь Наруто.

- Что-то случилось? – нахмурился Какаши, увидев здесь Наруто, который еще должен был быть в больнице.

- Отправьте меня на помощь Эросеннину, даттебайо! – заявил Наруто и Какаши вспомнил о привычке мальчика заявляться вот так к Хокаге и требовать миссий высокого ранга.

«И как Третий с этим всем умудрился сохранить рассудок» - потер виски Какаши.

- Я уже отправил на задание команду сенсоров. Третий сам пошел с ними, так что можешь не беспокоиться о Джирайе-сама, Наруто. Если им потребуется твоя помощь, я отправлю в поддержку команду номер 7, но… я еще не назначил в вашу команду лидера.

○ ○ ○

Орочимару, внимательно изучая реакцию Джирайи, продолжил объяснять.

- Пока это всего лишь сосуд. Тело, выращенное при помощи клеток Первого. Как я уже говорил, больше нет необходимости брать в качестве сосуда живых. Это было крайне непрактично со стороны Второго - использовать такой ограниченный ресурс как люди лишь как сосуд, в то время как его брат обладал силой создавать жизнь.

Джирайя всматривался в лицо мальчика, оно было таким же, как много лет назад, когда он в последний раз его видел. Разве что оно было слишком безмятежно и… идеально. На нем не было ни царапины.

- Я специально подготовил все, чтобы продемонстрировать вам процесс. Это потребует большого количества чакры, но насколько мне известно, для тебя, Цунаде, это не проблема? Не окажешь ли ты мне небольшую услугу. – Орочимару протянул руку к Цунаде, которая собиралась сделать шаг ему на встречу, но была остановлена Джираей.

- Зачем он тебе? – внезапно спросил Джирайя.

- Этого я пока не могу рассказать, но вскоре вы все поймете, если решите помочь мне.

- Ты просишь меня о помощи… Я бы не поверил в это, если бы не увидел своими глазами… - Джирайя ответил очень спокойным голосом и отошел в сторону.

Цунаде подошла к Орочимару, он приложил руки к сосуду, в котором плавало тело Яхико, а Цунаде положила свои руки ему на спину.

- Призыв! Отчаянье Бога Смерти! – прошипел Орочимару, складывая печати, но его рука была внезапно остановлена мертвой хваткой Джирайи.

- Я не дам тебе использовать Яхико или кого-то еще! Открытие Жабьих Врат! – прокричал Джирайя.

Его тело перешло в режим мудреца, кожа налилась красным, а самого его окружила ярко-алая аура. Наруто вспомнил как что-то подобное происходило, когда он использовал чакру девятихвостого, чакры было настолько много, что ее можно было увидеть.

Джирайя махнул рукой и из нее вырвалась огромная рука чакры, которая, проламывая стены, создала проход, ведущий в зал, из которого они пришли. Другой рукой, мертво вцепившейся в Орочимару, Джирайя резко взмахнул, впечатав Орочимару в пол.

Это произошло настолько быстро, что никто не успел среагировать. Наруто ошарашенно стоял и смотрел на раздавленного Орочимару. Это было ужасно жестоко и… непреодолимо. Все, что Наруто увидел – как Джирайя активировал технику, а мгновение спустя стена разрушилась и Орочимару уже был раздавлен об пол. Замершего на месте Наруто вырвал из мыслей крик Джирайи.

- Цунаде, бери Наруто и бегите отсюда! Я открыл путь!

В подтверждение слов Джирайи, о том, что стоило уходить, стены стали осыпаться и превращаться в пыль, которая тянулась к Джирайе и растворялась в его ауре. Наруто почувствовал, как клетки его тела начинают разрушаться и увидел, как мельчайшие частицы отделяясь от его руки отправляются к Джирайе.

- Наруто, покрой свое тело чакрой, живо! – прокричала Цунаде и… бросилась к Орочимару.

Джирайя остановил её, создав стену чакры между ней и неподвижным телом Орочимару.

- Цунаде, не дай ему себя одурачить!

- Ты убьешь Наваки, пусти меня к нему! – закричала Цунаде, ударив об стену чакры кулаком с силой, от которой задрожала земля.

