Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 25

Хостер обменялся несколькими словами с принцем, в основном разговаривая с наследником Мутонов, сидящим рядом с ним, они оба были одного возраста и являлись оруженосцами. Но его младший брат с радостью присоединился к разговору детей.

К концу банкета Доран мог с уверенностью сказать, что он подружился с Элбертом Арреном, Бринденом Талли и даже стойким Рикардом Старком.

Он едва обменялся несколькими словами с принцем Эйрисом, но его это не очень волновало, из того, что он заметил, Эйрис довольно поверхностный ребенок. Конечно, мальчик довольно харизматичный, но также тщеславный и излишне гордый. Он слишком напоминал Дорану молодого Драко Малфоя, хотя он надеется, что, как и Драко, Эйрис изменится с годами.

Юный Драко и взрослый Драко были почти совершенно разными людьми.

Он также коротко поговорил с другими детьми.

**************************************************

На следующий день Доран проснулся, как только взошло солнце. Его родители все еще спали. Мирия украдкой принесла ему немного фруктов и стакан молока. Завтрак состоится только через несколько часов в банкетном зале.

После еды он вышел из своих покоев, чтобы исследовать замок, у него ничего не запланировано до завтрака, и он решил воспользоваться этим временем.

Лотар следовал за ним, все еще полусонный.

"- Ты много выпил прошлой ночью?" – удивленно спросил Доран.

"- Не больше, чем другие рыцари, мой принц".

"- Ты уверен, что нам можно исследовать Красный замок?"

"- Если это не так, один из охранников Таргариенов нам скажет об этом".

Доран шел по бесконечным коридорам и через некоторое время услышал звук столкновения металла, который привел их на тренировочный двор.

Дюжина стражников и рыцарей тренировались в данный момент, и среди них он узнал наследника Велариона и сира Дункана Высокого.

Доран с интересом наблюдал, как командир Королевской гвардии сражается с двумя рыцарями одновременно.

Сир Дункан - высокий мужчина, более двух метров ростом. У него выгоревшие на солнце волосы и карие глаза, а также приметный шрам на щеке. Он до сих пор быстр и силен, несмотря на то, что ему почти шестьдесят лет.

Доран наблюдал за тем, как он побеждал своих противников, и вместо хвастовства давал им советы о том, как улучшить их технику.

"- Сир Дункан Высокий, по мнению многих, лучший рыцарь Семи Королевств". – прокомментировал Лотар, внимательно глядя на командира гвардейцев.

"- Лучший?" - Доран посмотрел на него с сомнением. Из увиденного не возникало сомнений в способностях белого плаща, но он видел, как его отец сражался с полудюжиной рыцарей одновременно и победил.

"- Не в мастерстве", - признал Лотар, читая выражение лица принца. "- Но то, что определяет рыцаря, - это нечто большее, чем мастерство. Его характер. Сир Дункан - воплощение рыцарства, даже когда он был мальчишкой не старше меня, то столкнулся с принцем, чтобы защитить крестьянскую девушку ".

Когда Дункану было около шестнадцати или семнадцати лет, даже он сам не знал своего точного возраста, его наставник умер. Перед смертью он посвятил его в рыцари. Имея при себе лишь меч, двух лошадей и слишком маленькие для него доспехи, сир Дункан отправился на турнир в Эшфорде, где планировал сделать себе имя. По дороге он встретил лысого мальчика по имени Эгг, которого в итоге принял в качестве своего оруженосца, не зная, что Эгг был младшим сыном принца Мейкара.

В Эшфорде Дункан встретил принца Бейлора (первенца и наследника Дейрона II), принца Эйриса, принца Мейкара, принца Валарра (сына принца Бейлора) и принца Эйрона (второго сына принца Мейкара).

Пока он ожидал своей очереди выступать, прибежал его оруженосец. Принц Эйрон напал на странствующих кукольников, которые разыгрывали пьесы с использованием кукол в форме дракона. Принц был оскорблен тем, что в одной из пьес дракон проиграл, и выместил это на бедных кукловодах.

Дункан прибыл в то самое время, когда Эйрон избивал молодую женщину, и избил его в ответ, после чего был арестован охраной.

В Вестеросе закон гласит, что если кто-то нападает на принца, то должен потерять конечность, которой ударил его, а в случае Дункана, руку и ногу, потому что он ударил и пнул принца.

Принц Бейлор выступил на стороне Дункана, так как не одобрял действия своего племянника, но все усложнилось, когда принц Дейрон (первенец Мейкара) сказал, что Дункан похитил Эйгона.

Эйгон должен был быть оруженосцем своего старшего брата, но Дейрон был пьяницей, не интересовавшимся рыцарством. Он сбрил волосы своего младшего брата и спрятался в гостинице, где пьяно проводил день и ночь.

Дункан проходил мимо этой гостиницы по пути в Эшфорд, и Эйгон решил последовать за ним, считая, что если получается стать оруженосцем своего брата, значит нужно стать оруженосцем другого рыцаря.

Дейрон не хотел признаваться своему отцу, что потерял брата, поэтому придумал историю о том, как высокий, коренастый преступник похитил Эйгона. В итоге Дункану предъявили обвинения не только в нападении на одного принца, но и в похищении другого.

Мейкар был слишком упрям и не поверил Эйгону, когда тот сказал правду, поскольку он уже имел репутацию человека, говорящего полуправду и ложь, чтобы добиться своего.

Бейлор рекомендовал Дункану потребовать испытания боем, но, в конце концов, Мейкар потребовал суда семерыми. Битву между четырнадцатью рыцарями, семеро против семерых. Дункану, который знал не так уж много рыцарей, было трудно найти союзников, но ему помог Эйгон и друг, которого он приобрел во время Турнира, и сам принц Бейлор присоединился к его команде.

Испытание закончилось победой стороны Дункана, когда он победил Эйрона и заставил его сдаться. К сожалению, во время битвы булава Мейкара попала в шлем Бейлора, и вскоре после окончания боя наследный принц умер.

"- Действия Эйрона и Мейкара не были наказаны?" - удивленно спросил Доран, так как знал, что Мейкар стал королем после смерти своего брата Эйриса.

"- Эйрон был сослан в Лис на несколько лет, а король Мейкар ..." - Лотар вздохнул: "- Было решено, что смерть принца Бейлора оказалась несчастным случаем".

Они продолжили наблюдать за тренировкой, хотя теперь Доран видел сира Дункана в новом свете.

************************************************

Завтрак естественно прошел не таким оживленно, как банкет, у многих лордов было похмелье, что не располагало к беседе. Что касается младших, многие слишком устали, поездка в столицу и вечеринка прошлым вечером истощили их, и ночи отдыха оказалось недостаточно, чтобы восстановить потраченную энергию.

После еды Доран последовал за родителями в их комнату.

"- Сегодня ты будешь обедать с сыновьями Великих Домов и детьми Джейхейриса", - сообщала ему мать, поедая виноград. "- Прошлой ночью ты подружился с Ланнистерами, Арреном, Старком и Талли. Постарайся быть хотя бы дружелюбным с Эйрисом и ребенком Баратеонов ". – она посмотрела на него с гордостью, но поморщилась, когда произнесла последнее имя. Презрение к любому дому штормовых земель распространилось по всему Дорну, а отношения между ними стали напряженными после попытки вторжения.

"- Но тебе не нужно заставлять себя, если они тебе не понравятся, просто будь вежливым, а если они тебя раздражают, придумай какой-нибудь предлог, чтобы уйти". - слова его отца сопровождались подмигиванием, на что Обелла бьет его по руке, но тем не менее соглашается со словами своего мужа.

Затем, одетый в оранжевый камзол, Доран последовал за служанкой в сады Красного замка.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2747910