Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 54. Серый кардинал этой системы координат

Глава 54. Серый кардинал этой системы координат.

В старом храме какой-то давно заброшенной деревни.

“Слуга, пришло время платить за мои дары.” - раздался голос в голове у Хидана.

На лбу Хидана проявился пот.

Много лет назад, когда он еще был подростком и путешествовал по Стране горячих источников, он встретился с человеком, изменившим его жизнь. Его Мастером. Тем, кто рассказал ему о невероятном боге, дарующем бессмертие своим слугам. Но Мастер также рассказал и о плате, которая последует за дарами.

Платой Мастера было уничтожение клана Узумаки, который был ненавистен Джашину самой своей сущностью. Миссия Джашина была невыполнима и Мастер смог лишь частично выполнить ее, после чего потерял благословение Джашина и вновь стал смертным.

Хидан уже привык к своей силе, эта сила была частью его личности. Он не мог представить себе, что вновь станет жалким смертным.

“Ваш слуга исполнит всё.” - прошептал Хидан, встав на колени.

“Отправляйся в Коноху. Найди храм Узумаки и охраняй его 10 лет. Убей любого, кто приблизится к нему, но не смей заходить внутрь.”

“Да, господин”.

Хидан простоял на коленях еще пару минут, но больше не услышал ни одного слова. Решив, что Джашин уже ушел, Хидан встал и поклонился трижды, после чего вышел из храма.

- Чего ты там так долго возишься. - недовольно проворчал Какузу. - Время - деньги, и ты уже потратил моего времени столько, что стал самым крупным из моих должников. Посмеешь не расплатиться и я найду способ тебя убить.

Какузу привычным образом угрожал Хидану, испытывая чувство раздражения от того, что не знает, как исполнить свою угрозу. Но Хидан даже не взглянул на него. Он снял с себя плащ и кольцо Акацуки.

- Я беру отпуск. - кратко сказал Хидан, бросив снятые вещи Какузу.

- Какой к черту отпуск? - удивленно посмотрел Какузу в спину уже уходящего Хидана.

- Десятилетний. - сказал Хидан и исчез среди деревьев.

“Черт, что опять взбрело в голову этому сумасшедшему?!” - выругался Какузу, уже уставший от постоянных выходок своего напарника.

Но потом он посмотрел на кольцо, которое оставил ему Хидан. И к нему закрались подозрения, что на этот раз это не одна из дурацких шуток Хидана.

○ ○ ○

В столице Страны Молний.

На площади трех облаков было множество людей. Эта площадь была известна своими питейными заведениями и даже глубокой ночью на ней было шумно. Кицунэ пришла на площадь ровно в два часа ночи и не успела она оглядеться по сторонам, как кто-то потянул ее за плечо. Девушка обернулась и увидела пару невзрачных лиц, которые она бы ни за что не запомнила, если бы это не были ее товарищи по команде.

- Куда мы идем? - спросила Кицунэ.

- Выпить конечно же, здесь самая лучшая выпивка. - ухмыльнулся Кума-сан.

- Разве тут не слишком дорогие места? - спросила Кицунэ.

Она знала, что ее напарники намного более опытные шиноби, но все же выбор такого публичного места для обсуждения планов ее удивлял настолько, что она не могла не спросить.

- Надо просто знать, где завернуть. - сказал Кума-сан, указав на узкий темный переулок, уводящий с площади.

Второй мужчина не стал ничего говорить. По его внешнему виду было понятно, что он не сможет связать и двух слов. Его шатало, штаны у него были грязные и было понятно, что он уже не раз падал за этот вечер. Дополняло картину то, что его губы не отрывались от тыквы горлянки.

- Оками-сан, как вы завтра пойдете на работу? - не прекращала удивляться Кицунэ.

В таком состоянии он явно не сможет обсуждать планы. Она догадывалась, что это всего лишь игра, но состояние Оками-сана выглядело настолько жалким, что Кицунэ не представляла, как такое можно сыграть.

Вместо ответа мужчина улыбнулся беззубой улыбкой и ткнул Кицунэ в лицо тыкву горлянку. Та поморщилась от вони, исходящей из бутылки и рефлекторно оттолкнула ее от себя.

Пройдя еще немного, они подошли к какому-то неприметному подвалу и Кума-сан уверенно открыл дверь в него.

- Напьюсь сегодня так чтоб качало, как рыбу на волнах! - мечтательно заявил Кума.

Помещение выглядело как потрепанный старый бар. Несколько пьяниц сидели за деревянными столами, на новых посетителей они не обратили никакого внимания.

Кума и уже икающий Оками прошли дальше и зашли в отдельную кабинку - небольшое помещение со столом в центре и диванами по краям. Кицунэ совсем не хотелось садиться на эти диваны, на которых легко можно было угадать следы засохшей рвоты, но поморщившись она в итоге села за стол.

“Это ради шаринганов. Я уже решила, что получу их и какие то глупости вроде вони меня не остановят!” - напомнила себе Кицунэ.

Кума-сан с глупой улыбкой закрыл дверь за вошедшей Кицунэ и как только он это сделал, Оками-сан тут же переменился в лице, как будто мгновенно протрезвев.

Кицунэ удивленно охнула, осознав что ее напарник действительно не был пьян и притворялся все это время.

- Если ты еще раз появишься в таком виде, я подам запрос на твое отстранение. - кратко сказал Кума-сан.

Кицунэ оглядела свою чистую новую одежду, вспомнила, как ярко накрасила лицо и наконец поняла, как странно она выглядела в компании мужчин, похожих на бродяг.

- Итак, резиденция Дайме будет введена в эксплуатацию на следующей неделе. - перешел к основной теме Кума-сан.

Кицунэ удивилась тому, что они обсуждали свою работу строителей.

- Кума-сан, мы ведь могли обсудить это и на стройке? - недоуменно спросила Кицунэ.

Ей было неприятно находиться в этом месте и узнавать, что для этого не было серьезного повода было вдвойне неприятно.

- Часть охраны Дайме будет занята охраной важных объектов в старой резиденции. - продолжил Кума-сан, не обращая внимания на вопрос Кицунэ.

Девушка не знала, в чем именно заключается их миссия в Стране Молний, но после этой фразы до нее мгновенно дошло, почему они столько месяцев проработали на стройке… новой резиденции Дайме.

- Мы что, будем нападать на…

- Дайме Молний. - закончил ее фразу Оками-сан. - Он осмелился отдать приказ об уничтожении деревни Звука, несмотря на наши указания.

- Наши указания? - переспросила Кицунэ с округлившимися глазами.

Они могли давать указания Дайме другой страны? Но как? Кто? Что все это значит?

- Ее образование не тема сегодняшней встречи. - прервал эту тему Кума-сан, бывший лидером группы.

Кицунэ хотелось задать множество вопросов, но Оками-сан просто кивнул Куме-сану и девушка поняла, что ответов она сегодня не получит.

- Наша цель - устранение Дайме Молний. Итак, вот что мы сделаем…

http://tl.rulate.ru/book/74942/2779537