Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 27. Внеземной метеорит

Когда Бай Ран увидела Ци Чэна, она заплакала и бросилась ему в объятия. Ци Чэн поспешно спросил ее, что случилось.

Она осторожно взглянула на Су Шаньшань и показала ему рану на шее. Пурпурно-красные следы от пальцев выделялись на фоне ее светлой кожи.

В тот же момент Ци Чэн бросился в гневе к Су Шаньшань и зарычал:

— Я знаю, что ты ревнуешь, потому что я близок с Бай Ран, верно? Су Шаньшань, говорю тебе, ты мне никогда не понравишься. Сдавайся. Если я снова увижу, как ты причиняешь боль Бай Ран, не вини меня за то, что я поссорился с тобой!

После того, как он сказал это, в комнате на мгновение воцарилась тишина.

Глаза Фэй Лана расширились: «Этот человек действительно смелый, раз посмел  так говорить с сестрой Шаньшань», — подумал он.

— Я что, в прошлый раз не ясно выразилась, или ты тупой? Если ты еще раз подойдешь ко мне, веришь или нет, но я тебя тоже побью, — холодно сказала Су Шаньшань.

Ци Чэн был ошеломлен. Затем он поднял руку, чтобы ударить ее, но Бай Ран оттащила его подальше, схватив за руку. Конечно, в ее намерения не входило помогать Су Шаньшань. У нее был более коварный план.

Су Шаньшань проигнорировала их и уставилась прямо на луну в небе. В ее прошлой жизни, на пятом году апокалипсиса, эксперт случайно обнаружил камень и сделал вывод, что это внеземной метеорит, упавший с неба во время первого солнечного затмения. Эти метеориты могли подавлять ущерб, что причиняли мутировавшие растения.

Люди в комнате тоже поняли, что с луной что-то не так, и последовал шквал дискуссий.

В небе вспыхнул звездный свет — падающая звезда прочертила полосу по небу. Все ночное небо, казалось, было разделено пополам полосой огня. Все удивленно вскрикнули:

— Это падающая звезда! Быстро загадывайте желание!

Если загадать желание, когда падает звезда, оно может сбыться. Эту сказку все слышали еще с детства. Однако в эти времена они могли возлагать свои надежды только на такие сказки, чтобы облегчить свои страхи перед апокалипсисом. Апокалипсис уже наступил — возможно, то, что звезды могут исполнять желания, тоже, правда.

На лице Су Шаньшань появилась улыбка. Фэй Лан взглянул на нее и удивленно сказал:

— Сестра Шаньшань, я не ожидал, что ты тоже веришь в это!

Су Шаньшань посмотрела на него, ничего не объясняя. Она была счастлива, что инцидент с внеземным метеоритом действительно произошел. Сейчас всем казалось, что самым большим кризисом для человечества стали зомби. Но в будущем все обнаружат, что вездесущие мутировавшие растения доставляют намного больше неприятностей. В ее прошлой жизни, Гу Цзиньчэн в то время чуть не потерял свои способности, пытаясь уничтожить мутировавшие растения.

Кроме того, она знала место, куда упал метеорит. Его подобрал ученый именно в городе М. Хотя это была всего лишь маленькая часть, но метеорит, размером с ладонь, положил конец проблемам, вызванным мутировавшими зомби.

В этот раз она должна первой заполучить его в свои руки, чтобы в будущем облегчить жизнь Гу Цзиньчэну.

При мысли о нем на лице Су Шаньшань появилась милая улыбка, которая снова ошеломила Фэй Лана. Он посмотрел прямо на нее и вдруг понял, что Су Шаньшань под своей жесткой внешностью была всего лишь милой девушкой. Он положил руку на сердце, которое билось необычно быстро.

— Что ты делаешь? — спросила Су Шаньшань, внезапно приближаясь к нему.

Фэй Лан сделал большой шаг назад, не смея смотреть ей в глаза:

— Ничего такого.

Су Шаньшань странно посмотрела на него, но не приняла близко к сердцу. После того, как она привела в порядок свои мысли, ее настроение поднялось. Она направилась к своей комнате, но была остановлена Му Цином.

— Мисс Су, завтра мы отправляемся на ближайшую базу города S. Хочешь пойти с нами?

Су Шаньшань покачала головой:

— Нет, мы едем в город М.

— Город М далеко, и это может быть опасно. Почему бы тебе не пойти с нами? Я разработал подробный план. Мы определенно сможем безопасно туда добраться, — сказал Му Цин.

Су Шаньшань снова покачала головой:

— Наш пункт назначения — город А.

……………………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/2560049