Готовый перевод Rise of the Necromancer / Восхождение некроманта: 4. Новый парень Мэйбл

Мы зашли в дом. Мэйбл отправилась на лавку и стала разглядывать всякие сувениры. То, с какой искренностью и умилением она восхищалась такими безделушками, не могло не порадовать и меня.

Однако я схватился за живот. Резкая волнообразная боль скручивала меня, и я побежал в туалет. Меня блевало от чего-то непонятного несколько секунд. Тело дрожало, и пот покрыл лицо. Я умыл лицо и взглянул на себя в зеркало. Оно побледнело.

— Какого хрена?

Сквирл выглянул из-под кепки и завилял черным хвостом.

— Скви-скви?

— Ох, если бы я понимал, что ты говоришь, Сквирл…

Белка почесала мордочку и похлопала по макушке мальчишки.

— Хм, магическое истощение? Из-за чего может возникнуть истощение? Если я чего-то перенапрягаю так сильно, что оно не выдерживает и опустошается?

— Скви-скви.

— В последнее время я использовал навыки ''Подавление эмоций'' и ''Запах гнили'' по несколько раз и ни разу не чувствовал никакого дискомфорта. Должно быть, что-то другое.

Белка артистично изобразила как она свисала с головы Диппера, схватившись крючком за кепку.

— Хе-хе, да ты прав. Скорее всего, поднятие нежити забрало всю магию. И именно это вызвало такую реакцию.

Диппер вновь умыл лицо, затем протер полотенцем и повесил его. Он забросил Сквирла обратно под кепку и подправил ее.

Некромант, страдающий от истощение, это то же самое, что и лекарь, плюющийся от лечения. Надеюсь, я привыкну.

— Следует быть осторожнее, так и подохнуть можно…

Он поднялся по лестнице в свою комнату. Он лег на кровать и включил светильник, несмотря на то, что на улице день. Достал из-под жилетки старую запыленную книжку и открыл ее. И после его охватил страх.

— Что это такое?

ПОЛУЧЕН НОВЫЙ АРТЕФАКТ: Магический бестиарий 3Найдено артефактов: 1/13

НИКОМУ НЕ ВЕРЬ!!!

ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ДОВЕРЯЙТЕ!

— Боже мой…

Следы засохшей крови захватили пожелтевшие страницы текста. Постоянные предупреждения сменялись описаниями фантастических тварей. Призраки, прятуны, зомби, гремогоблины, владычица озера, леших, зовунов и прочих созданий.

— Невероятно!

Диппер вгрызался в описания и не мог оторваться ни на минуту.

Прятун.

Описание: Он всегда в поле зрения, но его никто не замечает. Интересно, зачем он все время следит? Слабости пока еще не выявлены. Никакой опасности не несет.

Опасность: Особый класс (X). Может свести с ума бредом преследования. Не проявляет физической агрессии. Можно встретить в лесу, и чем дальше от домов, тем больше шансы увеличиваются. Из-за слабой изученности нельзя отнести его к безопасному классу. Чтобы отвязаться от него — бегите в город, может в редких случаях потерять интерес самостоятельно.

Вы получили новый уровень. Вам доступна новая способность на выбор.

— Что это?

Сдостижениемопределенныхуровнейвамбудутоткрыватьсяновыеспособности.

1) Теневой инвентарь.

Описание: Мир теней и заблудших духов симпатизирует вам и вашему дару. Он готов предоставить вам межпространственный безлимитный инвентарь взамен некоторым жертвам.

Условие действия. Вы можете хранить в инвентаре предметы в обмен на души. К примеру, чтобы положить в инвентарь кинжал, вам нужно убить животное (например крысу), после чего душа животного будет связана с вашим предметом в мире теней. Вам нужно лишь подумать, чтобы достать его вновь. НАКЛАДЫВАЕТСЯ ОДИН ПРЕДМЕТ — ОДНА ДУША! Нельзя привязать одну коробку с оружием в обмен на одну душу.

2) Инвентарь Бездны.

Описание: Чем дольше ты смотришь в бездну, тем больше бездна смотрит в тебя. Бездна — неопределенное, хаотичное место. И вряд ли даже ваши предметы будут слушаться вас, находясь в ней.

Условия действия. Вы можете хранить в инвентаре предметы. Однако ваши предметы находятся в хаотичном пространстве и могут вести себя непредсказуемо. Если вы попытаетесь вызвать свою вещь, вам может выпасть совершенно другая или не выпасть вообще. Чтобы избежать этого, рекомендуется самим лезть в кусочек бездны и доставать необходимую вещь. Разумеется, в бою это сделать проблематично, так что готовьтесь к сражениям заранее!

3) Инвентарь Черной Магии.

Описание: Сила вашей магии определяет то количество предметов, которое вы можете хранить.

Условие действия. Как и сказано из описания, вы можете хранить предметы в обмен на вашу магию. То есть, если вы положили кинжал в инвентарь, то на его поддержку у вас будет забираться ПОСТОЯННО определенное количество магии. Если ваш лимит — 100 единиц магии, то станет 90. Разумеется, если вы уберете предмет с инвентаря, то лимит вновь придет в норму.

— А нельзя обычный, мать его, инвентарь? Обязательно этой фигней меня грузить?

