Готовый перевод Герой по вызову / Герой по вызову: Глава 5. Мчится чёрный матерящийся болид

Пусть Магока не обижается, но я не побежал сразу же её спасать. Надо бы, но если посидеть и подумать, то результат может быть лучше. Да и вообще: я герой только по названию, а по сути — стандартизированная личинка двадцать первого века с планеты Земля. При пожаре выносить первым, вместе с компом, набором аниме-фигурок, если есть, и баночку энергетика в дорогу. Почему это до сих пор считается ненормальным — не понятно.

В этом мире я герой временный и, как пингвин с яйцом, вынашивающий планы вернуться назад. Сейчас я в плюсе: есть имбалансный артефакт — Кроксы, есть голда на первое время и премы, есть понимание законов жанра. Это вовсе не высшая математика, когда в формулу добавляется всего одна переменная и вариативность результатов тут же вырастает. Моя переменная — Магока! Какие ещё приключения на жопу она мне добавит?

Увы, но в меню настройки моего персонажа нет пункта выключения совести. Поэтому я тут же вспомнил, что поклялся Магоку не бросать. И что она действительно старалась сделать мне приятное. Я хоть и стандартизированная личинка, но относится к девкам как расходному материалу не обучен. У моей совести маленькие зубки, нет такого, что едва проснулась, а уже успела сгрызть — отнюдь! тут в другом дело: она будет грызть, грызть, грызть и грызть. Я никуда не денусь от этого, а значит можно и не сопротивляться. Пойду спасать!

Меч я выбрал фламберг, ибо это канон. Или Конон — хрен его знает! Большой меч хорошо компенсирует комплексы. Такие у меня есть, просто были заброшены в дальний угол, как клубок ношенных носков, но всё же есть, есть… А вот широкий рыцарский доспех — это как большой джип, на лифтованных колёсах и рычащим выхлопом. Наверное, была бы у меня возможность выбирать размер члена перед иссекаем, то обязательно накрутил бы себе негритянскую дубину, но это не Киберпанк 2070.

— Э-э-э, суканах, открывайте ворота! — прокричал я страже возле большой резиденции.

Решил гнать на Чёрном, ибо это только добавит веса. В шикарных доспехах и гигантским мечом — просто полный фарш. Ясное дело, стража сдвинула алебарды не пропуская внутрь. Помялись немного перед этим, мало ли, достанется потом. Но на меня оружие направить не посмели — это правильно. Геймер в чужом мире, тем более, с системой, воспринимает людей за игровых персонажей, а потому не щадит.

— Запрещено входить. Велено не пускать никого. Кто вы такой, господин рыцарь? Как представить?

Я спрыгнул с Чёрного и посмотрел на стражника. В принципе, мы одного роста.

— Лорд муж Магоки. Мне сказали, что мою жену увела личная стража Его, этого самого, Рувуса Пятого.

— Господин лорд муж Магоки, я сейчас же доложу о вашем прибытии! — отчеканил стражник. — Пожалуйста, дождитесь ответа моего господина.

Пафосно кивнув, я полез юзать систему. Иконка Магоки на карте показывает, что она в резиденции барона. Блин, надеюсь они там с ней ничего ещё не сделали! Хотя, насчёт принуждения к сексу можно не переживать — это сразу отпадает…

Тут я вспомнил, что Магока уже не та, что была до знакомства со мной. По традициям средневековья, коль уж ведьма всё равно сгорит, её могут и изнасиловать перед этим. Фокин щит!

Стражник действительно примчал быстро. Весь вытянулся, глаза выкатил и давай орать:

— Гаспадин лорд муж Магоки Куногайской, прошу вас проследовать за мной. Вас ожидает Его милость Рувус Пятый, мудрый.

— Ведите, — прогундосил я. — А коня куда?

— Мы присмотрим! — выкрикнул второй стражник.

— Только внимательно, а то хороший.

Мне заплечный мешок никак не мешает. Тем более, я его не вижу. Меч в него же воткнул, а то у пояса надо переделывать подвес, чтобы он висел херовиной сбоку, параллельно земле — сейчас будет волочится концом ножен.

— А чего вообще Магоку схватили, не знаешь?

Стражник обернулся и испуганно замотал головой.

— Никак нет. Не знаю.