Джирайя, не слушая Цунаде, распространил свой сенсорный барьер на несколько километров, удивившись тому, как огромна на самом деле лаборатория Орочимару и сколько всего он смог сокрыть от глаз. Джирайя почувствовал границы барьера, охранявшего лабораторию, и понял, что не сможет пробить его, не подойдя к нему достаточно близко.

У Джирайи оставалось очень мало времени, и он быстрыми движениями вытащил из кармана свиток и развернул его. В свитке скрывалась печать со спиралью в его центре. Джирайя взял окровавленную руку Орочимару и положил ее на печать. Кровь, попавшая на свиток, вскипела и стала испаряться с огромной скоростью.

- Наваки погиб много лет назад, Цунаде. Мне жаль, но ты не должна позволять другим умирать за него. Идите за мной!

Джирайя бросился в созданный им ранее проход и приготовился с огромной силой ударить по барьеру, но неожиданно обнаружил еще одного человека в комнате с Орочимару, который склонился над ним и что-то делал. Джирайя развернулся и мгновенно вернулся обратно, нарвавшись на ладонь, из которой на него смотрел шаринган. Джирайя, не тратя времени, взмахнул ладонью и отрезал руку, но вместо того, чтобы отделиться и упасть, она развеялась как иллюзия и человек появился в нескольких метров от месте удара, с обеими руками на месте.

- Данзо. – сухо проговорил Джирайя. – Никогда не понимал, почему Третий тебе доверяет.

«Должно быть это знакомство и погубило тебя…» - подумал Джирайя, глядя на тело мертвого друга.

Цунаде продолжала пытаться прорвать барьер, который Джирайя создал над телом Орочимару.

- Вам доверили стать Хокаге, разве это ошибка? Разве это ничего не стоит? – кричал Наруто, оттаскивая Цунаде от барьера.

Джирайя не теряя времени вновь бросился к Данзо и, пробив его тело кулаком, влил в него огромное количество природной чакры, но вместо того чтобы окаменеть, тело Данзо исчезло как иллюзия, вновь появившись в нескольких метрах от Джирайи.

Появившись, Данзо бросил на Цунаде беглый взгляд и она тут же перестала пытаться прорвать барьер и сложила несколько печатей. Джирайя в очередной раз убил Данзо, обдумывая план дальнейших действий. Данзо вновь появился прямо рядом с Цунаде, которая закрыла его от удара Джирайи своим телом и положила на него руки. Данзо, подняв в воздух руку, полную шаринганов, твердо произнес одно слово.

- Изанами.

Грудь Данзо в очередной раз проткнула рука Джирайи, заставив его исчезнуть, но после этого Джирайя замер на месте.

- Эросеннин! – закричал Наруто, бросаясь к Джирайе, но Цунаде крепко обняла его, остановив.

Джирайя, застывший с вытянутой рукой, внезапно превратился в камень, вокруг которого продолжала ярко гореть алая аура. Данзо сложил несколько печатей и из-под земли рядом с Орочимару, вырвалась змея, утаскивая его под землю и снова возвращая на пол, но уже вне барьера.

Цунаде бросилась к Орочимару и используя накопленную чакру, применила свою лучшую технику.

- Божественная регенерация!

Тело Орочимару стало восстанавливаться, но тут же разрушаться вновь. Цунаде не сдавалась и продолжала вливать в его тело чакру. В этот момент она видела перед собой не Орочимару, но Наваки, который в это время без сознания лежал в одной из комнат огромной лаборатории.

Наруто хотел помешать ей, но… внутри него боролись разные мысли, заставляя его сомневаться. «Её ведь выбрали на пост Хокаге и Джирайя ей доверял… Но она предала его, если я использую ту технику…». Приняв решение, Наруто повторил в голове несколько печатей, но стоило ему начать движение руками, как его перехватил взгляд Данзо. Прежде чем мир перед Наруто полностью потускнел, он увидел силуэт ужасного демона над телом Орочимару… Лицо этого демона… Перекосило безумной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2357517