Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 42.1: Странный культ

__________ От лица Джашиниста __________

И пока мы стояли на коленях и молились, мы смотрели, как тело женщины сгорает. Я верю, что она была чиста сердцем и телом. Великое подношение нашему господину и один из самых важных ритуалов.

Принесение еретика в жертву нашему господину в надежде, что нас наконец-то заметят, как заметили нашего лидера.

К счастью, недостатка в подношениях нет.

Нам удается легко заманивать всё больше и больше людей, чтобы они приносили жертв нашему повелителю. Некоторые были похищены из далеких деревень, некоторых заставили прийти туда самостоятельно, а затем накачали наркотиками, чтобы они подчинились.

Большинство наших подношений состоят из женщин и детей. Однако иногда и дети получают возможность присоединиться к нам. Дети были сродни чистому листу, ещё достаточно чистому, чтобы быть обращенным в нашу веру.

Наша церковь постоянно растет, о чем никто не знает. Некоторые из нас пытались распространять милость Господа Джашина в некоторых деревнях, но им так и не удалось получить от этого много новобранцев.

Богохульные язычники, живущие без всякой цели. Одна мысль об их грязном существовании приводит меня в бешенство.

Я едва могу дождаться того дня, когда мы, наконец, сможем стать достаточно сильными, чтобы посеять хаос и смерть в этом грязном мире и его обитателях.

К счастью, мы получаем силу непосредственно от нашего повелителя, если он замечает наши усилия.

Разные степени и ранги в нашей религии получают различные дары от господа Джашина. Говорят, что наш лидер даже достиг состояния полу-бессмертия.

Господь Джашин наделяет этим даром только одного человека в каждом поколении, и тот действительно достоин быть нашим уважаемым лидером.

Ах, как прекрасно видеть, что наши усилия вознаграждены таким образом. Увы, нам, новобранцам, ещё предстоит получить благословение нашего Господа.

Нужно пролить больше крови, терпение - вот что мы должны иметь, и при этом не отбирать у нашего лорда. Мы должны осыпать его подношениями, как это принято.

О, вот он! Наш уважаемый лидер! Господин Кюму́ро, пастырь наших поврежденных душ.

Одетый в черный плащ, он демонстрировал свои татуировки и символы, украшающие его тело.

Он даже покрасил свои волосы в белый цвет, чтобы соответствовать изображениям нашего Господа Джашина. Ещё он появлялся в снах бывших лидеров...

Великий человек, который заслужил право носить символ Господа Джашина на всех своих конечностях и даже на языке.

– О! Благочестивые последователи Господа Джашина! Сегодня ночью он вновь говорил со мной! – мастер Кюму́ро обратился к нам, назвав нас благочестивыми, такая высокая похвала для нас, недостойных последователей!

– Слава Господу Джашину! Слава мастеру Кюму́ро! – наши голоса разнеслись по всей молитвенной площадке.

Наш мастер кивнул головой с теплой улыбкой на лице. Однако вскоре его улыбка перевернулась.

Нахмурился?! Неужели мы чем-то прогневили нашего господа?!

– Наш господ сказал мне! – повторил мастер Кюму́ро, и все затихли, ожидая его слов.

– Сегодняшнее жертвоприношение было жалким вкладом! Ему надоели такие скучные способы!

Ох, жалкий вклад?! Господь, да простите вы нас за все неудовольствия, которые мы причинили!

– Мы должны искупить наши грехи! Мы должны искупить наши грехи!

Все мы двигались натренированно, уже зная обычаи.

Мы обнажили свои ножи, положили ладонь на землю, и вонзили ножи в свои ладони, пронзив их. Земля покраснела, пока все мои братья истекали кровью за наши общие грехи.

За неудовольствие, причиненное нашему Господу, нужно платить всерьез, ибо он дал нам так много, а мы отплатили ничем...

– Такой способ молить о прощении! Мои благочестивые последователи, я благодарю вас за вашу готовность и хвалю за вашу непоколебимую веру! – слова мастера Кюму́ро звучали в наших ушах как песня, пока мы терпели боль.

– Но! – следующие слова мастера сразу же омрачили наше настроение... – Господь Джашин не будет доволен только этой ночью!