— Ладно, щас спросим…

Резиденция выстроена так, что ты долго идёшь через залы в самый конец, где и сидит главный шишак города. Типа китайских дворцов, короче. Всякую шелюгу тормозят на выходе из первого зала, ну и дальше по старшенству. Я шагаю как обычно — а чо?! У меня меч ого-го, раз махну и кончу все вазы, гобелены, мраморные фигуры голых тёток, а так же прочий инвентарь должный убедить, что уж в следующем зале точно конец и именно там, на огроменном троне, сидит Его всякое разное Хан.

А тут стражники распахивают очередную серию створок и хер тебе! Шлёпаю Кроксами по малахитовому полу, любуясь на батальные полотна и вдыхая изысканные ароматические смеси из курящихся дымком чаш. И потолок весь расписанный, красивый, подсвеченный. Я, как потомственный бомжара РПГ, оббегающий все закутки локаций в целях собрать всё, что можно отодрать от пиксельного мира; я, который в легендарной Готике 3 не пропускал ни одного сиреневого магического гриба на поздник этапах игры; я сразу же подумал, что грабануть сокровищницу надо обязательно. Если у этого шишака напоказ столько, то в ней — а как иначе?! лежит точно больше, чем в Куногае.

Наконец, пешее эротическое кончилось и меня привели в полукруглый зал с троном. Понимая, что надо, поклонился, что-то выписав руками, затем смело проследовал к самому подножию. Глаза, конечно, вместе с носом, норовили повернуть башку к уже заставленному едой столу — запахи просто “я е..ал!” Но Магоку надо спасать!

— Драсте! — выдал я, после того, как какой-то говорун в нарядном костюме представил сначала местного властелина, а потом меня.

— К сожалению, вышло недоразумение, достопочтимый рыцарь. Предлагаю, сначала откушать, там уже всё и обговорим.

Короче, он не отпустил сразу же Магоку только потому, что хотел посмотреть на идиота, взявшего её в жёны. Справедливо, конечно, но я затрахался терпеть его ухмылочки. Да и вообще — она уже не та, что была!

Жрать было очень вкусно. Я может потому даже и молчал больше, что напихивал в рот всё, до чего руки дотягивались. В родном мире пищевая индустрия достигла максимума со всеми этими усилителями и глутаматами. Мы уже не едим, а ширяемся едой, гоняясь за новой порцией кайфа. Но даже в сравнении с этим уровнем, жратва в новом мире круче. Надо не только казну спереть, но и повара!

Оказалось, что сначала о рыжеволосой “ведьме” доложил какой-то сердобольный педераст. Стража отреагировала и задержала Магоку. Оказывается, раньше ей было ok тут бывать только потому, что делегации были официальные, но так как в этот раз прибыла, так сказать, инкогнито, попала под местный закон о ведьмах.

Рувус с горечью узнал об уничтожении Куногая драконом. Правитель уже начал восхищаться моим героизмом, но его прервал какой-то кипишь в резиденции, потом послышались крики, лязг железа и грохот. Следом, в тронный зал вбежал весь забрызганный кровь рыцарь и коротко доложил, что на резиденцию совершено нападение, Магока похищена, а вслед вражескому конному отряду уже снаряжается местный.

— Тиидовские ублюдки, — заключил глава стражи.

— Похитили только Магоку, мою дочь нет?

— Только гостью. Они были в одной комнате, ваша дочь сейчас под надёжной охраной, господин.

Впившись в сочный окорок, я переводил взгляд с одного на другого, постепенно охреневая от происходящего.

— Простите, — сожалеючи посмотрел на меня Его мудрая милость, — отправлять конный отряд, в таком случае, я не могу. Дочь всё ещё в опасности. Это всё проделки соседней баронессы Тииды Розовой — она лесбиянка и давно хотела заполучить мою красавицу-доченьку. Кажется, произошла какая-то ошибка.

— Это чо, прикол такой? — не поверил я, наконец-то избавившись от окорока во рту.

— Я был бы рад, чтобы это оказалось шуткой, но нет. Ваша супруга похищена, а кони у них довольно быстрые — три дня и Магока будет в плену у Тииды. Боюсь представить, что с ней потом случится. Со своей стороны готов оказать всяческую поддержку и преподнести извинения, в том числе золотом. А ещё, если вы сможете избавить нас от угрозы Тииды, то получите золота столько, сколько сможете унести.

