Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 197

Глава 197: Ограниченная покупка

Переводчик: Lonelytree

Эта новость вскоре облетела всю деревню. Жители деревни громко болтали, обрабатывая поля.

Люди перекрикивались туда-сюда, и вся деревня знала, что кто-то приехал из уездного города, чтобы купить урожай Сяо Линьюя. Кроме того, этот человек купил более 300 кошечек за один раз, а Сяо Чжэнъян не очень-то хотел продавать.

Это был огромный удар для жителей деревни.

"Неужели овощи Сяо Линъюя так хорошо продаются в уездном городе? Каждый день приезжает большой грузовик с 1000 катти овощей. И все они распроданы?" Для большинства из них это было немыслимо.

"Наверное, да". неуверенно сказал кто-то. "Чэнь Цюин в последние дни рано возвращается домой. Зачем ей возвращаться так рано, если запасы не распроданы?"

"Если это правда, то они такие богатые! Самая дешевая капуста продается по 3 цента за кочан. Если они будут продавать по 1000 кочанов каждый день, они будут зарабатывать не менее 300 юаней каждый день."

"Чунь Янь, вот тут ты ошибаешься. Разве ты не слышала от горожанки, что Чэнь Цюин продает капусту намного дороже в уездном городе? По крайней мере, в десять раз дороже. В таком случае, они будут зарабатывать не менее 2000 юаней в день".

"2000 ЮАНЕЙ?!" У жителей деревни отвисли челюсти. "Мы едва можем заработать такую сумму за год, а Чэнь Цюин и ее семья зарабатывают ее за день?".

"Это сила образования. Что бы она ни делала, она делает это лучше, чем мы, сельские жители. Даже овощи, которые она выращивает, отличаются от остальных".

"Это верно. Мы смеялись над Сяо Линьюй за то, что она бросила высокооплачиваемую работу в городе и вернулась на ферму. А теперь, похоже, мы сами дураки, что смеялись над ней. Она может зарабатывать 2000 юаней в день только на продаже овощей. За месяц она накопит несколько десятков тысяч, а за год - сотни тысяч!".

Однако эти люди не знали, что ежедневный доход Сяо Линьюй на самом деле составлял не 2000 юаней, а 7000 юаней в день. Тем не менее, этого уже было достаточно, чтобы заставить людей говорить, а некоторых завидовать.

...

"А, кто-то приехал из уезда, чтобы купить овощи?" Чэнь Цюин и остальные были немного удивлены, услышав это. Они не думали, что кто-то может сделать что-то подобное!

"Да, она купила более 300 катти. О, она только что ушла", - сказал Сяо Чжэнъян.

"Значит, это должна быть та красная машина, которую мы видели у входа в деревню". сказал Сяо Миньян.

"Верно. Она ездила на красной машине".

Матушка Сяо нахмурилась и сказала: "Что нам делать? Ю 'Эр только что решила ограничить покупку овощей. Нам едва хватает 1000 катти, но ты продала 300 катти".

"А?" Сяо Чжэнъян был ошеломлен. "Ограниченная покупка?"

"Именно так, второй брат. Ты даже не представляешь, насколько безумны эти покупатели! Они выхватывают овощи. Если одни покупают больше, то другие не могут купить ни одного. Из-за этого случались драки. Чтобы это не отразилось на магазине, Ю'Эр решила ввести систему ограниченных покупок. Таким образом, у всех будет одинаковое количество".

Сяо Чжэнъян: "..." Это было необходимо только для бесплатных вещей. Они продавали овощи по высоким ценам, но они все еще были так популярны?

Сяо Чжэнъян кивнул. "Да, идея Юй Эр неплоха".

"Однако, Юй Эр работал с оценкой в 1000 катти. Но завтра у нас будет меньше". Матушка Сяо сказала: "И большинство наших клиентов - родители с детьми, которые готовятся к вступительным экзаменам в университет."

"..." Сяо Чжэнъян. "Кажется, я сделал что-то не так".

Сяо Миньян сказал: "Вторая сестра, мы - бизнес. Мы не можем выбирать клиентов. К тому же, эта женщина проделала такой долгий путь, чтобы приехать сюда, мы не можем позволить ей уйти с несколькими кошками, верно?".