– Мы получили его прямой приказ! Чтобы покаяться, мы должны уничтожить деревню богохульных язычников во имя его!

Учитель Кюму́ро раскинул руки, раскрыл ладони и тепло улыбнулся всем нам.

Да! Господь Джашин дает нам выход! Способ покаяться за наши грехи!

– Будет сделано! Мы всё сделаем!

Наши крики эхом разнеслись по лесу, когда мы все встали и начали перевязывать кровоточащие ладони.

Сегодня ночью мы приведем много заблудших душ к нашему Господу Джашину! Хайль Господь Джашин!

__________ От лица Кена __________

... Безумные культисты. Все.

Смотреть, как они сжигают женщину, было достаточно безумно. Но видеть, как они все пронзают свои собственные руки - совсем другое дело.

Люди всегда гораздо охотнее причиняют боль другим, чем себе. Эти же зашли слишком далеко...

И этот человек, который их ведет... "Мастер Кюму́ро"...

Я не знаю, что с ним, но мне кажется, что он мертв... По какой-то странной причине. Почему-то природная энергия не прилипала к нему.

Все живые организмы должны иметь внутри себя природную энергию, но у него она, похоже, постоянно вытекает наружу.

Одно могу сказать точно: от него чувствуется опасность. Он вызывает у меня странное чувство неуверенности, я не уверен, смогу ли я сражаться с ним в одиночку...

Может, стоило взять с собой Сабуро... Хм... Слишком поздно для сожалений.

Но нужно ли мне вообще сражаться с этим чудиком?

Плата не стоила больших денег, для начала. По крайней мере, она не уравновешивает все эти хлопоты...

Но я должен сделать выбор... Если позволить этим сумасшедшим культистам свободно разгуливать по миру, это приведет к гибели множества невинных людей.

Мне было бы плевать, нападай они только на шиноби, но гражданские не подписывались на то, чтобы их жизни подвергались опасности...

Хах. Ладно, думаю, я смогу справиться хотя бы с этой веткой. Предполагаю, что у них есть и другие, но я не собираюсь искать культистов по всему миру.

Я не ангел, хотя все может измениться, если мне достаточно заплатят...

В любом случае, раз уж я здесь... Можно научить этих культистов настоящей жестокости.

Прежде всего, мне не нужно сражаться с этим чудиком... Я просто должен убить его.

Убить так, чтобы все остальные отбросы испугались.

После его смерти они разбегутся, как крысы, и тогда мне останется только охотиться на столько крыс, на сколько успею...

В моей прошлой жизни было много людей сильнее меня, но они всё равно умирали от моей руки, здесь же ситуация ничем не отличается.

Хм, они начинают двигаться в одном направлении... Наверное, идут к той деревне, которую хотят принести в жертву своему "Господу Джашину" или как там его. Лучше приготовить несколько ловушек, на всякий случай.

__________ От 3-го лица __________

Слепой ассасин принялся за работу, без труда отследив большую группу фанатиков и поняв их маршрут.

Они направлялись в третью ближайшую к их базе деревню, заслоненную деревьями. Отличное место для резни.

К несчастью для культистов, земля окрасится в красный цвет только от их крови.

Кен быстро принялся действовать, расставив как можно больше ловушек на полпути к деревне.

У него не было времени, чтобы предупредить жителей и эвакуировать их. Но ему это и не требовалось, в конце концов, ему нужно только убить культистов, и на этом все закончится.

"Если лидер умрет, они вряд ли продолжат свой марш к деревне..."

Кен использовал всю металлическую проволоку из своей сумки, устанавливая ловушку за ловушкой, метательные снаряды и сети, прибегая даже к ямам, заполненным острыми штыками.

Ямы были вырыты в спешке с помощью его хвоста, но даже так они принесут пользу.

В конце концов, остальные культисты были обычными людьми, даже не шиноби.

Только два или три человека, кроме лидера секты, обладали чакрой выше уровня Генина, поэтому Кен не особо беспокоился о них.

Сам лидер носил с собой оружие - большую красную косу с двумя лезвия, которая была привязана к его запястью длинной цепью, обмотанной вокруг руки.

(Как у Хидана, но вместо трех лезвий - их два)

http://tl.rulate.ru/book/76506/2883517