Готовый перевод Apocalypse: I Chose Apocalypse After My Sister Was Murdered / Я решил устроить апокалипсис, после смерти моей сестры: Глава 8

«А что делать?»

«Это единственная машина, которую я сейчас могу достать»,

«Боюсь, что Тянь Хун, глава лагеря выживших, не согласится на мою просьбу использовать машину, чтобы сохранить тело сестры».

Цзян Фэн задумался.

Единственный способ — украсть ключи.

Кроме того, Тянь Хун не согласится, чтобы он забрал огнестрельное оружие.

Они не пользовались огнестрельным оружием против зомби.

Чтобы не шуметь и не привлекать зомби, выжившие обычно старались избегать его. Однако Цзян Фэн должен был учитывать то, что ему нужно привлекать зомби, чтобы иметь дело с людьми.

Он также мог сражаться с другими выжившими в закрытых помещениях, таких как больницы или туннели.

Цзян Фэн должен был взять с собой оружие!

Раз так…

Тогда он выберет время.

Цзян Фэн тщательно подумал и понял, что сейчас самое подходящее время.

Все разговаривали на улице. Ночью будут дежурить люди. Кроме того, глубокой ночью патрульные в лагере будут уделять больше внимания любому шороху.

Однако есть один момент.

Он только что вернулся, так что они немного обеспокоены ситуацией здесь.

«Но к счастью, прошло уже некоторое время. Тянь Хун и другие не должны быть так уж обеспокоены».

Цзян Фэн молча прислушивался к звукам снаружи.

Он кивнул головой!

Он осторожно поддел металлической ложкой окно и попытался снять деревянные доски и железные листы, которыми заделали окно, чтобы не пускать зомби.

Он завязал узлы с помощью чашек и штор и спустился по стене.

Комната Тянь Хуна находилась рядом со вторым окном. Там были всякие ружья и патроны.

Что касается ключей от Mercedes-Benz SUV…

Они были у Тянь Хуна!

...

«Как вы думаете, с Цзян Фэном всё будет в порядке?»

В гостиной собрались выжившие. Это было их единственным утешением в апокалипсис.

Многие в гостиной замолчали, когда услышали, что так сказал высокий и худой выживший.

Глава лагеря Тянь Хун отличался мягким характером и внимательным отношением ко всем в лагере с виллами.

Конечно, кроме удачи, те, кто мог пережить апокалипсис, были и достаточно способными.

Однако люди в этом лагере были в целом более добрыми и имели нравственные принципы.

Это было также одной из причин, по которой Цзян Фэн, которому не было ещё и двадцати, смог выжить и вырасти в апокалипсис.

Тянь Хун нахмурился и почесал подбородок, а затем кивнул.

«Его сестра погибла».

«Он, должно быть, чувствует себя ужасно».

Тянь Хун похлопал жену по плечу и сказал: «Сходи и посмотри как он».

Тянь Хун беспомощно покачал головой.

«Ты обычно такая нежная. Сходи и утешь его. Мне кажется, сейчас он только к тебе может прислушаться».

Инь Лин беспомощно кивнула.

Она обычно хорошо заботилась о Цзян Фэне и Цзян Тан.

Тогда она даже посоветовала им не исследовать границы города.

Они не смогут выбраться.

Если бы был какой-то выход, разве за последние три года его никто не попробовал бы?

Кроме зомби, человеческое сердце было ещё страшнее!

Она вздохнула про себя, а затем подошла к двери Цзян Фэна и постучала в неё.

Тук-тук-тук-тук.

Ответа не было.

Инь Лин не была удивлена. Она догадывалась, что Цзян Фэн будет плакать или грустить. Те эмоции, которые нельзя было скрыть, всплывали на поверхность.

Цзян Фэн изо всех сил старался успокоить своё дыхание.

Он только что воспользовался своей максимальной скоростью, чтобы войти в комнату Тянь Хун через внешнее окно, поддел окно, взял пистолет и пули, и надел под одежду пуленепробиваемый костюм!

Цзян Фэн натянуто улыбнулся и кивнул.

Инь Лин бросила взгляд в комнату. Окно было закрыто шторами. Она не особо обращала на это внимание, но похлопала Цзян Фэна и закрыла деревянную дверь. Она взяла его за руку и пошла на выход, сказав: «Цзян Фэн».

«Мои соболезнования…»

«Все за тебя волновались».

Когда все выжившие в гостиной услышали, что Цзян Фэн вышел из комнаты, они подошли к нему.

Особенно Тянь Хун.

Он подошел и похлопал Цзян Фэна по плечу.