У Диппера заболела голова от обилия информации, он слишком загрузился информацией и не знал с чего начать — то, что получил какой-то артефакт или то, что система дала ему новый навык, и поэтому он решил спуститься вниз, чтобы отдохнуть от потока информации.

Он сел на кресло и пролистал какой-то журнал. Дядя Стен смотрел телевизор и спал.

— Всем приве-е-е-ет!

Визг Мэйбл испугал их обоих, и они отвлеклись от своих дел, смотря на нее.

— Это мой новый парень!

Черная одежда скрывала весь его вид, и лишь пара больших зеленых глаз немного говорили о его внешности. Прядь волос торчала из-под капюшона.

Диппер почувствовал нечто очень странное. Словно небольшой холодок раздражал затылок и кричал о том, что он не так прост, как кажется.

— Да? И как же тебя звать? — Стэн закусил чипсами.

— Нормальный чел… Но-о-орман.

Он кашлянул и проговорил это буквально через силу. После посмотрел на меня, но отвел взгляд через несколько секунд и уставился на пол.

— Мэ-эйбл, пойдем гулять.

— Давай, Норман.

Они взялись за ручку и вышли за дверь. Напоследок сестра высунула мне язык и захлопнула дверцу.

Неужели опять какая-то хрень, Господи, дай мне расслабиться!

Скви-скви?

Не знаю, о чем ты, но ты прав — надо бы проследить за ними. Не доверяю я ему.

Мальчик закинул на шею бинокль и взял фотоаппарат с блокнотом и ручкой. Зарисовывал и записывал все мельчайшие подробности его поведения. И вел он себя снаружи, как обычный человек, пока ты не начнешь подмечать детали.

Его тело двигалось неестественно. Словно бы безвольная кукла, которой управлял неопытный кукловод. Например, рука могла почему-то изгибаться в другую сторону, хотя шагал он в противоположную. Но меня поразило другое.

Его рука упала! Когда он обнял сестру, его рука просто отпала, и он, как в ничем не бывало, просто взял и вставил ее обратно. А вот это уже ненормально!

Диппер дождался, пока Мэйбл отлучится в туалет, и подошел к нему.

— Как гуляется? — непринужденно начал я.

Норман дрогнул и обернулся в сторону звука. Мне показалось, что его глаза блеснули небольшой злобой, но скорее всего, это просто мое воображение.

— Н-нормал-л-ль…

— Нормально, Норман? — улыбнулся я. Но похоже, он не оценил каламбура.

— Да, вс-с-се х-х-хорошо.

Он сжался и скрестил руки.

Что, неприятно со мной находится, тварь? Чувствуешь, что я такой же, как и ты, верно?

— Ты кое-что обронил.

Диппер протянул ему одну плоскую вещь. Норман поднял брови и заявил.

— У м-меня не было такой вещи.

Он хотел уже вернуть ее обратно, пока не перевернул фотографию и не увидел, то, как его рука лежала на земле.

— Ты с-сфотографировал меня? — он покрылся мурашками.

— Ого, да ты заикаться перестал? Правду говорят, что шок лечит речевые дефекты.

Парниша приблизился к нему поближе.

— Или же ты выдаешь себя за того, кем ты не являешься?

Норман еще сильнее задрожал от страха и съел фотографию, давясь от пленки.

Диппер протянул ему бутылку с водой. Но он отказался от нее, лишь злобно ухмыляясь.

— Ты и остальные копии фотографий хочешь всухомятку съесть?

— ЧТО?

— Ты думаешь, что я настолько туп, что дал тебе оригинал фотки?

— Хе-хе, ну и что? Мэйбл все равно повери…

Он схватил его за локоть и закрутил. Находясь снизу, Норман стонал от боли.

— Ты, видимо, не понял? Еще раз, еще один раз я увижу тебя рядом с ней, то я тебя уничтожу.

Глаза загорелись синим блеском, и он на лице Нормана образовались мурашки.

— Кто ты такой?

Диппер почувствовал еще одну ауру, которая выходила из угла, и отпустил Нормана.

— Жди здесь. Когда придет Мэйбл, ты бросишь ее, иначе я превращу твою жизнь в ад.

Он потер больную руку.

— Мэйбл, мне нужно кое-что тебе сказать.

— А? Чего?

Она встала, как вкопанная, и смотрела на своего братца.

— Гляди…

Диппер показал ей фотографию, где у Нормана упала рука.

Она глядела на нее, а после посмотрела на него. Это взгляд… он не сулил ничего хорошего.

— Не может быть! То есть, ты хочешь сказать мне, что он…

— Верно. Он…

— ВАМПИР-Р-Р! Ура-а-а-а!

— Подожди, он не вампир!

— А кто тогда?

Я судорожно перелистывал книгу и показал ей.

— Гномы?

— Ой не то.

— Зомби? Диппер, ты с ума сошел? Какой из него зомби?

— Но все признаки сходятся! Бледная кожа, потускневший взгляд…

— Диппер, так все подростки выглядят. Ты опять со своей конспирологией!

— Но подожди…

— Ничего не хочу знать. Я пошла к Норману, а ты дальше продолжай страдать фигней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75477/2218037