Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 30.1: Переговоры (на 340 лайков)

__________ От 3-го лица __________

Сама концепция того, что целая Скрытая деревня сдается охотнику за головами, была неслыханной.

И на то имелись веские причины. Даже в деревне Травы, одной из самых слабых, было около 350 шиноби. 40 из которых были клонами Сабуро.

Даже если большинство из них были Генинами, остальная часть составляла весомую силу, из-за чего другие деревни старались не трогать их понапрасну.

Деревня Травы была отнюдь не сильна, но достаточно стабильна, тем более что когда-то её поддерживала деревня Листа.

Их политика все еще была сложной, и Скрытая деревня никогда не заступалась за другую, если бы ситуация не была крайне тяжелой.

Поэтому старейшина Юу прекрасно понимал, что Красная точка останется безнаказанным даже после убийства стольких его шиноби.

На момент нападения Кена в деревне было всего около 270 шиноби, остальные либо ушли на миссии, либо погибли.

Теперь же только около 156 из них были живы и находились в боевом состоянии.

И Кен даже не выглядел встревоженным схваткой, которая происходила до этого момента.

Поэтому старейшины, с Юу во главе, решили, что лучше дать заднюю.

"... Если бы я знал, что он настолько силен, я бы не стал его трогать..." – Юу был недоволен сложившейся ситуацией, но такова реальность...

Они отправили Сабуро поговорить с ним. Будучи капитаном Анбу, он был самым могущественным в их деревне.

Они надеялись, что формация сможет удержать Кена там, но даже так они мало что могли бы изменить.

Она рано или поздно распадется, когда у шиноби, поддерживающих её, закончится чакра, так что они не смогут удерживать его там вечно.

– Сколько готова дать ваша деревня? – Юу услышал голос Кена изнутри формации, когда монстр в маске скрестил руки и наклонил голову к Сабуро.

– Ну, с таким положением дел я уверен, что ты сможешь уговорить старейшин отдать тебе всё, что угодно... – ответ Сабуро был неприятен для Юу, но они ещё поговорят об этом...

– Деньги. Эта деревня готова выложить большую сумму, если ты согласишься уйти, не забирая больше ни одной жизни. Как охотник за головами, ты должен ценить богатство, – Юу вмешался со стороны, поскольку видел, что Сабуро не собирается говорить ничего выгодного для их деревни.

– ...Меня не интересует ваше богатство... – "Скорее, я уже украл большую его часть...". – Мне нужны техники, дзюцу, столько, сколько возможно, включая эту формацию, – Красная точка проговорил с ухмылкой.

"Охотнику за головами не нужны деньги!?" – Юу был ошарашен одним только этим фактом. А то, что Кен требовал от них техники, стало еще более оскорбительным.

"Наши дзюцу и техники - это наш хлеб с маслом! Мы не можем позволить себе отдать все наши секреты охотнику за головами! Мы даже не смогли забрать наши секретные техники у этого глупого вора!"

Юу был вне себя от ярости, но он не мог сорваться на Кена, так как у них действительно не было никаких рычагов воздействия на охотника за головами.

Как бы Юу ни ненавидел его, Сабуро был прав, когда говорил, что старейшины отдадут ему все, лишь бы он оставил их в покое.

– Дзюцу... Кажется, они допустимы, но на все дзюцу этой деревни можешь не надеяться, – Сабуро спокойно улыбнулся, ничуть не обеспокоенный положением дел.

– Давай сделаем проще: мне нужно как минимум 2 S-ранга, 20 А-рангов, а из остальных я хочу как минимум по 30-40, – слова Кена незамедлительно вызвали у Юу головокружение.

– Это возмутительно! – – Как охотник за головами может просить столько техник!? – множество голосов вокруг были шокированы и разгневаны просьбой Кена.

Многие также пребывали в замешательстве, но никто не осмелился напрямую отказать Кену в его просьбе.

Сабуро сузил глаза.

– ...Так ты создаешь организацию, да? – его голос звучал тише, чем раньше, и только Кан смог уловить его.

– ...Скоро сам узнаешь. Как тебе мое условие? – длинные волосы Кена плясали на ветру вместе с его обгоревшим и изорванным плащом.

– Ну, деревня может предоставить тебе копии для нескольких техник. В этой деревне не так много техник S-ранга, так что выбирать не получится. Но я полагаю, что тебе не нужны конкретные техники... – Сабуро погладил подбородок, пытаясь обдумать слова Кена.

