Готовый перевод Я - мальчик волшебник! / Я - мальчик волшебник!: Глава 35

Я нахожусь у входа в Нью-Йоркский храм магов. Собравшись с духом всё же постучался в дверь которую выбил два дня назад, но похоже кто-то воспользовался камнем времени для её восстановления, а на то что бы спасти жизни зажали камушек. Ну ничего я им ещё покажу.

Дверь открылась сама, надо в замке также замутить. Пройдя внутрь принялся ждать у лестницы на входе. Через некоторое время сверху послышалось "проходи". Поднявшись и осмотревшись увидел что верховная чародейка земли сидит в кресле и читает, а на столе рядом стоят чайник и две чашки. Подходя присаживаюсь во второе кресло что появилось из другого измерения.

- Чай, кофе? - спрашивает она.

- Чай. - не хочется снова расплакаться от запаха кофе.

Она движением руки левитирует чайник и заливает во вторую кружку чай. Сидим, пьём чай.

- Ты пришел за камнем?

- И не только. Мне нужна ваша библиотека.

- Извини камень отдать не могу, слишком много времени прошло с момента смерти и кажется мне их смерть это абсолютная точка во времени. Сколько бы вариантов я не смотрела они всегда погибали.

- Мне всё равно. Я хочу вернуть их. И если ты не хочешь отдавать камень, то предлагаю обменятся знаниями. - я достал из кармана отредактированную библиотеку.

- И что это? Какой то магический кристалл?

- Да, это моя библиотека. Устанавливаешь с ней ментальный контакт и знания раскроются перед тобой. - с этими словами я передал ей октаэдр.

- Хорошо, мы всё равно за распространение знаний и даже если ты не давал никаких подарков я бы впустила тебя в Камар-Тадж. - сказала она встав и открыв портал за которым виднелся храм где-то в горах.

Неделю спустя.

Через систему я покупал все языки которые встречались мне в магических книгах. Вонг, слегка пухлая дама средних лет, местная библиотекарша была сначала недовольна моим появлением, но стоило мне мило улыбнуться ей и попросить научить всему-всему как она растаяла. Теперь у меня есть хороший гид по библиотеке.

Должен признать что местная магия отличается от системной не сильно. Кроме источника энергии что у местных - другое измерение, а в системе мана берётся из души пользователя, ну и по мелочи всякое. Основа магии одна: разум, энергия, воля. Нехватку одного можно компенсировать другими. Например: у мага которому не хватает воли будет уходить больше энергии на такое же действие или если туп и не можешь представить распад атомов, но воля твоя сильна и силы хоть отбавляй, то ядерный взрыв вполне можно устроить.

Узнал я и много нового. Местные маги преуспели в работе с другими измерениями и временем, но последнее только в особых книжках что зачем то держат на цепи и ладно бы они были реально удерживаемы у полок, но нет просто для красоты и вида так установили как по секрету рассказала мне Вонг.

За эту неделю я получил около пятидесяти тысяч очков без учета затрат и если всё пойдет также в будущем то за шесть месяцев смогу накопить миллион очков не выходя из библиотеки, как раз прочту всё что меня интересует.

http://tl.rulate.ru/book/75028/2125982