Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 189

Глава 189: Открытие магазина-живности

Переводчик: Lonelytree

Как только взорвались петарды, одни с криками убежали, другие прикрыли глаза. Все хлопали. Они поздравляли Сяо Линьюй: "Госпожа Сяо, поздравляем вас с открытием магазина!".

"Поздравляю! Желаю вам процветания бизнеса и будущего!".

"Поздравляю, босс Сяо!"

Сяо Линьюй улыбнулась и ответила один за другим: "Спасибо! Пожалуйста, проходите!"

Группа покупателей входила в магазин один за другим.

Как только они вошли в магазин, они заметили, что магазин был оформлен как бутик, создавая ощущение роскоши.

Стены в оранжево-красную полоску, лампы под потолком, полки и прилавки выглядели уютно и гармонично. 60 квадратных метров - довольно большая площадь, но в магазине было очень уютно. Все было расположено в порядке.

Глаза покупателей загорались, когда они входили в магазин и видели овощи. Они были очень взволнованы и принялись бороться за овощи, которые хотели купить.

"Эй, а почему эти овощи намного дешевле?" Кто-то сразу же выразил сомнение. "Но овощи выглядят так же, как и раньше".

"Мисс Сяо, вы снизили цены?" спросил кто-то.

Гу Цзые и остальные тоже посмотрели на цены на полках и нахмурились. Цены были слишком низкими.

В этот момент Сяо Линъюй достала громкоговоритель и объяснила: "Уважаемые гости, позвольте мне объяснить. В этом магазине есть два сорта овощей. Один - обычные овощи, а другой - высококачественные. Между ними есть разница в цене. Высокосортные овощи имеют немного лучший вкус, чем обычные, поэтому они дороже. Однако обычные овощи тоже очень вкусные. Если вы покупали у меня раньше, то это были высококачественные овощи".

"Однако в нашем магазине ограниченное количество высококачественных овощей в день. Я буду предлагать только 200-300 катти в день".

Покупатели кивнули с пониманием.

"Что касается разницы между двумя классами, - объявил Сяо Линьюй, - вы можете проверить это сами! Поскольку сегодня у нас торжественное открытие, на все будет действовать 20-процентная скидка. Завтра цены вернутся к обычному уровню!".

Затем Лю Чуньхуа вынесла тарелку с нарезанными помидорами. Она несла тарелку и подавала клиентам.

Из любопытства покупатели брали по кусочку, чтобы попробовать.

Гу Цзые и другие часто ели продукты Сяо Линъюя, и им тоже было интересно узнать о новой системе оценки. После того, как Гу Цзые и остальные попробовали, они высказали свое мнение. "Вкус действительно несколько отличается!" Чжэн Хайян посмотрел на ломтик помидора в своей руке и сказал: "Вкус помидоров нормального сорта более мягкий. Но вкус все равно намного лучше, чем у помидоров, продаваемых на внешнем рынке. В них есть чистый, естественный букет".

Это верно. Самая большая разница между урожаем Сяо Линъюя и тем, что продается на рынке, заключалась в естественном букете. Урожай Сяо Линъюя имел такой естественный аромат, который заставлял людей чувствовать себя свежими.

"Вы правы. Овощи все еще имеют тот уникальный природный вкус, но он более мягкий, чем у обычных!" Старые клиенты покупали овощи Сяо Линьюя один или два раза, но они хорошо помнили их вкус. После дегустации они восхищенно воскликнули. Это было действительно ностальгическое чувство. Они также почувствовали разницу.

"У них тоже замечательный вкус!" Кто-то уже сделал покупку. Они были из средних семей. Если бы не дети и беременные женщины, они бы не стали тратить столько денег на овощи. Теперь, когда Сяо Линъюй предложил более дешевый вариант с незначительным изменением вкуса, они, конечно, выбрали бы более дешевый.

Высокосортные овощи тоже пользовались популярностью. В конце концов, у Сяо Лингю были клиенты с внушительным прошлым, такие как дядя Ли и дядя Цянь.

До этого у Сяо Линъю было ограниченное количество урожая.