Я призадумался, снова вспомнив собственные же соображения, что Могока это нехилый такой мешок приключений на мою жопу. Материться нельзя, а хочется!

— Договорились. Я тогда это, как там говорится, должен вас покинуть. Надо спешить. Остро хочется напихать в панаму этим дебилоидам, что смогли спутать Магоку с вашей дочкой-красавицей.

Чёрный положил стрелку в отбой и с такой скоростью понёсся по длинному мосту, что у всех шарахнувшихся в стороны женщин задрались юбки от ветра. Помимо лёгких переживаний за судьбу Магоки, меня подгоняла ещё и постоянно меняющаяся цифра денег в меню — она падает! Или Магока сейчас кутит как не в себя, или я отрублю руки тому му..аку, что тратит мои деньги, забрав у неё кошелёк.

“привет. блокируй кошель!”

“Привет! Что случилось?”

“а то ты не знаешь! давай быстрее, бабло утекает!”

“Не кричи на меня! Гад! Мерзавец! Негодяй!”

“ты гонишь? кошель своровали! надо заблокировать его”

“Я не буду. Это тебе наказание, что грубишь мне и общаешься как быдло. Посиди пока в ЧС!”

Мимо прилегающих к Ротасу деревенек, мчится чёрный матерящий болид. Я решил хотя бы заочно выразить что думаю об этом божественном п..доре! Воистину не врёт народная молва…

Выделение Магоки на карте так и осталось, я, чтобы не нервничать, скрыл общую информационную строку, где отображались, в том числе деньги, а оставил только кружок миникарты. Погоня началась и, если прикидывать через равные промежутки времени, то расстояние до моей ненаглядной сокращается. Хотя, скорее, неприглядной.

Было совершенно непонятно каким образом обалдуи знатной лезбы спутали Магоку с дочкой Его мудрой милости. Я, конечно, не видел её, но не стоит недооценивать имбалансность доставшейся мне супруги! С другой стороны, они тут по гоблиншам текут, может, там как раз такая и есть?

Пригнувшись, как матёрый жокей, я озадачился ещё одним вопросом — что если сейчас, навстречу мне, попался бы портал в родной мир — кинулся бы я в него или продолжил погоню за Магокой? Вообще не факт, что если спасу её сейчас, то опять не случится какой-то нежданный писец и мне опять не придётся гнать Чёрного. Так что тут фифти-фифти, но одного взгляда на уменьшившийся уже на 100к счёт достаточно, чтобы я промчал мимо сраного портала, даже не глянув в его сторону! Как же хочется карать и мучать!

Чёрный — хороший мальчик. Когда от долгой гонки его замучила жажда и он перегрелся, то не стал скидывать меня с себя, как мешок с картохой, но просто резко тормознул, завернул к ручью, заставив меня уклоняться от листвы, веток и крупных оранжевых плодов на них. Пока жадно пьёт, я сорвал один и чуть не поддоспешные штаны от счастья не обоссал — так вкусно! Жадность взяла своё и, прежде чем доесть, нарвал в кожаный мешок тех, до которых смог дотянуться с застывшего коня. Он не только закачивал в себя литр за литром воду, но пошёл паром, как паровоз — остывает. Я понял, что в свой мир бы Чёрного тоже забрал с удовольствием. Может даже предпочтительней Магоки, но его статы уже не будут такими же. Всё же, в моём мире сложность по умолчанию стоит выше.

Напившись, Чёрный снова перешёл под моё управления, а я не смог удержаться и не нарвать ещё то ли аналога манго, то ли маракуйи. Вскоре мы снова вышли на грунтовку и рванули догонять дебиков Тииды Розовой.

Примерно к утру я сдался и решил хоть немного поспать. Богинь был всё так же закрыт бан-листом, в менюхе будильника я не обнаружил, потому просто попросил Чёрного — вдруг поможет. Он даже взоржал, ткнувшись губастой мордой в лицо, да и бахнулся спать сам. Делать нефига, я решил, что лучше так, чем выхватить веткой, как бывший хозяин чёрного, да и прилёг рядом, оперевшись на брюхо.

