Готовый перевод Demon Lord 2099 / Повелитель Демонов 2099: Глава 1. ч.6

Мегакорпорация IHMI начинала как торговцы оружием во время Городских войн, после чего расширилась с головокружительной скоростью.

Это одна из крупнейших компаний не только в Синдзюку, но и во всем мире. Строительство и администрирование эфирного реактора, ядра инфраструктуры города – всё подпадало под юрисдикцию IHMI. Компания также преуспела в области магической электроники и коммуникаций и имела сильное влияние в городском совете Синдзюку. IHMI был фактическим правителем города.

«Технология – это искра новой эры» – таков её слоган, а в основу логотипа был положен факел, гордо возвышавшийся на втором по высоте здании в Синдзюку.

И Велтол собирался войти в это самое здание.

Он хотел попросить Маркуса о помощи. Их мир разрушен, Королевство Бессмертных пало, а собственная власть Велтола ослабла – ему нужно было новое направление. Было бы легко решить новую проблему, если бы у него был больший социальный статус, авторитет и активы. Вот почему ему нужен Маркус. 

Велтол прибыл один, без Мачины. Он держал этот визит в секрете от нее, так как она, казалось, что-то скрывала и, скорее всего, даже не позволила бы ему пойти. Вопрос в том, тот ли это Маркус, которого он ищет. Немного загадочно, как ему удалось занять такое высокое положение, пока продолжалась Охота на Бессмертных. 

Автоматические двойные вертикальные и горизонтальные двери открылись, и Велтол вошел в вестибюль. 

Вестибюль был просторным, с цветовой палитрой и интерьером, несколько похожим на обстановку в прошлом поместье Маркуса. Тут и там было несколько человек в костюмах. 

В углу чувствовалось странно заметное присутствие: таинственный, невысокий и пухлый персонаж в розовом костюме. 

— Что это за странный кролик? Или, скорее, это буквальное оскорбление всех кроликов мира... 

Персонаж заметил пристальный взгляд Велтола и помахал ему, но Велтол проигнорировал это и отвернулся. Он направился прямо к женщине-эльфу, стоявшей за круглой стойкой регистрации у входа.

— Чем я могу вам помочь сегодня? – спросила она с улыбкой.

Велтол почувствовал, что что-то не так с выражением её лица и, действительно, со всей ее аурой. Её голос тоже был ровным, лишенным какой-либо человечности.

— Скажи Маркусу, что прибыл Велтол. Он знает, что делать. 

— Не могу подтвердить какие-либо предыдущие визиты. Боюсь, мы не можем разрешить посещения без предварительной записи, – ответила она вежливо, но прямолинейно, ее голос был таким же ровным, а на лице все еще играла улыбка.

— Просто скажи Маркусу, что я здесь. 

— Боюсь, мы не можем разрешить посещения без предварительной записи, – повторила она с тем же выражением лица и тоном.

— Ха-а-а… Ради всего святого, неужели никто в наши дни не знает, кто я такой? Пусть! 

Велтол решил использовать магию, чтобы быстро покончить с этим. 

— Рексагино. 

Это заклинание позволяло манипулировать разумом цели с помощью их маны. В руках Повелителя Демонов заклинание было невероятно мощным. 

— Позови Маркуса, – потребовал Повелитель Демонов.

Это был абсолютный приказ, которому простой эльф-администратор не должен был сопротивляться. 

— Обнаружена атака маны уровня В. Подозреваемый обозначил угрозу. С властями связались. Боевой режим.

— Что?!

Велтол был потрясен. Эльфийку, казалось, не смутило его вторжение в сознание, и не только это – теперь она сидела на столе, принимая боевую стойку.

— Ч-что происходит?

— Что этот парень делает?

Люди в костюмах, тоже пораженные, повернулись, чтобы посмотреть на внезапную суматоху, происходящую у входа.

Она заблокировала магию? Как?!