Матушка Сяо покачала головой. "Я не думаю об этом. Я больше беспокоюсь о том, как распространятся эти новости. Раз один пришел сегодня, значит, завтра придут еще. Если каждый придет и купит несколько сотен кошечек..." Тогда им не нужно будет больше ехать в уездный город.

Все, "..."

Проблема была в том, что их товар продавался слишком хорошо, и его не хватало. Это была большая проблема.

Они не могли просто открыть магазин в уездном городе и ничего не продавать.

Лю Чуньцзяо подумал и сказал: "Вторая сестра, почему бы тебе не позвонить Юй Эр и не спросить ее, что нам делать?".

"Хорошо!"

...

Когда Сяо Линьюй получила звонок от своей матери, она мгновенно потеряла дар речи. Кто бы мог подумать, что слишком хорошая продажа может стать проблемой.

Сяо Линъюй сказала: "Мама, я вернусь завтра и посмотрю".

Сяо Линъюй положила трубку и тихо сидела в своей комнате. Она была очень удивлена, что кому-то пришло в голову отправиться прямо в деревню Таоюань, чтобы купить овощи. Ее мать была права. Этот покупатель положит начало тенденции. Все больше людей будут приезжать в деревню Таоюань, чтобы купить овощи прямо у источника. У них был бизнес, поэтому они не могли прогнать людей. Что же им делать?

Сяо Линъюй пришла в голову одна мысль. Многие люди в деревне собирали ее коровий навоз, чтобы выращивать овощи. Хотя вкус овощей немного отличался от ее собственного, он был намного лучше, чем у блюд из других мест.

Сяо Линъюй вспомнила о нескольких семьях. Они были благодетелями ее коровьих навозов. Однако ей все еще нужно было вернуться и проверить их вкус.

...

"Хм? Покупка ограничена?"

Рано утром здесь толпилось множество людей, ожидая открытия магазина. Затем, владелец объявил через громкоговоритель, что есть ограничение на количество овощей, которые они могут купить. Каждый человек может купить не более четырех катти.

"Четыре катти - это слишком мало!" воскликнул кто-то: "Раньше я каждый раз покупал от десяти до двадцати катти".

"Да, я тоже каждый раз покупал не менее десяти кошечек. Теперь я могу купить только четыре катти. Как этого может быть достаточно?"

"Вздох, четыре катти - это да. По крайней мере, это лучше, чем ничего". сказал кто-то. "В конце концов, овощи босса Сяо раскупаются слишком легко. И люди ссорятся из-за них. Наверное, это тоже повлияло на босса Сяо".

По мере приближения даты экзамена родители учеников все больше волновались.

Они были похожи на монстров, сражающихся за сокровища в магазине. Но, опять же, ради своих детей родители были готовы на все.

"Четыре катти овощей - это как раз то, что нужно. Этого хватит на два или три приема пищи". Кто-то прокомментировал: "Этого должно хватить на всех".

"Вы правы. В конце концов, скоро многие студенты будут сдавать экзамен".

На станции взвешивания Матушка Сяо очень вежливо сказала. "Извините, но с сегодняшнего дня овощи в нашем магазине продаются в ограниченном количестве. Вы можете брать только четыре кота каждый день, но здесь у вас больше".

Покупатель сказал: "Босс Сяо, у меня большая семья. Четыре катти - это мало! К тому же, не все ли равно, кому вы продаете овощи? Зачем вам устанавливать лимит?".

Мать Сяо решительно покачала головой: "Господин, то, что вы сказали, имеет смысл. Мы были бы счастливы, если бы могли поскорее все продать и вернуться домой. Однако нас много раз останавливали, потому что некоторые не могли купить нужные им овощи. Чтобы быть справедливыми, мы должны установить лимит".

Покупатель смущенно улыбнулся. "Я впервые слышу разговор о справедливости при ведении бизнеса".

Матушка Сяо облегченно вздохнула: "Мы ничего не можем с этим поделать. Мы не хотим этого делать, но посмотрите на мою дочь. Она сейчас беременна. Мы не хотим, чтобы люди вступали в споры и создавали несчастные случаи". Скрытый смысл слов матери Сяо был понятен.

Мать Сяо спросила: "Господин, что вы хотите вынести?".