У этих богатых семей были деньги, но они не могли получить урожай от Сяо Линъюя. Теперь, когда Сяо Линъюй представил высококачественные овощи, они, естественно, боролись за них.

Около восьми часов на улице стало больше пешеходов. Магазин Сяо Линъюя находился в центре города. Суета недавно открывшегося магазина, естественно, привлекала много внимания. Люди останавливались, и любопытство побуждало их зайти и посмотреть.

Они были потрясены, увидев, насколько хорошо идут дела. Толпа была огромной, и им не хватало места, чтобы пройти. Затем они увидели покупателей, которые яростно боролись за овощи на полках.

"Что за? Это просто овощной магазин? Магазин только для того, чтобы продавать овощи? Разве это не должно продаваться на рынке?".

"Не слишком ли расточительно открывать магазин для продажи овощей? Неужели владелец сумасшедший? Сомневаюсь, что прибыли хватит, чтобы покрыть аренду!"

"Но посмотрите на бизнес. Владелец должен иметь возможность зарабатывать на хороших продажах".

"Даже если так, сколько они смогут заработать на продаже овощей? К тому же, это их первый день открытия, поэтому есть скидка. Многие магазины имеют хороший бизнес на торжественном открытии. Потом они потеряют бизнес".

Когда эти люди вошли в магазин и увидели цены, они снова были шокированы.

"Боже мой, посмотрите, разве овощи не слишком дорогие? Капуста продается по 2 юаня за сотку, а на рынке можно купить столько же за 70 центов! А баклажаны - 3 юаня за сотку! На рынке они стоят всего 80 центов за сотку".

Есть шпинат и проростки чеснока". Боже, все так дорого! Но так много людей борются за них. Неужели это актеры, чтобы поднять ажиотаж?".

У остальных тоже возникли подозрения. Но мог ли босс нанимать актеров каждый день?

Сяо Линьюй сидела на месте кассира. Справа от нее Мать Сяо и Сяо Миньян стояли у весов.

Лю Чуньхуа ходил по магазину, обслуживая покупателей.

Она заметила новых покупателей, стоящих у входа, и сразу же отнесла поднос с нарезанными помидорами. Она сказала этим покупателям: "Добро пожаловать в магазин свежих фруктов и овощей Taoyuan Village. Наши урожаи натуральные, органические и не загрязняют окружающую среду. Пожалуйста, попробуйте!"

Они увидели нарезанные помидоры и заинтересовались. Они взяли ломтик и попробовали его. Тут же их глаза расширились, и они сказали в недоумении: "Этот... этот помидор слишком вкусный. От него исходит аромат, и он очень сладкий".

Некоторые покупатели не были удовлетворены одним ломтиком. Они брали еще один ломтик, потом еще. Вскоре они поняли, что очистили поднос. Они смутились, и их лица покраснели.

Кто-то краем глаза заметил несколько разбросанных помидоров на полках. Он тут же бросился к помидорам. Цена его уже не волновала.

Однако, когда его рука потянулась вперед, пухлая ладонь шлепнула его по спине. Женщина средних лет сказала ему сквозь стиснутые зубы. "Простите, молодой человек. Мне нужны эти помидоры. Вам придется прийти завтра". Затем она обратилась как бы к помидорам. "Мой старший внук любит помидоры босса Сяо. Я целый месяц ждала, когда босс вернется".

Молодой человек, Ань Мин, с любопытством спросил: "Тетушка, вам не кажется, что цены здесь слишком высокие?".

Тетушка посмотрела на него и ответила: "Дорогие? Что вы знаете? Ты видел вон те полки с высококачественными товарами? Это действительно дорогие полки. Но у цены есть причина. И люди все еще борются за них".

Ань Мин спросил: "Тетя, в чем причина высокой цены?"

Овощи были свежими и водянистыми. Было понятно, если бы они были немного дороже, чем на рынке. Однако цены здесь были почти вдвое выше, чем на улице.

Тетушка сказала: "Молодой человек, вы ведь еще не пробовали овощи Босса Сяо? Если бы пробовали, то не задавали бы этот вопрос. Овощи, продаваемые здесь, очень вкусные. Они ароматные и сладкие на вкус.

