Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 40

Округ Ориндж, район среднего класса.

Когда он приехал в кинотеатр, Пол стоял у двери, смотрел на часы и немного волновался: «Этот Марио, он такой слизняк, почему он еще не здесь?».

Тревожась и не в силах стоять на месте, он продолжал ходить взад-вперед.

Пару дней назад к нему обратился парень, который пригласил его на кинопоказ, чтобы сделать небольшую специальную актерскую работу, на три дня, за гонорар в 2000 долларов.

Он и Марио прошли отбор.

Хотя он работает на полставки в этом кинотеатре среднего класса, 2 000 долларов — это не маленькая сумма ни для него, ни для Марио — это больше, чем месячный доход.

Наконец, толстый Марио появился у дверей театра.

«Почему ты так долго?». — Пол жаловался: «Мы сегодня подписываем контракт, опаздывать нехорошо».

Марио открыл колу в руке, сделал большой глоток и сказал: «Я вовремя».

Пол отошел: «Да ладно, это же сделка на 2000 долларов! Этого почти достаточно, для проживание твоей сестры в том квартале!».

Дополнительный доход был важен для них.

Придя в офис человека, они снова встретили обычного на вид мужчину средних лет.

«Добрый день, мистер Роберт».

«Добрый день». — Роберт достал несколько бумаг и передал их двум мужчинам, сказав: «Вот контракты, сначала прочитайте их».

Пол и Марио взяли бумаги.

Затем человек, ответственный за кинотеатр, сказал: «Я могу выступить в качестве посредника и свидетеля контракта, но если вам неудобно, мы позже обратимся в юридическую фирму».

Пол поспешно сказал: «Не беспокойтесь».

«Да! Да!». — Марио продолжал кивать головой.

Условия были согласованы заранее, и, имея надежного поручителя, двое мужчин подписали контракт, прочитав его, и, хотя в нем был пункт о конфиденциальности, им заплатили 2000 долларов.

После подписания контракта, ответственный за кинотеатр покинул офис по собственной инициативе.

Роберт открыл свой портфель и передал Полу и Марио обычные копии в двух экземплярах, сказав: «Это проект, в котором вы будете выступать, так что ознакомьтесь с ним».

Они взяли его и сразу же прочитали, но, прочитав всего несколько абзацев, почувствовали облегчение.

Пол улыбнулся: «Не волнуйтесь, мистер Роберт, я позабочусь об этом».

Роберт напомнил ему: «Не забудь прийти ко мне за два дня до этого, чтобы потренироваться».

Пол убежденно сказал: «Конечно. Мы сохраним контракт».

Две тысячи долларов лишними не бывают.

Марио уже закончил читать и, стряхнув пот с лица, сказал: «Я согласен».

Роберт кивнул.

Убрав с дороги Пола и Марио, Роберт покинул их и поспешил к следующему заведению.

Ронан также поддерживает связь с дистрибьюторами различных компаний и за это время посетил показ фильма в Lionsgate.

Как и на большинстве показов в Голливуде, аудитория состояла из инсайдеров индустрии и некоторых фанатов, которые ценятся студией.

Посетив скромный показ, Ронан еще больше уточнил свои планы.

***

Время шло, и Голливуд тоже жил своей жизнью.

Перед тем как съемочная группа переехала из долины Сан-Фернандо обратно в студию Warner, Ронан совершил еще одну поездку на съемочную площадку по возвращении съемочной группы, а другая съемочная группа уже переехала на виллу и готовилась к съемкам, привезя с собой группу сильно загримированных актрис.

Все они были экспертами в любовных сценах, но, к сожалению, было еще слишком рано, чтобы Ронан смог найти знакомые лица.

Таким, как Малена Морган и Тони Блейк, которыми он восхищается больше других, придется подождать несколько лет, прежде чем они дебютируют.

И Сторми Дэниэлс, которая не хочет расставаться с Твиттером, похоже, тоже не в долине.

Со всей этой неразберихой в голове Ронан после возвращения съемочной группы в Лос-Анджелес отправил заявки на участие в нескольких независимых кинофестивалях, включая кинофестиваль в Сен-Дени.