Покупатель осмотрел овощи в корзине, и его охватило сомнение. Он купил более десяти катти овощей. Это были любимые овощи разных членов его семьи. В конце концов, он стиснул зубы и оставил только те овощи, которые предназначались для его детей. "Вот и все".

Матушка Сяо сразу же взвесила их. "Это четыре кота".

Покупатель кивнул и взял овощи, чтобы оплатить счет.

Большинство покупателей также обратили внимание на овощи, предназначенные для детей. Атмосфера стала легче, так как никто больше не боролся за овощи.

Несмотря на ворчание, мать Сяо была тверда, но сговорчива.

Все четверо были в хорошем настроении, пока наводили порядок в магазине. Лю Чуньхуа вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал: "Все прошло довольно хорошо".

Сяо Миньян улыбнулся: "Да". Атмосфера была более дружелюбной, чем раньше.

Матушка Сяо прокомментировала: "Мы все еще распродаем товар сегодня. Несмотря на то, что у нас все еще есть клиенты, которые пропускают, их количество меньше, чем раньше".

Лю Чуньхуа добавил: "И я заметил, что у нас появилось больше новых клиентов".

Сяо Линьюй покачала головой. "Это просто этап. Новые клиенты приходят сюда, потому что у них есть студенты, сдающие экзамены. После окончания вступительных экзаменов бизнес замедлится".

Лю Чуньхуа был шокирован. "Юй Эр, ты хочешь сказать, что бизнес скоро заглохнет?"

Сяо Линъюй покачала головой. "Все будет не так плохо. Но все уже не будет таким безумным. Округ Синь Инь очень большой, и цены у нас высокие. Не так много людей, которые могут позволить себе ежедневно покупать наши овощи".

Уезд Синь Инь был бедным уездом в стране, и его общий экономический уровень был относительно низким. Средняя зарплата обычных людей составляла около 1 000 - 1 200 юаней. Например, зарплата служащего в гостинице составляла около 1200 юаней, а зарплата учителя средней школы - всего 1800 юаней.

Для многих покупателей, если они покупали десятки овощей каждый день, им приходилось платить от 1000 до 2000 юаней в месяц, что превышало зарплату обычного человека. Другими словами, обычная семья не могла позволить себе овощи ежедневно. Но они были бы зарезервированы для особых событий.

Только относительно богатые семьи могли позволить себе покупать у нее овощи ежедневно. Однако не все состоятельные семьи знали о компании "Свежие фрукты и овощи деревни Таоюань".

Их текущая клиентская база по-прежнему состояла из родителей студентов. После окончания экзамена бизнес должен прийти в норму.

"Говоря об экзамене, разве Е Ер не на каникулах?" Мать Сяо вспомнила: "До экзамена еще четыре дня".

Школа дала ученикам каникулы перед экзаменом, чтобы они могли пересмотреть домашние задания и отдохнуть.

Сяо Линъюй кивнул. "Да. Завтра у Е Ера начнутся каникулы".

"Мне нужно будет готовить Е Еру хорошую еду в течение следующих трех дней!" Матушка Сяо сказала: "Несмотря на то, что он принадлежит к элитному классу, еда в школьной столовой не так уж хороша". Остальные согласились с матушкой Сяо.

Сяо Линъюй сказал: "Поскольку сегодня каникулы, мы должны позволить младшему брату повеселиться в ближайшие несколько дней и отдохнуть, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в университет".

С уровнем Сяо Линъе не было никакой необходимости зубрить в последнюю минуту. Он должен был расслабиться и очистить свой разум.

"Я отвезу Е'Эр домой после обеда", - сказал Сяо Линъюй.

"Хорошо. Мы можем вернуться домой вместе", - сказал Лю Чуньхуа.

Сяо Линъюй сказал: "Четвертый дядя и четвертая тетя, вы много помогали в магазине. У нас едва хватает времени, чтобы погулять по уездному городу. Поскольку сегодня днем у нас есть время, мы должны воспользоваться этой возможностью. Вы можете купить все, что захотите. Считайте, что я вас угощаю!"

"Хаха. Спасибо..." Сяо Миньян и Лю Чуньхуа поблагодарили ее.

http://tl.rulate.ru/book/75535/2220650