Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 11.1

Ли Вэйлань сел. Вид комнаты заставил его нахмуриться.

Говорили старик и юноша. Они были худыми, словно скелеты. Если посмотреть на их одежду и худобу... они походили на двух исследователей?

Увидев, что он очнулся и открыл глаза, и старик, и молодой парень на мгновение замерли с одинаковым удивлением на лицах.

«Почему они удивлены?»

Ли Вэйлань, подумав, догадался.

Только что он специально притворился, что потерял сознание: когда шипы распылили зеленый газ, он задержал дыхание и не вдохнул его. Но если бы его потревожил вездесущий запах гнили и он ослабил бдительность, не увидев монстра на втором этаже, смог бы он сейчас проснуться?

Эти двое выглядели болезненными и худыми. Должно быть, они пробыли в этом месте долгое время. На что они полагаются, чтобы выжить здесь? Он слышал, что в этом супермаркете исчезло много пользователей силы. Какую роль они сыграли в этом процессе?

Этот грязный белый халат вызывал у Ли Вэйланя самые мрачные воспоминания. Он не доверял этим исследователям.

Старик, заметив, что он очнулся, посмотрел на него – его глаза были ясными, с оттенком удивления, он заговорил со смешанным чувством счастья и беспокойства:

— Молодой человек, ты не вдыхал газ этого монстра?

Ли Вэйлань не ответил. Ясность в его глазах постепенно исчезла, сменяясь сонливостью, слабостью и усталостью. Его ресницы слегка дрожали, глаза постепенно становились вялыми, губы подергивались, а голос был низким и хриплым:

— Где я? Запах...

— Учитель... — тихо прошептал молодой парень. — Кажется, он не совсем в сознании.

На этот раз мужчина не спешил с ответом. Он некоторое время наблюдал за Ли Вэйланем, а затем сказал:

— Ты сейчас на четвертом этаже. Говори немного тише, монстр находится рядом с нами, — затем он небрежно указал на стену, которая была совсем рядом.

На лице Ли Вэйланя мгновенно появился страх:

— Что со мной?

— Похоже, ты вдохнул газ, выпущенный монстром, — прошептал старик. — Это растение мутировало. Вероятно, это было плотоядное растение из семейства Nepenthes Rafflesia. Я не знаю, что случилось. Оно развилось, чтобы есть зомби, животных и людей, и каждый раз, когда оно съедает кого-то, оно может производить какой-то газ, который ты вдохнул.

Чэнь Чэн посмотрела на своего детеныша на экране и увидела, что на нем даже нет дебаффа. Значит, он снова начал притворяться слабым? Она не совсем понимала, чего добивается ее детеныш?

Даже если она не может разгадать намерения маленького парня, она не может испортить и нарушить его план. Как обычный человек, она думала, что ее IQ может быть не так хорош, как у ИИ, она не могла понять этого сейчас, поэтому она просто протянула руку и слегка взъерошила его волосы.

Над головой маленького человечка проплыл большой знак вопроса.

Запутался!!!

Почему этот человек трогает его голову?

Сердце Ли Вэйланя затрепетало: он догадывался, что человек все еще может быть там, но он никогда не думал, что способ, которым этот человек скажет: «Я все еще здесь рядом с тобой», — погладить его по голове!

Но почему-то, когда он узнал об этом, беспокойство, которое все еще оставалось в его сердце, внезапно исчезло, а вместо него появилась странная волна.

Чэнь Чэн заметила, что его настроение превратилось в беспорядок, но она смотрела на него с задумчивым и серьезным выражением лица, а затем, переведя взгляд на желтые значки двух людей с пометкой «Исследователи» напротив него, Чэнь Чэн не могла не почувствовать себя немного странно. У группы бандитов, которых они встретили раньше, над головой был красный цвет, так что у них явно были злые намерения, в то время как Си Нань и остальные сменили изначально дружелюбный синий на зеленый, обозначающий членов команды. Хотя вначале они держали кинжалы, но вскоре после этого они превратились из врагов в друзей.

Чэнь Чэн впервые увидела такую желтую полоску, и ей стало немного любопытно: «Желтая? Впервые встречаю. Это причина поведения моего детеныша?»

Чэнь Чэн немного уменьшила масштаб камеры, посмотрела на ситуацию на этом этаже слева и справа и почувствовала, что ее дух загрязнен.

По соседству с Ли Вэйланем и остальными, лишь через тонкую стену, было дерево, к коре которого, словно шишки, были прикреплены бесчисленные выпуклые человеческие лица, что почти вызвало у нее сильную фобию.

Дерево было чрезвычайно огромным, ствол, казалось, был испещрен кровеносными сосудами, расширялся, сжимался и вибрировал. Крона дерева пронзала крышу. Солнечный свет снаружи освещал листья, и зеленый цвет в солнечных лучах переливался.

Деревья, которые они видели торчащими из стены снаружи Walmart, были частью этого странного дерева. Лица на стволе дерева казались спящими, с закрытыми глазами и закрытыми ртами, как у скорпионов, растущих на дереве.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2784854

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Жесть...
Развернуть
#
Я точно не читаю хоррор?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь