Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 64.1: Напряженная атмосфера и Собрание

_________ От 3-го лица _________

Собрание Каге было организовано незамедлительно.

Было ясно - каждому есть что высказать. Ситуация изменилась к худшему самым неожиданным образом.

Оноки принял дополнительные меры предосторожности, чтобы Каге из малых деревень не почувствовали угрозу и не отказались присоединиться.

Он даже дошел до того, что, назначив встречу на своем корабле, убрал собственную охрану.

Райкаге, в знак доброй воли, тоже решил прибыть один.

С их стороны это было несколько неискренне, поскольку они вдвоем могли без проблем сразиться со всеми остальными Каге...

Но ситуация ещё не дошла до того, чтобы малые Каге почувствовали, словно все они находятся под прицелом Великих деревень...

Между малыми Каге уже образовался некий союз. И все они привели с собой сильнейших, чтобы быть уверенными...

Оноки был не против. Он согласен на всё, лишь бы собрание состоялось.

Он знал, что решение последних событий сейчас в приоритете. Все их планы уже были на грани срыва...

Все собрались в покоях Оноки, которые были обставлены соответствующим образом.

Каге сели за стол. Изначально их было 13, из 13 деревень, которые решили принять участие в операции...

Но теперь их осталось только 11.

– ... Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за то, что вы пришли, несмотря на недавнюю катастрофу.

Атмосфера была напряженной, и Оноки знал, что должен начать встречу прямо сейчас. Ему придется объединить все их заботы, и он должен как можно лучше продумать свои слова, чтобы успокоить их.

– Хах, "Катастрофа"?.. – раздался в комнате хриплый голос, и один из Каге слегка усмехнулся, его лицо было скрыто тенью, которую отбрасывала шляпа Каге.

https://i.ibb.co/mHsPzct/Lock-village-elder.webp

Его звали Ядая Томичи, и о нем мало что было известно...

Он являлся Каге деревни из страны Ключей, носил полностью белый плащ, закрывавший большую часть его тела, как и все остальные Каге.

Все они выглядели как можно незаметнее...

– Это было покушение... Конечно, это можно назвать катастрофой. Но слышать это от вас несколько странно, лорд Цучикаге...

Заговорил уже другой Каге, его голос был пронизан злобой, особенно в конце.

Сразу же, как только он произнес эти слова, комната разразилась тихим ропотом и голосами...

Многие уже сделали свои собственные выводы о недавних событиях. И ни одно из последних событий не рисовало присутствующих в Великих Деревнях в хорошем свете...

Оноки не мог не вздохнуть, услышав слова своих временных союзников...

"Я уже ожидал худшего, но тяжело не разочароваться в их недальновидности..."

Райкаге хмыкнул, прекрасно понимая, что маленькие деревни видят его деревню Облака зачинщиком.

– Я не вижу причин и необходимости обходить этот вопрос стороной... Кто-то явно стремится разобщить нас...

Оноки решил проигнорировать замечание другого Каге, их миссия была крайне важна, и здесь не было места мелким недоразумениям.

– ...

В комнате сразу же воцарилась жуткая тишина, так как Оноки удалось снова привлечь внимание всех присутствующих.

– ... Я тоже так думаю.

На этот раз хрипловатый голос произнес не Оноки и не Райкаге, а Джинчуурики Семихвостого, Каге Такигакуре (Скрытой деревни Водопада).

Его звали Юсудзо, он носил похожую одежду как и других Каге, но его телосложение было таким же большим, как у Райкаге, он был человеком с устрашающим присутствием.

С самого начала встречи он ни разу не поднял головы, все время глядя на стол. Как будто в раздумье, и, на самом деле, так оно и было

Оноки улыбнулся, услышав Юсудзо.

Если бы Райкаге согласился с ним, то это ничего не изменило бы. Тот, кого не подозревают и был на его стороне, был гораздо лучше...

– И почему вы так думаете, лорд Юсудзо? – спросил один из других Каге, сузив глаза. У него явно были свои сомнения, но он уважал мнение своего коллеги...

– ... Всё это слишком удобно... – раздался тот же хрипловатый голос, когда Юсудзо ответил, не поднимая глаз.

– ... Со дня коалиции несчастные случаи происходят направо и налево... Лодки тонут, водовороты, которые не должны происходить в этих местах, убийства, в которых обвиняют только две стороны... Это слишком удобно...

