Готовый перевод Law of Space and Time / Закон пространства и времени: Глава 3

К великому сожалению для Эрвина, он преуспел в мгновенных заклятиях. Он выпустил целый шквал разных типов заклинаний, включая огненные шары, молнии и град, которые взорвались на магическом щите Кайбы, что стало зрелищным шоу, но его результативность была минимальной. Тем временем Кайба мог стоять за щитом и постепенно приближаться к Эрвину. Однако Эрвин уже привык к таким ситуациям и применил технику пространственного рассечения, чтобы увеличить расстояние между собой и Кайбой, тем самым сведя на нет все предыдущие усилия Кайбы. Подобное взаимное уничтожение уже не раз наблюдалось между ними в прошлом, и ни одна из сторон не могла победить другую.

Изначально преподаватель несколько пренебрежительно относился к неортодоксальному стилю Эрвина, но большинство магов не преуспевали в движении, поэтому как только они позволяли воинам сократить между собой расстояние, бой был практически решен.

Таким образом, тренировочные бои Кайбы и Эрвина часто использовались в качестве примеров для обсуждения в классе.

...

Что касается того, как Эрвин развил эту способность, то она была дарована ему профессором Хоуком из отдела магии. Профессор Хоук был основным наставником на занятиях по защитной магии, а история о том, как они познакомились, также была довольно интересной. В то время профессор Хоук вел лекцию, обучая студентов, как вызывать магические щиты, чтобы отражать атаки других магов. После этого он проверил магические щиты всех своих студентов. Тогда Эрвин только переехал из восточной части внутреннего города, поэтому его разум был в тумане, и он совсем не мог сосредоточиться на уроке. Таким образом, он смог продемонстрировать профессору Хоуку только простую технику ловкости во время экзаменационного этапа. Вообще говоря, это была техника, обычно преподаваемая только ученикам отдела боевых искусств, но благодаря тому, насколько он был близок с Кайбой и Ларвудом, он смог многому у них научиться.

Профессор Хоук никогда не видел, как маг использует техники боевых искусств в бою против других магов с таким потрясающим эффектом. Двое сражающихся должны были вызвать свои магические щиты, прежде чем атаковать друг друга заклинаниями, чтобы проверить устойчивость щитов. Однако Эрвин даже не дал своему противнику шанса вызвать свой магический щит, прежде чем броситься прямо на него, сосредоточив на нём шквал мгновенных заклинаний. Таким образом, у его противника не было времени вызвать магический щит и он мог только ответить мгновенными заклинаниями.

Но благодаря технике ловкости Эрвин все еще не был таким быстрым и подвижным, как ученики отдела боевых искусств, но он был значительно быстрее своих коллег из отдела магии. Резкий уход в сторону позволил Эрвину уклониться от большинства мгновенных заклинаний противника, после чего он сам выпустил новый шквал мгновенных заклинаний. Перед лицом неортодоксального стиля Эрвина его противник был полностью подавлен. Эрвин избегал большинства его мгновенных заклинаний и не смел тратить время на вызывание магического щита, так как мгновенные заклинания Эрвина постоянно летели на него со всех сторон.

Профессор Хоук остановил бой, прежде чем Эрвин смог навредить своему противнику, который к тому моменту уже был на грани совершения фатальной ошибки, вынужденный непрекращающимся давлением, оказываемым на него Эрвином. Все ученики в классе были полностью ошеломлены увиденным. То, что должно было стать уроком об использовании магических щитов в боях между магами, было полностью испорчено неортодоксальным выступлением Эрвина!

Профессор Хок был крайне недоволен этим, но он также видел в Эрвине большой потенциал. Поэтому он испепелил Эрвина суровым взглядом, прежде чем попросить его зайти к нему в кабинет после урока. Эрвин послушно согласился, и он сильно вспотел под строгим взглядом профессора Хока.

