Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 46.2: Заключение сделки

Кабинет Каге никогда не был по-настоящему пустым, ведь в комнате Райкаге пряталось множество шиноби, в каждой тени, где они только могли поместиться, даже на потолке.

Это была обычная практика среди Каге, особенно когда они принимали гостей...

Кен знал о них, поэтому не удивился, когда почувствовал, как они вздрогнули от страха.

"...Даже его собственные люди боятся его... Как и ожидалось от Каге одной из Пяти Великих Скрытых деревень..."

– Не нужно терять самообладания из-за этого, и это не повод для стыда... Скорее всего, у этого культа есть филиал или ответвление и на территориях других Скрытых деревень, – Кен похлопал высокого мужчину по плечу, слегка потянувшись для этого.

– И все же... какой позор, что постороннему человеку пришлось обратить на это мое внимание... Деревня Облака в долгу перед вами за эту информацию.

Райкаге быстро успокоился, он также поблагодарил Кена в форме услуги, которая стоила гораздо больше, чем несколько слов благодарности.

Ведь Кен не только сообщил им информацию о местонахождении культа, но и рассказал о слабых сторонах их техник, например, о том, что их проклятия основаны на крови, или о том, что их бессмертие чувствительно к огню.

Всё это была жизненно важная информация, которая необходима Деревне Облаков, чтобы подготовиться к предстоящей битве... В конце концов, Страна Молний никак не могла допустить, чтобы такой культ процветал на ее территории.

– Я благодарен вам, господин Райкаге... – Кен слегка поклонился, широко улыбаясь под маской: первая часть его плана выполнена хорошо, ему удалось полностью отстранить себя и свою организацию от ситуации, одновременно завоевав расположение Деревни Облака.

– Пожалуйста, зови меня просто Эй. Ты не мой подчиненный, – Эй улыбнулся, довольный поведением Кена.

– Ну, в таком случае, ты можешь называть меня по имени, Кен... Хотя ты и так знаешь, – Слепой мечник не возражал против того, чтобы наладить контакт с Райкаге, в конце концов, иметь друзей в высшем кругу всегда полезно...

Кроме того, это значительно облегчило бы следующую часть их разговора, когда дело дошло бы до переговоров.

– Да, я знал. Я буду называть тебя просто Кен, так ты будешь чувствовать себя менее безличным и холодным, – теплая улыбка Райкаге дала понять, что у него сложилось хорошее впечатление о Кене, он ценит его усилия по сбору и предоставлению ему столь обширной информации о Культе Джашина.

– Верно... а теперь мне интересно, ты скоро займешься Культом? – Кен провел рукой по своим длинным волосам, поднимая черные пряди волос и не давая им дальше закрывать его маску.

– Да, решим с ним в ближайшее время. Вторая война шиноби только что закончилась, и после нее будет еще одна, поэтому нам нужно сделать это как можно скорее.

Райкаге был не против дать Кену немного информации о ходе операции, предполагая, что Слепому охотнику за головами любопытно, как скоро закончится существование культа.

– Хм? Есть ли у шиноби уже планы на новую войну? Познает ли народ Стран Стихий, что такое мир...

Кен вздохнул в разочаровании, услышав его. Хотя он уже знал, что грядет еще одна война, он все равно был разочарован.

– Хех... мир не в нашей власти, я уверен, ты и сам понимаешь, учитывая свою работу.

– И эта война была спланирована еще до того, как закончилась предыдущая... Такова истинна, к сожалению.

Эй покачал головой и мрачновато улыбнулся Кену.

– Понимаю... – Кен тоже покачал головой и вернулся к теме.

– Я спрашивал о культе... так как хотел предложить услуги моей организации Стране Молний.

– Хоть мы и маленькая организация, но у нас есть 40 способных бойцов, которых ты можешь нанять... Все они уровня Чуунина и выше.

Услышав его, Эй приподнял бровь. Не часто новая организация начинала с таким количеством сильных шиноби...

– ...Обычно, чтобы нанять кого-то в Страну Молний, нужно пройти через Даймё... Скрытая деревня редко прибегает к услугам других организаций для решения подобных вопросов.

Райкаге не проявил особого желания, чего Кен и ожидал.