Даже для такой тетушки, которая плохо готовит, моя семья все равно борется за посуду после того, как я ее приготовлю. У меня больше нет времени разговаривать с тобой, иначе овощи могут быть распроданы!"

Ан Минг: "..."

Это был первый раз, когда он увидел, как люди дерутся из-за дорогих овощей.

"Ан Минг!" Девушка подошла с двумя огурцами. "Ан Минг, мне удалось урвать эти два огурца. Давай пойдем в горы и поделимся огурцами". Девушка, Сунь Ли, любила сырые огурцы. Они были сладкие и хрустящие. Сунь Ли с сожалением добавил: "Жаль, что помидоры, которые мы только что попробовали, закончились. А то мы могли бы купить несколько помидоров". Подождите, кто-то ест сырую редьку?".

Ань Минь оглянулся и увидел, что кто-то достал сырую редьку, чтобы съесть ее после того, как заплатил за нее. "Да, похоже, так и есть".

удивленно спросил Сунь Ли. "Разве редьку можно есть сырой?"

Ань Мин увидел, что на полке осталось еще две редьки, и спросил: "Почему бы нам не купить и не попробовать их?".

Сун Ли огляделась вокруг и сказала: "В этом магазине есть что-нибудь, что можно попробовать, кроме помидоров?" Затем она сказала: "Хорошо, давайте купим белую редьку, чтобы попробовать. Если она окажется невкусной, мы можем просто выбросить ее!".

Так как его девушка сказала это, Ань Мин быстро взял оставшиеся две редьки и встал в очередь, чтобы оплатить счет.

"Не спешите! Пожалуйста, встаньте в очередь!" Матушка Сяо сказала, что увидела, как кто-то сокращает очередь.

Ранее Сяо Миньян и Лю Чуньхуа волновались, что дорогие овощи не продадут, но они волновались зря. Магазин был заполнен покупателями, и они ругались как сумасшедшие. 1000 катти овощей улетели с полок, несмотря на их цены.

Лю Чуньхуа вздохнул. В уездном городе было так много богатых людей.

Многие люди клали овощи в корзину, а затем становились в очередь, чтобы заплатить.

Гу Цзые и его друзья походили вокруг, а потом ушли. Они не хотели мешать другим покупателям. Чжэн Хайян был шокирован, когда увидел переполненный магазин. "Когда Линъюй сделал рекламу?

Как она смогла вымолвить слова?"

"Она не говорила!" Цянь Ифань сказала: "Я помогла ей разместить информацию о ее магазине на местном форуме. Однако я не думала, что это увидит так много людей. Моя тетя сказала мне, что у Линъюй была солидная клиентская база с ее предыдущих предприятий в городе".

Чжэн Хайян кивнул. "Неудивительно, что дела идут так хорошо".

"Ну же, давайте вернемся к работе!" сказал Гу Цзые. Они ушли вчетвером.

Бабушка Сонг и дедушка Сонг удивились, увидев в толпе своих старых знакомых, дядю Ли и дядю Юаня.

"Ол Ли, ты тоже пришел за овощами?" Дедушка Сонг удивился, увидев дядю Ли с полным пластиковым пакетом.

Дядя Ли ответил: "Разве в этом есть проблема? Почему я не могу купить овощи?" Затем дядя Ли с недовольством сказал. "Девушка всегда говорила нам, что у нее ограниченный запас, поэтому она не может дать нам много. Так откуда же взялись эти овощи?"

Бабушка Сонг рассмеялась. "Ол Ли, ты не должен винить Линъю. Поначалу у девушки действительно было не так много запасов. Помимо того, что она снабжала ими гостиницу семьи Гу, ей приходилось резервировать их для своих друзей. Она сказала мне, что у нее будут дополнительные запасы через месяц, когда на ее ферме будет собран урожай. К тому же, это ее первый рабочий день. Естественно, она должна оставить немного на продажу".

Дядя Цянь кивнул. "Ол Ли, мы можем прийти сюда, чтобы купить овощи в будущем. Но не кажется ли тебе, что этот магазин слишком маленький?"

Дядя Ли кивнул. "Ты прав. Это ее первый день работы, а покупателей уже так много. С ее овощами у нее будет много постоянных клиентов".