Цзян Фэн ничего не сказал, а только покачал головой.

У него было очень спокойное выражение лица, когда он равнодушно сказал: «Я в порядке».

В глазах окружающих выражение лица Цзян Фэна в этот момент было…

Он только притворялся спокойным после того, как умерла его сестра.

Они собрались вместе, чтобы выразить свое сочувствие. Некоторые похлопали его по плечу, а другие рассказали о своих приобретениях в этот период времени.

Цзян Фен не особо выражал свои эмоции и просто отвечал.

Ключи от внедорожника были у Тянь Хуна! И даже если бы эти люди были любезны, они бы не позволили ему угнать машину. В конце концов, это было для них важным инструментом для поиска припасов.

Также были бы всякие обеспокоенные выражения. Все это… было пустой тратой времени.

Цзян Фэн подумал про себя, что будет лучше, если он не будет особо объясняться, а в будущем… Больше никаких связей не будет.

Он посмотрел на слегка оттопыренный карман Тянь Хуна.

Многие люди не знали, что некоторые действительно хорошие воры могут также делать то же, что и фокусники.

Говоря прямо, отвлечь ваше внимание и обмануть ваши глаза!

Его взгляд не упал на карман Тяня Хуна. Он только наблюдал за ним краем глаза.

Главное было спокойно общаться со всеми.

«Все в порядке. Это дело… закончено. »

«Цзян Фэн, не участвуй в поисках припасов в течение следующих семи дней. Просто отдохни в лагере некоторое время».

Цзян Фэн кивнул.

И он незаметно вытащил руку.

Получилось!

При этом Цзян Фэн не стал действовать необдуманно. Вместо этого он сохранял спокойствие, а его выражение лица оставалось невозмутимым.

Цзян Фэн воспользовался заранее подготовленным оправданием: «Я... я собираюсь похоронить тело своей сестры».

«Мы пойдём с тобой! Снаружи опасно».

«Не нужно», — строго отказал Цзян Фэн.

Его выражение лица не допускало никаких обсуждений.

«Это... мое собственное дело», — сказал Цзян Фэн, и никто ничего больше не сказал.

Кроме того, снаружи действительно было опасно. Они подумали и предположили, что он не уйдет слишком далеко, чтобы похоронить человека.

Он, должно быть, в порядке.

Все наблюдали, как Цзян Фэн уносит тело Цзян Тэн.

Тянь Хун долго молчал, но внезапно нахмурился.

«Не кажется ли вам, что в доме стало холодно?» — спросил Тянь Хун свою жену.

Другие также остолбенели!

Чтобы скрыть лагерь от зомби, они использовали установленные на автомобилях генераторы, солнечные батареи и другое оборудование для питания, но у них не было кондиционеров и вентиляторов.

Обычно температура менялась в зависимости от погоды. После того, как окна были запечатаны, температура оставалась постоянной.

Но что за внезапный холод?

«И! Мне кажется, что немного ветрено?»

«Это из твоей комнаты, брат Хун!»

Тянь Хун нахмурился. Почему ветер?

Хотя он чувствовал, что что-то не так, он не мог ни о чем подумать.

Бах!

Однако внезапный звук железных листов заставил Тянь Хуна изменить выражение лица.

Это был ли железный лист на окне? Это было в его комнате!

«Нехорошо! Что-то не так!»

Тянь Хун быстро побежал в свою комнату!

Он распахнул дверь!

Окно было широко распахнуто!

Сумка с огнестрельным оружием была открыта. Пистолет M1911 и несколько коробок с 11,43-миллиметровыми патронами пропали.

«Брат Хун! Смотри вон туда!»

БУМ!

В безлюдном городе, окруженном зомби, был слышен даже малейший звук! Примерно в километре от них взревел внедорожник.

Хотя выжившие внесли изменения в двигатель и сделали его тише, звук все равно привлек их внимание. Тянь Хун снова потрогал свой карман — ключа, как и ожидалось, не было!

«Э-этого ребенка... Неужели он только что забрал ключ?»

Все оцепенели, а затем нахмурились и выглянули в окно. Это и правда была их машина! Проследив за их взглядами, они в отдалении разглядели Цзян Фэна, сидящего за рулем и не выражающего никаких эмоций!

Неужели все его действия сейчас были притворством? Нет, он действительно был поглощен горем! Да, он не хотел притворяться перед ними.

Однако столько хаоса... Цзян Фэн...

Чего он пытался добиться?

Все на стоянке были ошеломлены холодным ветром, проникающим в окно, приносившим с собой зловоние зомби, наполнявших город.

http://tl.rulate.ru/book/76449/3977419