Спалось хорошо: мне снилась родная квартирка, мой добренький комп и то, как отчаянно я во что-то катал. Сердце защемило, но проснулся я вовсе не от теснения в груди, а от чего-то влажного упершегося в щёку — конского х..я!

Вероятно, это самый эффективный будильник из всех, что придумало человечество. Я подскочил сопровождая процесс матерным описанием мира, в который попал. Бедный Чёрный, которому, быть может, снились спелые лошадки, а то и милфы-эльфийки, сам испугался, пёрнул и отскочил от меня. Я умывался и ржал, как мой конь.

Времени прошло как раз два часика и, хотя это приятный рояль в мою коллекцию, всё же я отказался бы от второго такого же. Вскочив на коня, дал команду к старту и он рванул вслед преследуемым.

Сколько я не пытался нагнать, а кони у них действительно оказались быстрыми. Уже перед самым замком, я видел как отряд завернул на мост через пропасть и помчался к поднимающейся решётке. Я же был ещё снизу, предстояло сначала подняться на холм, а уже с него на скалистый мыс, с которого и начинается мост. Сам замок, по классике, высится на мощном основании скалы и выглядит очень круто.

Моё внимание привлёк один опе..дал, что отстал от основного отряда и свернул в деревушку перед замком. Подумалось, что кошелёк может быть при нём, а отправился он тратить МОЁ ЗОЛОТО! Конечно же, рванул за ним. В крайнем случае, хотя бы инфы добуду, если не сам кошель.

Деревушка оказалась гномской. Коренастые невысоклики ходили по ней туда-сюда и тут же напомнили мне игру. Я бы с удовольствием понаблюдал за их действиями, чтобы сравнить — действиетльно ли хождение взад-вперёд зациклено, но заботит сейчас совершенно другая проблема.

Получив в спину пару возмущённых реплик, я промчался к самом вероятному месту, куда мог поехать всадник после долгой и напряжённой дороге — трактиру. Здесь он называется “Бородой” и отличается от других низеньких домиков тем, что выстроен и под посетителей высокого роста.

Даже так, рукоятка меча стукнулась о косяк, чем привлекала внимание посетителей. Я внимательно оглядел зал, в поисках запылённого плаща из тёмной шерсти и чёрного наёмнического кожаного костюма, но не обнаружил никого с похожим шмотом. Было заметно, что гномам и людям в зале заметно полегчало от этого.

— Чего изволите, достопочтенный? — раздалось снизу. Я опустил глаза и встретил озорной взгляд девушки-гномки. Волосы русые, в косе, лицо довольно милое, а тело вполне сформировавшееся, только маленькое. — У нас есть: свежее пиво десяти сортов, мясо на любой вкус и комната под ночлег для путешественников вашего класса.

— Да я тут ищу кой-кого…

После описания, мне было заявлено, что любая информация стоит денег. Можно расплатиться обедом. Я как раз глянул на счёт и с облегчением обнаружил, что цифра пока замерла.

— У меня срочное дело.

— Почему же вы сразу не поехали в замок? — уточнила гномка.

— Да погнался за этим засранцем, думал он в кабак — мои деньги пропивать.

— Хотите, чтобы я сообщила вам, когда он появится и начнёт это делать?

— Конечно!

— Для такой услуги достаточно серебряного, — с довольной улыбкой, уведомила она.

— Смотрю, тут бесплатного ничего нет.

— Есть прокисшее пиво, но не советую.

— Ну хоть что-то. А просто сказать куда поскакал всадник нельзя?

— Я же тут всё время, откуда мне знать?

— Ну жители-то видели куда!

— Вряд ли они что-то вам скажут.

— Почему?

— Потому, что вы чужак и выглядите пугающе, — заключила она и показала язык.

— Что-то ты не особо боишься…

— У меня есть то, что нужно вам — информация. Ещё, я могу её добыть, расспросив тех, кто видел.

— Сколько? — закатил я мемно глаза.

— Обед — одна монета, информация от меня — ещё одна, сведенья от жителей — третья. Итого, три серебряных.

— Дорого… впрочем, хрен с ним, тащи жрачку. Щас достану, а вы коня накормите и напоите. И помойте — он это любит.

— Как будет угодно, — высоким голоском проговорила она и побежала на кухню.

http://tl.rulate.ru/book/75945/2271989