"Скоро узнаю, да... Звучит интригующе..." – Сабуро уже хотел порвать связи с разваливающейся деревней Травы.

Получить билет на вступление в организацию, возглавляемую тем, кто находился на уровне, близком к Пяти Каге, показалось Соломенному Человеку отличной идеей. Это куда проще, чем уговаривать другую маленькую Скрытую деревню принять его в свои ряды...

– Верно, пока у них есть практичность, мне все равно, какую технику я получу, – Слепой мечник кивнул, и его тело снова начало превращаться в человеческое.

Сабуро приподнял бровь на это изменение, и ухмыльнулся, поскольку Кен и правда ничуть не пострадал.

"По крайней мере, нам удалось разрядить обстановку", – Сабуро также был рад, что ему больше не придется терять своих клонов.

Старейшины тоже вздохнули с облегчением, когда он снова принял человеческий облик.

На секунду в голове Юу мелькнула мысль попытаться убить Кена, пока тот теряет бдительность, но он не хотел рисковать и снова злить его. Их потери и так были губительны...

– Это все, Красная точка? – сказал Сабуро, улыбаясь охотнику за головами.

– Пока да... Я изложу все дальнейшие условия после того, как получу свитки, – Кен скрестил руки, оглядывая окружающий его барьер.

– Может, лучше убрать его, раз уж мы теперь на переговорах. Также принесите мне мой клинок, я оставил его где-то рядом с обломками, – Слепой мечник несколько раз постучал ногой по земле, прикидывая, как далеко он может завести деревню своими просьбами.

Было ясно, что если он попросит слишком многого, они просто попытаются вновь его убить. А сейчас шиноби пытались прогнать его и покончить с потерями, пока они еще могли оправиться от них.

К счастью, они не знали, что он уже посетил все кланы и украл деньги, которые только смог найти, иначе они бы сражались до смерти.

Кен наблюдал, как шиноби разбегаются по приказу старейшин: одни шли в библиотеку, другие искали его клинок.

Они по-прежнему не желали приближаться к нему, но все же убрали формацию. В конце концов, один шиноби принес Кену его клинок. Это был еще один из клонов Сабуро.

Прошло всего 10 минут, и остальные вернулись с несколькими десятками свитков и руководств. Становилось очевидно, что они пытались заставить Кена уйти как можно быстрее.

Сабуро наблюдал за тем, как деревня Травы пытается удовлетворить просьбу Кена. Он мог только разочарованно вздохнуть, глядя на жалкое состояние деревни, с которой он сотрудничал.

Он подумал, что деревня попытается как-то нагадить ему, например, наложить печать отслеживания на некоторые свитки, но в конце концов, это им ничем не поможет.

Даже если они выследят Красную точку, он просто убьет того, кого они отправят за ним...

В общем, Сабуро считал ситуацию довольно шокирующей. Но внешне он никак не проявил своих эмоций.

После того, как Кен поместил все свитки и руководства в свою собственную печать хранения на запястье, он оглянулся на Сабуро, который лишь улыбнулся.

"Значит, он даже не проверит их, да?.. Думаю, ему все равно, какие техники он получит от нас, это безответственно, но у него явно есть на то свои причины..."

– Итак, тебе еще что-нибудь нужно, или ты готов уходить? – сказал Сабуро с той же улыбкой на лице.

Кен услышал, как зубы старейшины Юу заскрипели. Он пристально смотрел на Сабуро, желая убить его своим взглядом.

"Какого хрена ты спрашиваешь, нужно ли ему что-то еще?! Просто скажи ему, чтобы он свалил к чертовой матери!"

Увы, ему было уже поздно вмешиваться, так как Кен начал говорить.

– Последняя просьба... Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне, или можешь передать свою технику, – Кен широко улыбнулся, заставив Сабуро снова сузить глаза.

Соломенный Человек не мог не приподнять бровь от того, насколько охотник за головами был бесцеремонным, хотя на самом деле он не возражал.

"Любой грамотный лидер должен обладать такой уверенностью..."

– К сожалению, для моей техники требуется определенная родословная. Только члены моего уже вымершего клана смогут ее использовать.

Соломенный Человек пожал плечами, не желая лгать охотнику за головами, его техника была особенной, и он не хотел и не мог поделиться ею.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2861080