Готовый перевод Rise of the Necromancer / Восхождение некроманта: 6. Найти и спасти! Часть 2

За пятнадцать минут до этого

Pov Диппер

Я не могу оставить все, как есть…

Мысль пробежала перед полем зрения мальчика и впечаталась на поверхности, словно бельмо на глазу. Он метался в мыслях, пытался обмануть себя и выдать за действительное то, что не лежит у него на душе. Вместо того, чтобы прямо признаться себе в том, что он не хочет, чтобы Мэйбл шнырялась с какими-то отбитыми чудаками… Вместо того, чтобы остановить ее прямо перед выходом из туалета и прямо сказать, что ему не нравится этот человек, он начал искать альтернативные пути…

Но это не меняло ситуации.

Он жалеет, что отпустил ее.

И пускай он предупредил Нормана, чтобы он расстался, но что это меняет?

Прошло уже около десяти минут, а знакомого шерстяного свитера с розовым пони он так и не увидел. Одежды, которая согревала не только кожу, но и самого парня, когда сестра обнимала его.

Тепло… Человеческое тепло и искренность, которые он давно позабыл. Теплые эмоции, что утратились в ходе взросления из-за перестройки в бездушную машину… Те самые чувства, которыми одаривала его сестра, и благодаря которым даже он смог проломить барьер безэмоциональности и хоть иногда проявлять доброту… Та самая искренняя, детская наивность, которой он восхищался, тот самый оптимизм, который он никогда не забывал, и та душевность, которую он всегда вспоминал…

Он вспоминал свое детство, когда Мэйбл поддерживала его. Когда остальные дети сторонились его, из-за холодного и черствого сердца, она оставалась единственной, которая принимала братца таким, какой он есть. Она всегда растапливала ледяной барьер и взывала к счастью…

Диппер находился на грани и не мог думать ни о чем другом, как о Мэйбл. То самое родственное, братское чувство и забота о той, с которой ты провел всю жизнь, не могло не оставить раны на искалеченной черной магией душе…

И стоило ему наконец-то принять единственное верное решение — найти Мэйбл, то словно по щелчку все волнение испарилось. Но одновременно появилось иное чувство.

Чувство потери связи с поднятой нежитью. Та невидимая, эфемерная нить, которая связывала сердца обоих, будто бы оборвалась чьей-то грозной рукой. Диппер моментально ощутил, что перестал получать какой-то отклик от белки. Разумеется, он и раньше не получал голосовых откликов от нее, но в этот раз чувство присутствие его солдата исчезло…

Насовсем…

— Сквирл? Сквииирл! Ответь! — Он судорожно пытался связаться с маленьким шпионом, но чем больше и дольше он пытался — тем сильнее дрожал…

Активирован навык ''Подавление эмоций''

Вновь система автоматически активировала навык и выдавила все сомнения из сердца мальчика. Страх и нервозность полностью испарились, как и печаль о Мэйбл. На секунду ему даже стало плевать на сестру, но он твердо поставил себя на место.

— Так... Спокойно.

Мысли стали остры, словно лезвие, и он думал ясной головой. Диппер решил не терять время даром и попытаться подумать холодным расчетом, пока эмоции вновь не зашкалили.

Он вышел на веранду домика и завернул за угол. Венди сидела на стуле и читала какой-то журнал. Девушка просматривала страницы со скучающими глазами и зевала. Но после того, как чья-то тень опустилась на яркий листик брошюрки, она подняла голову.

Она увидела того самого странного и чудного мальчика. Однако сейчас он выглядел еще более…

Странным?

— Венди… — сказал он холодным и властным голосом. — Мне нужны твои ключи от машины для гольфа.

Его припущенные края век словно висели через силу, будто бы мальчик от чего-то сдерживался. Его глаза смотрели прямиком на нее.

Однако она чувствовала себя незащищенной. Они смотрели словно через нее, игнорируя ее саму, как человека. Глаза вгрызались в естество Венди, и одновременно выражали обеспокоенность. Взгляд заполнялся болью и грустью, с каждой секундой давлея еще сильнее.

Венди бессознательно протянула тому ключи, пытаясь спастись от этого взгляда. Хоть она и не осознала своих действий, но почему-то считала, что поступила правильно. В иной ситуации, она бы подколола его или же как-то пошутила, но сейчас…

Ей просто хотелось подчиниться его просьбе…

Мальчик аккуратно взял ключи и Венди показалось, что его глаза на секунду вспыхнули синим огненным блеском.

— Спасибо, Венди…

Он отвернулся и ушел к машине. Венди смогла выдохнуть скопившийся углекислый газ и сделать, пожалуй, самый насыщающий глоток воздуха в своей жизни. Она настолько напряглась, что чувствовала, как капельки пота омывали лоб.