Велтол немедленно пересмотрел ситуацию. Не было ощущения, что его магия заблокирована – казалось, она никогда не вступала в силу. Все равно что пытаться использовать контроль над разумом на дереве или камне.

Так что значит…

Между его чувством, что что-то не так, реакцией эльфийки на магию и даже её движениями, когда она забиралась на верхушку кабинки…

Это то, о чем говорила Мачина… Она – робот!

Догадка Велтола была верна. Секретарша не была эльфом; она была гибридом. Другими словами, робот. Конечно, контроль сознания на ней не сработал.

— Теперь я подавлю угрозу. 

— Ха! Современная марионетка? Забавно. 

Как раз в тот момент, когда они собирались вступить в бой, спокойный голос эхом разнесся по вестибюлю:

— Достаточно. 

Волнения сразу же улеглись.

— Т-260F, прекратить все боевые действия. 

— Административный приказ получен. 

Робот сразу же расслабился и вернулся к стойке регистрации. Велтол обратил внимание на источник голоса: женщину, выходящую из лифта. На вид ей было чуть больше двадцати; длинные волосы собраны в конский хвост, и она была одета в деловой костюм.

Велтол не мог отвести от нее глаз. Да, она хороша собой, но он пялился не поэтому. Все еще готовый к битве, он инстинктивно переключил свое внимание с робота на нее.

Женщина напомнила ему прекрасный обнаженный клинок. Очевидно, это не обычный человек. По ее самообладанию ясно: уверенность проистекала из обильной боевой подготовки и опыта выживания во многих серьезных боях.

Её ауры было достаточно, чтобы Повелитель Демонов решил: она сильна.

Женщина направилась прямо к нему, затем остановилась всего в метре. 

— Пожалуйста, извините T-260F за невежливость. Эта линейка продуктов также выполняет функцию охранника, поэтому очень чувствительна к магическим атакам. Примите мои извинения, – она низко поклонилась с приветливой улыбкой на лице.

Но даже тогда аура не дрогнула. 

— Я личный секретарь директора Маркуса. Меня зовут Кинохара.

— Я Велтол. 

— Да, я в курсе. Я взяла на себя смелость посмотреть видеозапись обмена магией с T-260F. Вы просили встретиться с директором, верно? Я провожу вас в его кабинет.

Велтол последовал за Кинохарой в лифт.

Она нажала на панель управления, и лифт быстро начал подниматься. Однако сила тяжести на их телах была едва заметна, благодаря постоянному использованию магии управления гравитацией.

Велтол безмолвно уставился на грудь Кинохары.

— Я могу вам помочь? – спросила она, почувствовав на себе взгляд. 

Однако Велтол смотрел на странное украшение на конце ручки, прикрепленной к нагрудному карману костюма.

— О, это странное существо привлекло мое внимание… У входа тоже был такой. Это… Кролик?

— Вы, должно быть, настоящий знаток, раз заметили. Это талисман нашей компании, Ишимари. Мы намерены расширить его популярность по всему миру. 

— Верно… Действительно, это довольно… Характерное существо?

Они добрались до верхнего этажа в мгновение ока.

Двери лифта открылись, и они сразу же оказались в кабинете директора.

По сравнению с вестибюлем здесь было пусто и безлюдно. Этого и следовало ожидать, поскольку необычайно просторный офис занимал целый этаж. Но самое главное – он был практически пуст. Лишь стул и письменный стол, больше ничего. Стены сделаны из стекла, что позволяло беспрепятственно любоваться ночным пейзажем Синдзюку.

Лицом к лифту стоял директор компании, словно король в своем замке.

Его волосы были чисто белыми, кожа смуглой, глаза красными, а уши длинными. Он не был в малиновых доспехах, в которых Велтол привык его видеть – вместо этого на нем был малиновый костюм, длинный шарф, обернутый вокруг шеи, и очки в красной оправе.

http://tl.rulate.ru/book/75357/2432308