Овощи были немного дорогими, но на вкус они были так хороши. Кроме того, овощи могли помочь со сном и бодростью духа. Даже старики больше не чувствовали боли от ревматизма. Хотя они и подозревали, что овощи могут обладать таким чудодейственным эффектом, они не могли поспорить с результатами.

Бабушка Сонг потеряла дар речи, когда услышала, как они сказали, что магазин слишком маленький. "Это место не маленькое.

Рынок в уезде Синь Инь очень большой. Здесь не так много людей, которые могут позволить себе дорогие овощи. Если бы это место было больше, оно было бы лишним!"

"Но разве вы не видите толпу вокруг нас? Мы едва можем найти место, чтобы постоять!" Дядя Юань все еще считал, что магазин слишком мал.

"Это потому, что мы здесь в пиковый период!" Бабушка Сонг сказала с улыбкой: "У этой девушки свои планы". Сяо Линъюй не была большим начальником, как эти старейшины.

Бабушка Сонг подошла к кассе и сказала с улыбкой: "Девочка, оставайся здесь и делай свою работу. Мы с дедушкой Сонгом уйдем первыми".

Сяо Линъюй с улыбкой ответила: "Хорошо, бабушка Сонг. Прости, что в этот раз у меня не было времени развлечь тебя. Я исправлюсь в следующий раз".

Через некоторое время бабушка Сонг и остальные ушли.

"10 юаней за белую редьку, 8 юаней за баклажан, 12 юаней за шпинат, итого 30 юаней. После скидки это будет 24 юаня".

"Ваша - 80,6 юаней. После скидки это будет 64,48 юаней. Я беру 64 юаня!"

Сяо Линъюй взглянула на овощи и сразу же посчитала. Она была быстрее калькулятора.

Сначала покупатели не поверили ей. Они достали калькулятор и посчитали один за другим. Они проверили и поняли, что Сяо Линьюй каждый раз была права.

"Босс Сяо, ваша арифметика просто потрясающая!" похвалил кто-то. "Я никогда не видел человека, который может так быстро считать".

"Босс Сяо, как вы это сделали? Вы просто взглянули и узнали окончательную цену. Есть ли у вас какие-нибудь советы? Вы можете научить нас? Мы можем вернуться и научить моих детей".

"Да, да, босс Сяо, у вас есть какие-нибудь советы?"

Сяо Линьюй покачала головой и сказала с улыбкой: "Нет никаких советов. Я просто хороша в математике". Она действительно не знала никаких хитростей. Она просто взглянула на цифры, и результат был у нее в голове.

Сяо Линъюй очень быстро подсчитала счет. Хотя на станции взвешивания было два человека, они еще не были знакомы с машинами, поэтому работали медленно. К счастью, клиенты были очень терпеливы.

Когда Чу Минцзяо возвращалась с рынка и проходила мимо магазина свежих фруктов и овощей Taoyuan Village, она насторожилась. Она не верила, что дела пойдут так хорошо. 'Эти люди, вероятно, актеры, нанятые боссом. Когда я была здесь раньше, никого не было". Все верно. Чу Минцзяо был первым покупателем.

С этим подозрением она вошла в магазин. Оглядевшись, она увидела, что больше половины овощей исчезло. Некоторые полки были даже пусты.

У кассы стояли две длинные очереди. У каждого в руках был полный пакет овощей, и все ждали, когда можно будет оплатить счет.

Это еще больше насторожило Чу Минцзяо.

Она подошла и увидела женщину примерно ее возраста. Она спросила: "Вы купили эти овощи, чтобы поесть?".

Женщина ответила: "Конечно. Разве я купила бы их, чтобы смотреть?"

"Но они такие дорогие. Сможете ли вы съесть их так много?" спросил Чу Минцзяо.

"Видно, что вы еще не пробовали урожай госпожи Сяо". сказала женщина с улыбкой. "Если бы пробовали, то не задавали бы этот вопрос".

"Нет, вы должны быть актером!" Чу Минцзяо "разоблачил" женщину. "Нормальный человек не будет покупать такие дорогие овощи!"

1

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220579