Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 280

"Сэр, Черная Мамба даже не выходит из своего гостиничного номера. Он остается там, как дракон, спящий в пещере, и проводит время в одиночестве, тренируясь или медитируя. Как восточный монах или религиозный лидер, он не интересуется алкоголем, женщинами, азартными играми, едой или играми. Лучший способ обращения с ним - оставить его в покое, не создавая никаких помех".

Миттеран рассмеялся над ответом Бонипаса.

"Что за молодой человек так живет? Я слышал, что у него большой аппетит. Он сильный человек, но он должен чувствовать себя усталым и беспокойным. Я хотел бы пообедать с ним, но это трудно из-за его характера по имени-отчеству. Я пришлю к нему шеф-повара президентского дворца, пока он еще живет в отеле. Шеф-повар Прешан знает корейскую кухню. Мне нравится корейское булгоги, которое он готовит".

"О, это благосклонное решение, сэр. Черная Мамба будет довольна".

Бонипас почтительно поклонился. Президент прислал своего повара, чтобы тот позаботился о чьей-то еде, - это была большая любезность. Он не просто называл его национальным достоянием, но и обращался с ним как с национальным достоянием. Черная Мамба был впечатляющим, но президент, который не возражал против таких мер, когда дело касалось национальных интересов, тоже был уважаемой фигурой.

"Итак, давайте начнем. Мне кажется, что обычная скучная встреча будет сегодня приятной и забавной".

Миттеран начал заседание с ярким выражением лица. Первым заговорил министр внутренних дел Пион.

"Вчера около полуночи пограничники убили трех террористов с оружием в руках в национальном парке Haut-Jura около Lac Léman. Мы подтвердили, что они были из той же группы людей, которые проникли в аэропорт де Голля и Оперу Бастилии. Благодаря этому мы арестовали 40 террористов, как сообщает "Черная мамба". Мы также уничтожили 12 членов организации "Черный сентябрь". Нет никаких признаков предстоящего терроризма со стороны АНО, РАФ и организации "Черный сентябрь" в Париже, Марселе, Лионе и Тулузе.

Обнаружены следы беглых террористов, пересекавших границы Швейцарии и Италии. Эти ублюдки пытались бежать от страха, - уверенно объяснил министр Пионе.

В вопросе с террористами они, наконец, достигли более высокого уровня, чем в вопросе с террористами, который поначалу упал в грязь лицом. От стресса, накопившегося за несколько лет работы с этими многоактивными террористами, у него даже появилась язва желудка. Ему хотелось носить Черную Мамбу на спине. Теперь он мог спокойно отдыхать в постели.

"Это результат того, что Черная Мамба разгромила Руман. Они стали бояться из-за неожиданного сильного удара. Директор полиции Маджиф, пожалуйста, не упустите этот шанс, который создала для нас Черная Мамба. Вы должны преследовать их и выкорчевать всех. Начальник штаба Бордо, пожалуйста, заблокируйте все границы с Италией, Швейцарией, Испанией и Германией. Повторите их организациям, что Франция вернет в 10 раз больше полученного ущерба."

"Да, сэр. Я уже оповестил пограничников о чрезвычайной ситуации и направил в качестве подкрепления специальные военные силы. Мы создаем систему контртеррористического сотрудничества с четырьмя соседними странами. На этот раз мы обязательно уничтожим все три террористические организации", - уверенно заявил министр Пион.

"Черная мамба" лично уничтожила более 1000 террористов и разнесла их гнездо. Директор военной полиции, вы должны попытаться создать такую же репутацию на этот раз".

"Я буду стараться изо всех сил, сэр".

Директор Маджиф мог только горько кивнуть головой. В разрушение Румана было трудно поверить, но это было неопровержимо. В конце концов, это была правда. Он проглотил свою гордость после того, как первоначально выступил против развертывания Черной Мамбы.

