Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 70. Снова встреча с Гу Цзиньчэном

— Мне очень жаль, мисс. Пожалуйста, покажите нам ваше удостоверение личности, — солдат оценивал ее. Хотя он ничего не знал о ней, его просьба была очень вежливой. В этом месте люди, которых они встречали каждый день, были либо влиятельными людьми с базы, либо сверхмощными людьми высокого уровня. Они должны были быть осторожны. Эта женщина выглядела опрятно. Она может оказаться родственницей какой-нибудь большой шишки.

— Какое удостоверение личности вам нужно? — как только Су Шаньшань закончила говорить, лица двух солдат напротив нее изменились.

Они презрительно посмотрели на Су Шаньшань:

— Только сверхлюди высокого уровня и высокопоставленные чиновники могут входить в центральную зону. Кто ты?

Она даже не знала правил въезда в центральный район. Солдат решил, что она была еще одной женщиной, которая, считая себя красавицей, пришла соблазнять мужчин. Они повидали довольно много таких женщин.

Су Шаньшань нахмурилась. Она не могла раскрыть свою личность, пока не узнает, кто в прошлый раз выгнал ее с базы и мотивы для этого. Пока она колебалась, солдаты начали ее прогонять:

— Не блокируй путь сюда без какой-либо идентификации. Сможешь ли ты нести последствия, если побеспокоишь какую-то важную шишку?!

Су Шаньшань сначала не собиралась с ними спорить, поэтому решила уйти и придумать другой способ для входа. Не успела она отвернуться, как быстро обернулась назад и мельком увидела Гу Цзиньчэна. Но фигура, которую она только что заметила, исчезла в мгновение ока.

«Могло ли это быть моим воображением?» — задумалась она.

Увидев, что она не уходит, один из солдат толкнул ее локтем и сказал:

— Ты не понимаешь, что мы говорим? Потеряйся!

Другой солдат оценил лицо Су Шаньшань и усмехнулся. Он остановил своего товарища и встал перед ней:

— Сестрица, раз ты здесь, чтобы найти мужчину, пусть это буду я! Если будешь хорошо служить мне, я вознагражу тебя мешком хлеба. Что скажешь?

Он давно не видел такой свежей и чистой женщины. Женщины в эпоху апокалипсиса были все пыльными и грязными, он уже устал от этого.

Лицо Су Шаньшань помрачнело. Как раз когда она собиралась взмахнуть мечом Тан в руке, увидела человека, идущего с другой стороны. Она забыла об этих двух грубых солдатах и быстро закричала:

— Гу Цзиньчэн!

В этот момент Гу Цзиньчэн, проходивший через дверь со своими людьми, подошел с холодным выражением лица. Гу Лин стоял рядом с ним и что-то ему докладывал. Когда Гу Цзиньчэн услышал голос, то посмотрел в их сторону.

Глаза Су Шаньшань были красными. Ей хотелось подбежать к нему и броситься в объятия. Увидев его знакомое лицо, она почувствовала себя непринужденно и была очень рада, что он в порядке.

Двое солдат у двери в страхе склонили головы, в панике подумав, что поскольку эта женщина осмелилась назвать г-на Гу по имени, то… неужели они знакомы? Если это так, то им конец!

Гу Цзиньчэн нахмурился, глядя на двух солдат, и сердито сказал:

— Никому не разрешено оставаться у входа в центральную зону, если он ничего не делает. Разве вы не знаете об этом?

Эти слова ошеломили всех троих. Солдаты торопливо ответили: 

— Сейчас мы ее прогоним.

— Лар уже сказал, что это место не для таких, как ты. Поторопись и потеряйся. Не заставляй нас действовать! — солдат, который был напуган до смерти, яростно сказал, целясь из пистолета в голову Су Шаньшань.

Та же недоверчиво посмотрела на Гу Цзиньчэна. На базе действительно есть тот, кто прогонит ее!

Гу Цзиньчэн даже не взглянул на нее, развернулся и холодно ушел. С другой стороны, Гу Лин, который был рядом с ним, бросил еще несколько взглядов на Су Шаньшань, но ничего не сказал. Все будет в порядке, пока эта женщина не следует за боссом и не причиняет ему вреда.

Увидев, что она все еще не уходит, один из солдат выругался и ткнул ее в плечо пистолетом в руке. В тот момент, когда он коснулся ее, пистолет превратился в лед. Прежде чем успеть удивиться, он потерял дар речи из-за меча у шеи.

Су Шаньшань холодно посмотрела на них и ушла. Солдат убрал пистолет только после того, как она скрылась из виду.

…………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/2868182