– Это я понимаю, в твоей деревне полно способных и умелых шиноби, поэтому и не нужно нанимать посторонних для такой работы...

– Однако положение несколько иное, мы лучше всех знаем, как бороться с этим культом, поэтому, наняв нас, ты сможешь избежать потерь и со своей стороны...

Слепой мечник начал убеждать Эя в том, что нанять Темное Братство - лучший вариант.

К сожалению, Райкаге был не слишком впечатлен.

– Ты уже дал нам много полезной информации о борьбе с этим культом, я сомневаюсь, что наши потери будут настолько велики... – Эй слегка потёр подбородок, на секунду задумавшись, но потом вдруг улыбнулся, словно ему в голову пришла идея.

– Допустим, наша деревня охотно наняла бы тебя... Только тебя, – улыбка Эя становилась все шире и шире с каждой секундой, так как волнение охватило его разум.

"Это хороший шанс... пусть он увидит, каково это - сотрудничать с нами... Позже убедить его присоединиться будет легче..."

Даже если Кен теперь был лидером собственной организации, это не означало, что в глазах Эя он больше не пригоден для вербовки.

В конце концов, созданная им организация была ещё новой, так что она могла быть распущена или поглощена Деревней Облаков...

– ...Мои прямые услуги стоят недешево. Даже если мы в дружеских отношениях, – Кен скрестил руки и притворно вздохнул в разочаровании.

"Как жаль... Похоже, моей организации не придется тратиться на избавление от Культа..."

Слепой мечник с самого начала хотел получить такое предложение.

Ведь он прекрасно понимал, что Райкаге никогда не наймет его организацию, тем более что в ней много неизвестных шиноби.

Им просто нельзя доверять, ведь Темное Братство не имело большой славы, связанной с его именем.

Но Кен чувствовал, что просто предоставлять свою личную помощь напрямую было несколько неэлегантно. Кроме того, так было сложнее договориться о хорошей цене. Поэтому Слепой ассасин направил разговор в такое русло.

Возможно, лучший дипломат разгадал бы замысел Кена, если бы хорошо знал его характер... Но Эй не был ни величайшим дипломатом, ни хорошо знал Кена.

– Ха! Я не пожалею никаких расходов, если это означает нанять лучших в своем деле! Нас двоих хватит, – Райкаге взял наживку в рот, прожевав и проглотив без колебаний.

– Хм... ну, раз так, то я не против... 500'000'000 Рё, и мы вместе доведем дело до конца.

Улыбка Эя стала немного натянутой, когда он услышал его. 500 миллионов Рё... Это не маленькая сумма, отнюдь.

Обычная награда за шиноби S-ранга составляла 20-50 миллионов, в зависимости от их силы и тяжести преступлений.

Вся охота Кена за головами принесла ему около 200 миллионов Рё, а украл он около 600 миллионов из деревни Травы, которая была довольно бедной по сравнению со Страной Молнии...

"Но 500 миллионов - не маленькая сумма, даже для Страны Молний... С этой позиции он, скорее всего, будет меня сильно уговаривать, так что хорошо, что я начал с высока..."

Однако у самого Райкаге были другие планы.

– Хммм... Фиг с ним! Пятьсот так пятьсот, – к огромному потрясению Кена, спустя пару секунд Эй согласился...

Райкаге даже улыбнулся, протягивая руку, надеясь сначала пожать ее Кену и заключить сделку устно.

Чем он руководствовался, принимая такое неожиданное решение?

"И правильно, я бы тоже не стал продавать свои услуги меньше, чем за 500 миллионов!"

Кен технически был человеком уровня Каге, и теперь у Эя была возможность лично оценить его навыки.

Кроме того, Эй хотел добиться расположения Кена и пригласить его в Деревню Облака. Вступление в жаркие дебаты и переговоры о ценах с ним, как с проницательным торговцем, не помогло бы ему достичь этой цели.

– Ммм... Ну что ж. Я рад, что мы смогли прийти к соглашению.

Кен пожал руку Райкаге, не теряя времени, боясь, что тот пересмотрит свое решение.

И вот они пожали друг другу руки и заключили сделку, причем Кену удалось одним махом удвоить резервы своей организации.

__________________________________________
Надеюсь, вам понравилась глава!

http://tl.rulate.ru/book/76506/2894292