Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 121. Побег от зомби

Спереди большая группа зомби наступала на них со всех сторон, а позади — их преследовала группа, что штурмовала виллу. В этой ситуации Су Шаньшань и Гу Цзиньчэн одновременно выпалили:

— Едем на юг.

Юг был как раз тем местом, куда зомби боялись идти. Естественно, зомби там было меньше всего. Хотя, отправившись туда, они могут столкнуться с опасностью, если они сейчас остановят машину или окажутся посреди толпы зомби, их шансы на выживание будут очень низкими. Так что им пришлось рискнуть.

Машина уверенно ехала на юг. Люди, следующие за ними по пятам, совершенно не подозревали о сложившейся ситуации. Они лишь инстинктивно следовали за машиной Су Шаньшань. Постепенно оторвавшись от зомби, братья с сестрой вздохнули с облегчением.

Две машины ехали на юг в противоположном от зомби направлении. Чем ближе они подъезжали, тем меньше встречали зомби. В конце концов, в округе осталось бродить только два или три зомби, которые тоже медленно покидали это место.

В отличие от своих попутчиков, которые начали расслабляться, Су Шаньшань и Гу Цзиньчэн чувствовали себя все более и более напряженными. Су Шаньшань так сильно держалась за руль, что вены на ее руках вздулись. Побег отсюда всех зомби в городе К свидетельствовал лишь об одном, тут было что-то неизвестное и гораздо более могущественное, чем зомби в городе К вместе взятые, в результате чего те убегали, даже не сопротивляясь.

Например, хотя зомби третьего уровня не может победить четырехуровневого, он даже не подумает бежать в страхе. Потому что между ними была лишь незначительная разница в силе.

Они, должно быть, достигли трущоб города К. Окружающие здания резко контрастировали с виллами, которые они видели раньше. Все дома были невысокими и маленькими, а улицы очень узкими. Су Шаньшань остановила машину, потому что дорога впереди была слишком узкой. Она не могла проехать на своей машине по такой дороге, да и здесь им временно ничего не угрожало. По возможности, Су Шаньшань не хотела выступать против этого могущественного парня.

Девушка обернулась и посмотрела назад. Она все еще могла видеть какие-то тени в плотной толпе зомби, но эти зомби скорее откажутся от них, чем приблизятся к этому месту. Ее беспокойство возросло еще больше, когда зомби пошли против своей тяги к человеческой плоти.

— Не волнуйся, давай сначала проверим здешнюю ситуацию, — утешил ее Гу Цзиньчэн.

Су Шаньшань покачала головой:

— Я не за себя боюсь. Я волнуюсь о том, не столкнулись ли они с этой штукой.

Она говорила о людях с юго-западной базы. В конце концов, там были члены группы наемников Прыжок.

Гу Цзиньчэн тоже нахмурился. Он посмотрел вперед и сказал:

— Измени направление. Давай немного осмотримся.

По этой дороге невозможно проехать. Как только они выйдут из машины, опасность, с которой они столкнутся, удвоится. Су Шаньшань кивнула и развернула машину, чтобы вернуться туда, откуда они приехали. Она увидела, что за ними следует машина, но ей было все равно. Девушка просто проехала мимо, оставив тех позади.

Цюй Чэн, который был за рулем, нахмурился:

— Что они делают? Они возвращаются?

Цюй Е и Цюй Фэн тоже были немного озадачены.

— Кого волнует, что они делают? Зомби тут все равно нет. Давайте просто останемся здесь, — воскликнула Фэйна.

Эти слова заставили Цюй Чена и Цюй Фэна, которые всегда души не чаяли в ней, нахмуриться. Им казалось, что она слишком наивна. По пути сюда они были немного расстроены ее криками и их терпимость к ней уменьшилась.

— Ерунда. У зомби должна быть причина не приходить сюда. Если мы останемся здесь, то рано или поздно умрем, — Цюй Е не потакал ей и прямо сказал.

Выражение лица Фэйны помрачнело. Поняв, что ее старший брат и третий брат на этот раз не заступились за нее, в ее глазах вспыхнула обида.

— Должны ли мы следовать за ними? — Цюй Чэн чувствовал, что то, что сказал Цюй Е, имело смысл. Он был самым умным среди них еще с тех пор, как они были молоды.

В глазах Цюй Е промелькнула решимость:

— Следуем. Независимо от результата, лучше двигаться, чем оставаться на месте.

На этот раз никто не возражал против его слов. Цюй Чэн развернул машину и последовал за Су Шаньшань.

Су Шаньшань свернула на дорогу, которая показалась немного шире. Не успела она далеко отъехать, как увидела брошенный на обочине поврежденный военный грузовик, кровь на котором вводила в ужас.

Было очевидно, через что он прошел. Это был грузовик с юго-западной базы. Она подумала: «Не тот ли это грузовик, в котором находились Джинси и остальные?» — Су Шаньшань забеспокоилась еще больше. Она поехала в направлении военного грузовика и определила, куда они уехали, по пятнам крови вокруг него. Следуя этой подсказке, они вдвоем поехали в трехэтажный торговый центр.

…………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/3447963