Он думал, что профессор Хок назначит ему какое-нибудь мучительное наказание, но к его удивлению, профессор Хок вытащил пыльный экземпляр «Законов времени и пространства» и бросил его Эрвину, приказав ему тщательно изучить его. Также он сказал, что будет следить за успехами Эрвина после каждого урока.

Эрвин был совершенно ошеломлен такой просьбой.

Среди всех учеников-магов одного уровня Эрвин не был таким уж выдающимся, но он был чрезвычайно сметливым и хитрым. Однако книга была чрезвычайно сложной для понимания, и даже после длительного изучения Эрвин смог освоить только одну технику — технику разделения пространства.

После урока по нападению и обороне все обсуждали, куда пойти дальше.

— Я пойду домой и хорошенько высплюсь. — Ларвуд был совершенно измотан, очевидно, только что сильно страдая от рук Гвен.

— Тебе стоит быть осторожнее. Не забывай, что Гвен — единственное дитя губернатора. Если между вами что-то произойдет, губернатор может сравнять с землей поместье твоей семьи! — усмехнулся Кайба.

— А почему он должен это сделать? Не то чтобы я когда-нибудь к ней прикасался или что-то в этом роде, — ответил Ларвуд с лукавым выражением лица.

— Ого! Значит, ты думаешь прикоснуться к ней? — Чейз и Шанель подошли к группе вместе, и первый усмехнулся: — Мне кажется, ты хочешь умереть!

— Губернатор Дженкинс — драгоценный подчиненный Его Величества. В последние несколько лет он всегда исполнял обязанности губернатора провинции Фууз и контролировал все шахты в Фуузе! — с улыбкой сказал Кайба. — Если все ухажеры Гвен выстроятся в очередь, они, вероятно, будут тянуться по всему городу от дворцового комплекса!

— Все в порядке. Количество благородных женщин, которых соблазнил Ларвуд, может тянуться от его дома до провинции Фууз, — усмехнулся Эрвин, и все рассмеялись.

— Знаете, теперь, когда я об этом подумал, я никогда не слышал, чтобы Ларвуд во что-то не мог, — сказал Чейз с лукавой улыбкой.

— Отстаньте! Я иду домой. Вы можете говорить все, что хотите, — огрызнулся Ларвуд.

— Почему ты так рано уходишь? Позови сюда кучера твоей семьи. Он, возможно, не знает дороги в поместье губернатора Дженкинса. Я с радостью дам ему несколько указаний.

Поддразнивание Эрвина вызвало еще один взрыв смеха у всех.

Только когда он уже собирался покинуть академию, Эрвин вспомнил, что ему еще нужно пойти и повидаться с профессором Хоком. Поэтому он распрощался со всеми и отправился в кабинет профессора Хока. Все знали, что, скорее всего, он пойдет к профессору Хоку на его обычные дополнительные занятия.

Менее чем через месяц в Сарусе должен был состояться трехлетний Турнир «Меч-Подушка». Академия Тидус, Академия Пуцил, Академия Сифорд из Саруса, Академия Тисдейл из Бермена и Академия Эйнц из Фууза должны были отправить учеников для участия в соревновании. Квота учеников, которым разрешалось участвовать в турнире за каждую продвинутую академию, определялась их результатами во время последнего турнира. Всего должно было быть 128 участников, которым предстояло пройти раунд за раундом поединков, прежде чем будет определен победитель финальной награды «Меч-Подушка». Королевская гвардия, Королевская кавалерийская бригада, Совет придворных магов и Истинная светлая церковь должны были присутствовать, чтобы искать среди участников претендентов. Те, кто показали бы себя исключительно хорошо во время турнира, могли не заканчивать обучение перед тем, как их бы заполучила одна из этих организаций.

Таким образом, каждый студент, в чьём сердце жила амбиция, надеялся принять участие в Турнире мечей из перьев, и все преподаватели академии имели право рекомендовать кандидатов директору. Рекомендации такого заслуженного профессора, как профессор Хоук, естественно, были бы в приоритете для Академии Теодуса.