"Директор Лагос, вы проанализировали документы ЦРУ, которые принесла "Черная мамба"?". Миттеран повернулся, чтобы посмотреть на директора Лагоса.

"Одна из пяти видеокассет содержит признания регионального директора по Ближнему Востоку Паскаля Бельмона и подтверждающие их показания консула Дижолле Байлаута.

План Румана был аналогичным образом записан здесь и там. Если бы "Черная мамба" не украла их, Франция потеряла бы свои права на сирийские нефтяные месторождения и стала бы врагом Асада. Остальные четыре видеокассеты содержат признания высокопоставленных чиновников из Англии и Германии. Они, должно быть, тоже были похищены. АНО - это организация Асада "Кровавый кулак". Она возникла в результате объединения членов банд и уличных группировок. Документы, которые представила "Черная мамба", раскрывают злонамеренные отношения между ЦРУ, АНО и Асадом. Третий человек у власти в АНО и лидер Румана, Бансири, в настоящее время является генерал-майором личной охраны Асада."

"Грязные б*яки. Я сначала думал, что и ЦРУ, и Асад имеют наклонности боссов картелей, но то, что они держатся за руки с соседской бандой, не имеет никакого смысла. Другими словами, нас использовали. ЦРУ стремится сдерживать Францию, верно?".

"Да. Это подлая операция, цель которой - раскрыть безнравственность Европы, используя АНО. Они планировали либо анонимно отправить пленку арабским лидерам, либо использовать ее как последнюю руку для переговоров. Они стремились вытеснить нас с Ближнего Востока, обратив гордость арабов против нас".

"Хм, мораль. Ну, я полагаю, мы тоже не очень порядочны".

"Собака с дерьмом на шерсти не может ничего сказать собаке с блохами на шерсти. Все страны используют тот или иной метод применения силы", - ответил Лагос так, словно это был факт.

Разведывательные службы не были министерством здравоохранения и социального обеспечения или департаментом военной полиции. Они считались бесполезными существами, которые только потребляли государственные средства.

"Хм, "Черная мамба", похоже, разрешила сложную ситуацию. Вы планируете передать видеозаписи в Англию и Дойчланд?"

"Нет, сэр. Хотя это может сработать как временное облегчение, мы можем получить больше, если представим доказательства на переговорах с янки".

"Хаха, директор Бонипас, боюсь, что вам придется иметь дело с этим.

Если вы сможете справиться с Черной Мамбой, эти наркоторговцы не будут для вас проблемой".

Миттеран повернулся и посмотрел на Бонипаса с морщинками у краев глаз. Бонипас молча ответил кивком. Давление автоматически распрямило его плечи. Это был эффект "Черной мамбы".

Миттеран называл ЦРУ наркоторговцами из-за их сверхсекретного проекта под названием "МК Ультра". В 1950-х годах ЦРУ приступило к реализации экстремального проекта по манипулированию человеческим сознанием с помощью ЛСД. В 1974 году их проект по контролю сознания, в котором использовались наркотики, стал известен всему миру после утечки информации в газету New York Times. Получив подтверждение от Американской медицинской ассоциации, ЦРУ подверглось еще большему унижению, когда на них навесили ярлык аморальной организации. На самом деле, проект "МК Ультра" изучал объединение людей, животных и машин. Тогдашнее разоблачение было лишь верхушкой айсберга. После инцидента проект "МК Ультра" был переведен в Зону 51.

"Что случилось с региональным директором Бельмоном и консулом Дижолле?"

"К сожалению, мы не смогли найти следы консула Дижолле, а региональный директор Бельмонт не выдержал пыток. О консуле Дижолле, вероятно, позаботились после его признания. Мы планируем вернуть его имущество, которое нашла Черная Мамба, членам его семьи".

"Проклятые ублюдки! Как они посмели замучить до смерти высокопоставленного чиновника союзника. Их нужно наказать арабским такфиром".

Bang-

Миттеран, чье лицо раскраснелось, стукнул кулаком по столу.

"Черная Мамба уже отомстил, сэр. Он разрубил агентов ЦРУ, пытавших Бельмонта, пополам, по диагонали. Взрыв воды похоронил 20 агентов ЦРУ в Румане. Даже Зайтун, которого мы подозревали в том, что он консультант, был убит Черной Мамбой".

"Как и ожидалось от Черной Мамбы. Как захватывающе!" воскликнул Миттеран.

Ответа на темную вражду между спецслужбами не было. Выводы терялись в перетягивании каната, кто был ответственен, а кто нет.

Только Черная Мамба могла придумать такое захватывающее решение. Какое чистое возмездие! Все участники собрания слегка побледнели. Как можно разделить человека пополам? От одних только этих слов у них задрожали конечности.

"Наша лучшая выгода - раскрыть истинные намерения, стоящие за проектом ЦРУ "Сократ", который развивался в Сирии".

"Я видел вторичный отчет Бонипаса. Что именно представляет собой проект "Сократ" и какова его цель, что они продвигают его с такой секретностью?"

"Согласно информации, которую мы получили, это секретные чиновники, подчиняющиеся прямым приказам президента. Высшие чины покрыты вуалью, но низшие чины состоят из агентов DIA и соответствующих исследователей. Их целью было обеспечение безопасности стратегической энергии и ресурсов. Их целями были страны третьего мира с нестабильными режимами и щедрыми ресурсами."

"Эгоистичные б*яки, это был долгосрочный план, в котором они будут набивать себе цену, сворачивая шеи тем, кто испытывает трудности. Нет никакой разницы между этими янки и Зипангусом. Япошки начали войну, чтобы расширить свой охват ресурсов в Юго-Восточной Азии, верно? Теперь, когда я думаю об этом, разница в глубине есть, но мы сыграли свою роль. Кеке!"

Миттеран цинично рассмеялся. Основой международных отношений была власть. Мораль и справедливость были просто гримом. Лагос продолжал говорить.

"В проекте, который они продвигали в Сирии, есть два этапа. Во-первых, получить северо-восточные нефтяные месторождения Сирии в наше владение, тайно помогая Сирии. Во-вторых, соединить сирийские нефтепроводы Хасака и Киркук в Мосуле и Ираке со Средиземным морем."

"Что вы сказали?"

"Соединить нефтепроводы на Ближнем Востоке со Средиземным морем?".

Все участники удивленно вскрикнули. Если бы это произошло, Франция могла бы только сосать пальцы, защищая Аденский залив от Джибути.

"Были бы проведены крупные строительные работы для соединения нефтепроводов в Сирии и Ираке с Абу-Камалем, а затем с портом Банияс в Средиземном море. После завершения строительства у янки был бы стабильный нефтяной маршрут". Правительство США ежегодно тратит 4 500 000 000 долларов на защиту нефтепроводов на Ближнем Востоке. После завершения строительства эти расходы снизились бы до менее чем половины их нынешней стоимости".

"Хах, такого удовлетворения я давно не испытывал. ЦРУ заметило существование "Черной мамбы"? Они, наверное, уже скрипят зубами".

Миттеран был в восторге. Янки упустили свой шанс заменить нестабильные персидские маршруты транспортировки нефти и возможность сэкономить почти 2 200 000 000 долларов. Он немного беспокоился за Черную Мамбу.

"Они должны быть. У них есть разведывательные спутники и "Черный дрозд", в конце концов".

"Разве вы не сказали, что оперативные агенты из ЦРУ отступили?"

"В течение месяца и двух недель они пытались выследить Черную Мамбу, направив в район Алеппо большое количество людей и современной техники".

"Значит, они ушли после того, как подтвердили исчезновение Черной Мамбы?"