Когда же она надышалась исцеляющим воздухом, который открыл ей свободу, то заметила Зуса, который говорил с ним.

— Вот так надо, если нужно быстро отъехать назад — говорил он вполголоса, изредка шепелявя.

— Хорошо. — Диппер внимательно слушал советы Зуса, хотя вел себя отстраненно и о чем-то сильно переживал.

Но после ее коллега по работе протянул ему бейсбольную биту.

— А это если встретишь пиньяту. — закончил тот.

Диппер слегка улыбнулся другу и закинул ее на заднее сиденье. А после ловко завел транспорт и уехал под гулкие выхлопы старой белой машины.

Венди следила за их беседой и даже не колыхнулась, боясь прервать их разговор. Ее не удивил ни тот факт, что двенадцатилетний пацан смог с легкостью завести транспорт, как будто он делал это сотню раз, ни то, что когда Зус передал ему биту, он спокойно принял ее…

Это тоже почему-то показалось ей нормальным…

Что будто бы он специально едет куда-то с этой битой наперевес. И это явно не дружеская игра в бейсбол с друзьями или же избиение полой игрушки, изготовленной из лёгкой обёрточной бумаги с орнаментом и украшениями…

***

Машина вытапливала на всей своей мощности и давила землю тяжестью веса. Глинистая почва отпочковывалась от поверхности и залепляла новую краску. Но некоторые частички глины не выдерживали такого напора машины и улетали вместе с быстром ветром на скорости 80 километров в час.

Если бы можно было ехать быстрее, Диппер непременно воспользовался бы этим…

Но сейчас эта старушка не могла оказать такой чести и честно пыталась выложиться на максимум возможностей, пытаясь угодить торопливому водителю. Но словно по какому-ту озарению, он смягчил педаль газа, успокаивая двигатель, который рычал адским пламенем на детали автомобиля. А после вовсе остановился и привстал с дрожащими коленками.

— Н-не может быть!

Диппер увидел знакомую фигуру, которая бездыханно лежала в зарослях колючего шиповника. Он слез с машины и, взглотнув слюну, подобрался ближе. С каждым шагом ноги немели от волнения и все больше отказывались двигаться.

Активирован навык ''Подавление эмоций''

Нервозные судороги перестали тревожить мальчика, и он мысленно поблагодарил систему, что она смогла активировать навык в подходящее время.

Ведь ему бы не хватило сил, чтобы приблизиться к нему…

Он упал на колени. Он не обращал внимание на болезненные уколы шипов, и то, что из его рук открывались небольшие ранки с кровью…

Ему было плевать.

Он бережно приподнял мертвое животное и прижал к своему сердцу.

— Сквирллл…

Глаза больше не могли сдерживаться…

Слезы нахлынули ровным речным потоком и омывали затухшее лицо парня. Он тихо рыдал и прижимал к себе мертвого друга, который пожертвовал собой…

Он держался до конца и не сдался…

Не сдался даже тогда, когда смерть пыталась вернуть его обратно в могилу… Когда схватила своими цепкими и железными руками за душу несчастной белки и забрала его. Именно она и оборвала нити, которые связывали хозяина и солдата.

Если даже ты, обычное существо, билось до конца…

Мысли зароились в теле мальчика.

То почему я должен сдаваться?..

Он еще крепче прижимал оледеневшее тело животного и наклонился к нему, подув теплым воздухом.

Восстань…

Черная жижа возникла из исцарапанных шиповником ладоней парня. Она медленно перетекала из рук и вливалась в раздавленное тело белки. Ее кости, органы и конечности выпрямлялись и вздувались, подобно гелиевому воздушному шару. Магия исцеляла погибшего и вновь выхватывала его из лап смерти.

Хвост несчастной завилял. Глаза налились приятным бирюзовой водой, и она озорно смотрела на хозяина. Диппер улыбнулся.

— Я рад, что ты вернулся.

— Скви-скви.

Нежить-белка запрыгнула на голову Диппера и высунула голову через кепку. Он подправил ее и вновь сел за машину.

— Пойдем спасать мою сестру.

Двигатель зарычал и затуманенный дымок выскакивал рывками. Транспорт мчался еще несколько минут, пока Диппер не учуял несколько чужеродных аур, которые были у Нормана.