В маловероятном случае, если они не смогут найти дистрибьютора, они все равно смогут пойти по фестивальному пути.

Как только Джеймс и Ронан договорились о том, как снимать экшен на заднем плане, съемки продолжились и к началу июня подошли к завершающей стадии.

Надо сказать, что Джеймс обладает большим опытом, накопленным за первое десятилетие работы в кино, у него действительно хорошо получаются съемки в жанре ужасов.

Ронан не принимал участия в съемках, но специально пришел на съемочную площадку, когда команда снимала последний кадр.

Бах — бах — бах!

Два араба с оружием, сопровождаемые чернокожим мужчиной, вбегают в дверь и спасают семью главного героя.

Герой трясущимися руками срывает с одного из бандитов маску, но сталкивается с соседями, которые, похоже, раньше были в хороших отношениях с ними.

Камера проносится по лицам этих злобных мужчин, а затем поворачивается к чернокожему и двум арабским актерам.

Эти трое мгновенно становятся праведниками.

В конце концов, контраст очевиден, и язык камеры Джеймса ясен и ненавязчив.

«Снято!». — Джеймс крикнул: «Все кончено!».

Затем он снова повысил голос: «Я объявляю этап съемок фильма «Судный день» завершенным!».

Ронан стоял на небольшом расстоянии позади Джеймса и просто смотрел, как актеры и съемочная группа аплодируют, ничего не говоря.

Члены съёмочной группы были в основном довольны тем, что не только закончилась высокоинтенсивная работа, но и тем, что скоро будет выплачена часть их зарплаты.

В Голливуде существует два основных способа оплаты: один из них — еженедельный, или еженедельная оплата, а другой — оплата двумя или тремя частями.

Ронан выбрал последнее.

Это время, когда он не пытается заявить о себе, а скорее думает о следующем шаге в постпродакшн.

Он больше участвует в постпродакшне, чем в съемках.

Постпродакшн — это то, что превращает обычные, даже обычные кадры, снятые режиссером, в нечто волшебное.

***

По окончании съемок все остальные были заняты празднованием того, что для многих, скорее всего, стало первым фильмом в их жизни.

Но Миссис Сейфрид уже выхватила из толпы Аманду Сейфрид.

Она достала салфетку, тщательно вытерла кровь от грима с лица дочери и прошептала: «Аманда, ты не забыла, что я сказала?».

Аманда почесала голову и ответила: «Я знаю, мама».

Миссис Сейфрид сунула ей сумочку: «Иди!».

Она призвала: «Не забудь попросить его личные контактные данные».

Поскольку она настроен развиваться в сторону актера, любой продюсер очень важен.

Аманда ответила и пошла в тихий угол со своей сумочкой.

Ронан уже собирался покинуть съемочную площадку, когда заметил приближающуюся Аманду Сейфрид, которая, как обычно, несла свою сумочку.

«Аманда, принесла торт?». — Спросил он с улыбкой.

Было легко дать хорошее отношение симпатичной девочке, которая всегда раздавала маленькие угощения.

«Ну, вот, держите». — Аманда передала его Ронану и сказала: «В этот раз все по-другому, я сделала всё сама».

Ронан открыл сумку и достал торт. Торт был среднего вида, очень похоже на работу новичка. Он кивнул: «Особенный подарок».

Спрятав руки за спину и слегка покачивая телом, Аманда спросила: «Попробуете?».

Ронан откусил кусочек и поднял большой палец: «Неплохо, лучше, чем в прошлые разы».

Аманда удовлетворенно улыбнулась: «Я знаю, что вы не слишком любите сладкое, поэтому я положила меньше сахара».

«Ты заметила?». — Ронан сделал ей комплимент: «К сожалению, после съемок, в будущем мне будет трудно получить такие аппетитные угощения».

Аманда протянула руку: «Тогда дайте мне ваши контактные данные, и я отправлю их вам, когда они будут готовы!».

Недолго думая, он достал личную карточку и положил ее в руку Аманды. Аманда взяла ее, помахала ему рукой и ушла.

***

После того, как весь материал был отснят, на следующий день съемочная группа перешла к постпродакшну.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2346745