Юсудзо обычно был немногословен, но на этот раз он счел нужным объяснить свои подозрения коллегам. Он понимал, как это важно.

Он знал, что падение их Альянса Шиноби уже произошло. Ему хватало ума разглядеть смысл странных убийств...

– Да, удобно... Но кто скажет, что один из нас не мог быть ответственен за это?..

– У нас уже есть улики, указывающие на двух виновных! И мы все знаем, к каким деревням они принадлежат! – Ядая решил высказаться еще раз, не сдерживая себя в догадках.

Хотя он сказал "один из нас", он явно имел в виду только деревни Облака и Камня... Особенно в конце своей небольшой речи.

– ... Оба человека, которых обвинили в преступлениях, были в лучшем случае на уровне Чуунина. Можно подумать, что они скрывали свою силу, но это маловероятно, их резервы чакры говорили об обратном...

– Я не думаю, что они смогли бы провернуть подобное... Даже я не уверен, что смог бы так слаженно сделать это...

Юсудзо не выглядел очень взволнованным, несмотря на то, что его речь вызывала в памяти множество ужасающих образов.

Вместо этого он оспаривал даже обоснованность обвинений, выдвинутых против Двух Великих Деревень.

Что еще лучше для Оноки. Остальные Каге, похоже, были согласны с Юсудзо.

– Тц, я все еще думаю, что Облако и Камень - самые вероятные подозреваемые! У них имелось достаточно причин, чтобы убить нас!

Ядая был полон решимости создать еще больше проблем. К большому неудовольствию Оноки. Казалось, что страна Ключей и впрямь не прочь поквитаться с двумя Великими Деревнями...

Он говорил о том, что и Райкаге, и Цучикаге хотели избежать создания союза между малыми Каге, ведь война между ними всё равно произойдет после набега на клан Узумаки...

Но для людей, лучше понимающих ситуацию, он звучал как невежда... Таким, как Юсудзо.

– ... Ну, если это действительно так... – Джинчуурики даже на секунду не задумался над ответом, прежде чем снова открыть рот. – ... Все вы были бы уже мертвы...

Его голос каким-то образом создал атмосферу в комнате еще более напряженной.

– Хох? Да неужели? – тон Ядаи звучал злобно, он явно чувствовал себя оскорбленным.

– ... Да. Хотя мы все Каге в этой комнате, Райкаге и Цучикаге не стали бы прибегать к каким-либо уловкам, если бы хотели избавиться от нас так скоро... – суровый голос Юсудзо не дрогнул ни на секунду.

И он говорил правду...

Среди всех сидящих за столом он был единственным, кто мог потягаться с двумя сильнейшими Каге... И это только потому, что он являлся Джинчуурики.

– Мы всё равно выживем, если начнется бой... – не удержавшись, насмешливо произнес один из Каге.

В конце концов, все они обладали гордостью... Все они были уверены в своих силах, они специализировались на разных аспектах, и некоторые отказывались верить, что они настолько отстают от Пяти Каге...

Но реальность оказалась совсем другой. Райкаге мог только насмехаться, слушая, как они спорят друг с другом.

– Сможем мы вас убить или нет - это неважно! – Райкаге слегка ударил кулаком по столу перед собой, отчего по нему пошли трещины, привлекшие внимание всех присутствующих.

– Важно то, что сейчас у нас нет причин даже пытаться убить друг друга! Наша главная задача и цель - заполучить в свои руки техники Узумаки! Вот почему мы вообще мобилизовали столько наших войск!

Райкаге был расстроен всей этой ситуацией, он тут же начал отчитывать присутствующих за то, что они так легко поддались на провокации группы или человека, саботирующего их экспедицию.

– ... Несмотря на некоторую грубость, Райкаге говорит правду, – Оноки кашлянул в кулак, пытаясь своим спокойным голосом приглушить воздействие расстроенного голоса Райкаге.

– У нас у всех общая цель, и именно по этой причине возник этот союз. Тот факт, что мы оказались в такой ситуации, означает, что кто-то очень не хочет, чтобы мы достигли своего.

– Это противоречит как намерениям Камня, так и деревни Облака. Я бы даже сказал, что это противоречит всем нашим интересам вместе взятым...

Оноки внутренне улыбнулся, заметив, как многие Каге кивают головами в знак согласия.

Собрание проходило именно так, как он хотел... Но не без недоброжелателей.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2927856