Он приглушил машину в нескольких сотнях метров от запаха, взял биту наперевес и в полуприсяде пошел. Высокая трава скрывала его от невнимательных взглядов, а одинаковые деревья сбивали с толку даже самых прытких взоров, как он думал. Однако, стоило Дипперу подойти поближе к огромной пещере, то он увидел тех самых чудовищ…

— Гномы. — безошибочно и сразу понял Диппер. Хоть он всего лишь пару раз пробежался по бестиарию той загадочной книжки, в его голове отчетливо возникли образы, которые были нарисованы в той главе.

Средний рост от десяти до восемнадцати дюймов. Включая шляпу. Они не хотят их снимать. У них заостренные головы?....................

Диппер автоматически произнес краткое описание этих маленьких тварей, которых описывал автор дневника.

Но затем, его захватил шок от увиденного…

Несколько голых девушек безжизненно лежали на траве. Их бледная, иссохшая кожа напоминала мягкий белый валик, а сами они изогнулись от окоченения. Их бедра были слегка приподняты вверх, на которых находились засохшие светло-белые пятна. Остатки крови, перемешанные с чем-то текучим, медленно стекали вниз. Их тела застыли в безмолвной тишине и более не подавали ни единого звука. Диппер вновь подавил эмоции.

Но ему стало хуже. Ведь теперь, он на полной мощи, минуя шум беспокойства в голове, мог услышать их безмолвие. Молчание погибших девочек.

Ужас…

Диппер не мог пошевелиться, тело отказывало слушаться. Хоть теперь эмоции не затмевали его разум, его руки и ноги отказывали шевелиться. Он с большим трудом, с каждым взглядом на очередной труп, пытался отыскать свою сестру, и каждый раз вздыхал с облегчением, когда не находил ее. Но и одновременно паниковал, молясь о том, чтобы его глаза и далее не обнаружили сестру.

Десять секунд ада показались десятью минутами, за столь короткое время Диппер чуть не сошел с ума, разглядывая мертвых людей, с холодным расчетом. И когда мучительная пытка закончилась, то наконец-то вздохнул полной грудью…

Чтобы после вновь задержать дыхание и не пропустить ни единого звука.

Ведь навык ''Запах гнили'' почуял еще несколько аур неподалеку…

Двое из них слонялись около соломенной чучелы медведя и о чем-то с ней спорили.

Диппера не интересовало то, почему они говорят с ним, и даже откуда у них вообще оно. Его также не волновало, почему вдруг все эти гномы имеют ауру, которая походила на Нормана.

Его рука сильнее и сильнее сжимала биту. Он больше не мог терпеть. Злоба полностью затмила его разум. И ему это нравилось.

Он вышел из кустов и направился к ним твердой и уверенной походкой. Он не пытался скрываться или как-то обойти их… Даже не пытался справиться со своей звериной натурой. Наоборот…

— Эй, а ты кто? — спросил один из них, когда парень подошел ближе.

Он хотел отдаться этому чувству на полную…

Буум!

Диппер замахнулся оружием и приложил всю силу мышц рук и корпуса в замах слева. Он вспомнил уроки отца о том, что при замахе бейсбольной битой, нужно использовать все группы мышц, из-за чего мяч летит дольше.

О людях он ничего не рассказывал, но ведь головы гномов так похожи на мячи, не так ли?

Свистящий звук удара пришелся с такой монструозной силой, что напрочь снесла голову бедолаги так, что он даже шевельнуться на успел. Она отлетела на дерево и превратилась в кашицу. Тело по инерции улетело на несколько метров следом, и громко приземлилась возле лежащих камней.

Другой гномик широко выпучил глаза и не мог выговорить и слова. Единственное, что он успел сделать до того, как пацан перекрутил биту в руках и ударил по животу. Гном выдохнул весь запас воздуха из легких и сжался. Он упал от бессилия и пытался вдохнуть. Но легкие сократились с таким давлением, что никак не хотели раскрываться. И когда темнота от гипоксии достигли предела, и гном уже засыпал, то вновь взвизгнул.

Буммм!

Еще один хлыстовой удар по спине гнома, заставил его проснуться. Он не мог более орать, и хрустящий звук свидетельствовал о том, что он что-то сломал. Впрочем, больше ему думать не пришлось, так как на место одного удара пришел еще один.

И еще один…

И еще…

Диппер замахивался битой и бил. Позвоночник хрустел под гнетом, и тело гнома искривилось из-за переломов. Он мог лишь рефлекторно двигать пальцами, да и то потому, что рефлексы работали лишь там.

Ведь все остальное тело замерло…

Диппер поднял голову и взглянул через далекие кусты. После поднял окровавленную биту, от которой капала спинномозговая жидкость.

— Ну… Кто из вас самый озабоченный?

Яркий синий взгляд давил сквозь кусты, и прячущиеся твари не смогли не задрожать…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75477/2219058