"Да. План Черной Мамбы натравить друг на друга Братьев-мусульман и Асада осуществился. Асад подозревает ЦРУ. Следы "Черной мамбы" исчезли, исчезли все их оперативные точки и ресурсы. Не получив никакой выгоды, они потеряли все основания для существования. Черная Мамба не собиралась этого делать, но ЦРУ вписало еще одну главу в историю о своей некомпетентности. Наверное, это и есть причина, по которой Бонипас называет Черную Мамбу стихийным бедствием".

Уголок глаз Миттерана прищурился.

"Хахаха, вы правы. Национальное сокровище для Франции и стихийное бедствие для врагов! Мы поднимаем самый высокий тост за его имя. Одного Почетного легиона будет недостаточно".

Миттеран был просто счастлив. Его внутренности были в смятении, потому что их союзник, США, на протяжении многих лет упорно издевался над ними. Наконец, он нанес сильный удар.

Казалось, что все его сдерживаемое разочарование растворилось.

"Черная Мамба", конечно же, должна получить медаль. Директор Бонипас не ожидал, что один человек может опрокинуть целую тарелку. Есть еще одна хорошая новость, сэр. Крах Капаржа остановил продвижение янки по строительству "Эшелона" в Сирии и Ираке. Если мы ускорим проект "Элиос" и поспешим построить предприятие, то сможем догнать информационную систему янки."

"Неожиданный выигрыш. Нам следует поторопиться. Я могу только надеяться, что пресса воздержится от упоминаний о публичном вторжении в частную жизнь. Тск!"

Миттеран прищелкнул языком. Френшелон был крупномасштабной системой наблюдения, использующей спутники. Врагом политика был не другой политик, а пресса. Конечно, это было тогда, когда в стране была стабильность.

"Мы уже заработали больше времени. Асад виляет хвостом с тех пор, как потерял подразделение ПВО и биологическое и химическое оружие".

"Хе-хе, его сердце, должно быть, трепещет от страха из-за пустого северного неба".

"Да. У Асада теперь нет выбора. Он не может пойти против желания Франции с открытыми туннелями Мираж".

Выражения участников просветлели от заверений директора Лагоса.

"Черная Мамба", по сути, прогнала янки и развернула Асада. С такими темпами я хочу подбросить ему свинью на спине".

Рот Миттерана повис от уха до уха.

"По словам директора по закупкам вооружений, Сирия несколько раз обращалась с просьбой об экспорте нашего оружия".

При этих словах министра все участники повернулись, чтобы посмотреть на Бонипаса. За экспорт оружия отвечал оперативный отдел DGSE.

"Это тоже неожиданная выгода. Сирия обратилась к нам с просьбой продать 80 "Миражей". Их запрос на самоходную артиллерию и другое оружие составил 11 000 000 000 франков."

"Олле!"

Рты участников широко раскрылись. Это было великолепно. Сирия стремилась приобрести F-5 и Fighting Falcons.

Асад опрометчиво обратился к Франции для закупки оружия. Теперь был способ избавиться от кучи "Миражей" и плюнуть в лицо янки. Потрясающе.

"Член совета Дассо будет прыгать от радости. 500 000 000 недостаточно. Надо сказать ему, чтобы он посылал больше чеков Черной Мамбе".

Миттеран даже игриво шутил. Разрушение долины Капарджа не закончилось уничтожением существующих и будущих угроз. Находясь на грани вытеснения из Сирии, Франция, по сути, сорвала джек-пот, нанеся удар по голове ЦРУ. Даже Турция и Израиль были настороже. Президент был на пике своего настроения.

"Директор Бонипас, отправка туда "Черной мамбы" была воистину промыслом Божьим. Янки, по сути, отбиты при шахе. Я больше никогда не буду жаловаться на средства DGSE". Министр внутренних дел улыбнулся в знак согласия.

Веселая встреча закончилась.

Миттеран повернулся, чтобы посмотреть на Бонипаса.

"Нам не избежать конфликта с США, если они пронюхают о существовании "Черной мамбы", верно?"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165279