К несчастью для Эрвина, он был всего лишь студентом по магии среднего уровня, и теоретически студентам его уровня не рекомендовалось посещать турнир. Однако профессору Хоуку он явно приглянулся, и в последнее время он заставлял Эрвина ходить на дополнительные занятия каждый день. Всякий раз, когда Эрвин приходил в академию, ему после обычных уроков всегда приходилось идти на дополнительные занятия к профессору Хоуку.

Под светом ночного камня в отделении магии Эрвин прошел мимо ряда кабинетов на первом этаже, а затем направился прямо к кабинетам наставников на втором этаже. Кабинет профессора Хоука находился в самом конце этажа, и Эрвин еще не успел постучаться в дверь, как его пригласили войти. Маг калибра профессора Хоука мог чувствовать присутствие Эрвина, как только тот появлялся на этом этаже. Все опытные маги были крайне чувствительны и внимательны ко всему вокруг.

Эрвин открыл дверь и вошел в комнату. На крючковатом носу профессора Хоука сидели круглые очки в золотой оправе, а с вьющимися от природы волосами он был похож на судью, изучающего какие-то дела. А еще можно было сравнить его с огромным ястребом, пристально глядящим на книгу, готовым проглотить ее в любой момент. Зрение профессора Хоука было на самом деле исключительным, и лишь недавно он начал страдать от возрастной дальнозоркости. Эрвин окинул взглядом зажженные свечи в комнате, затем глубоко вздохнул и вытащил из своей сумки из овчины экземпляр «Законы времени и пространства».

Профессор Хоук отложил книгу, которую держал в руке, и поднял голову, чтобы посмотреть на Эрвина.

«Давайте сегодня для начала повторим основные законы магии», — профессор Хоук снял очки и начал массировать свою надбровную дугу.

«Да, профессор Хоук». Эрвин сел за небольшой стол рядом с книжной полкой.

«Что такое магия и в чем заключается ее суть?» — спросил профессор Хоук.

«Сущность магии — это использование и преобразование существующей в мире материи», — хорошо отрепетированно ответил Эрвин.

Это было то, что знал каждый студент, изучавший магию, и он не понимал, почему ему задают такой элементарный вопрос.

«Можешь объяснить, что ты имеешь в виду под использованием и преобразованием?» — спросил профессор Хоук.

Эрвин задумался на мгновение, прежде чем ответить: «Проще говоря, в качестве примера я использую мгновенные заклинания. Мгновенные заклинания используют материю в пределах определенного окружающего пространства. Чем больше емкость использования, тем разрушительнее будет заклинание и тем труднее его будет высвободить. Поэтому обычно существует предел разрушительной силы мгновенных заклинаний, поскольку в окружающей области присутствуют только ограниченные элементы всех типов».

Профессор Хоук кивнул в знак согласия, побуждая Эрвина продолжить.

«Однако, когда дело доходит до сотворяемых заклинаний, их суть заключается в преобразовании материи в определенном пространстве для образования магии, и для этого требуется использование заклинаний или магических свитков. Поэтому на подготовку сотворяемых заклинаний требуется время, но они обладают большей разрушительной силой, и по мере совершенствования навыков мага он сможет сократить время, необходимое для сотворения», — продолжил Эрвин.

«А как насчет боевых приемов? В чем разница между боевыми приемами и магией?» — спросил профессор Хоук.

Э-э... Разница между воинскими искусствами и магией в том, что при первом надо сокращать дистанцию между своим оппонентом, что позволяет наносить урон в ближнем бою. Эрвин не был особо сведущ в боевых искусствах, поэтому его ответ был несколько вялым.

"Слишком поверхностный ответ. Нужно мыслить о боевых искусствах на более глубоком уровне", — недовольно произнес профессор Хок.

http://tl.rulate.ru/book/75666/3954383