Готовый перевод Reborn in Flames / Возрожденный в пламени: Глава 1. Часть 1.

С тех пор, как я умер, я ощущал острую нехватку чувств. Я не был уверен, чего я ожидал от загробной жизни, но это не было осознанием явного отсутствия чего-либо. Это было одновременно самым расслабляющим и самым мучительным из всего, что я когда-либо испытывал.

Когда это ощущение исчезло, оставив меня в тепле и безопасности, я не знал, что чувствовать. События, которые последовали за моей новообретенной способностью чувствовать, только усилили мою неуверенность.

Мне казалось, что меня давят со всех сторон, как будто меня бросили в мусорный контейнер. Вскоре это ощущение исчезло, когда меня вытолкнули из чего-то, тепло и комфорт исчезли в тот же миг.

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что я снова могу слышать, и еще одно мгновение, чтобы осознать, что где-то плачет ребенок.

"Это мальчик!" - раздался веселый голос откуда-то сзади меня.

"Мальчик?" - сказал кто-то надо мной, когда я, завернувшись в тяжелую ткань, двинулся в сторону голоса.

Не имея возможности видеть, слышать, обонять или чувствовать в течение неопределенно долгого времени, мне потребовалось мгновение, чтобы собраться с мыслями и понять, что происходит вокруг меня.

Я находился в небольшой комнате, вокруг меня стояло несколько фигур. В комнате была еще одна фигура. Она лежала в кровати и смотрела на меня со странным выражением лица. Может быть, это просто мои глаза не привыкли видеть такое, но она была похожа на картину Пикассо. Я почувствовала, что расслабляюсь, когда она раскачивала меня взад-вперед на руках. Когда я успел стать таким крошечным?

"Из тебя получится настоящий дьявол", - сказала она с небольшой, довольной улыбкой на лице. "Мой маленький Райзер Феникс".

Мой плач прервался, и я непонимающе уставился на нее.

Если не считать всего остального, это обещало быть интересным.

**Три года**

Быть ребенком отстойно. Одно дело - отсутствие каких-либо чувств или тела; совсем другое - пытка, когда зрелый разум заперт в теле, не реагирующем на твои команды, слишком неразвитом, чтобы выдержать собственный вес. Я пробыл в таком состоянии всего год - или полтора года? - но этого было достаточно, чтобы во мне развился глубокий страх быть парализованным. Если бы я никогда больше не испытывал этой беспомощности, я был бы счастливым человеком.

Отмахнувшись от своих мыслей, я вышел из комнаты и поковылял по коридору. Над мелкой моторикой я еще работал, но, по крайней мере, теперь я был мобилен. Это означало, что пришло время исследовать!

Я огляделся, чтобы убедиться, что за мной никто не идет, а затем помчался так быстро, как только могли нести меня мои корявые ноги, в сторону семейной библиотеки.

Если там были какие-то подсказки о том, как начать играть с моей магией, они должны были быть там. Я возродился в мире магии в теле волшебного существа, чья сила подпитывалась воображением. Почему бы мне не воспользоваться такими фантастическими способностями?

Добравшись наконец до двери в библиотеку, я уперся в ее поверхность и начал карабкаться вверх к ручке, так же как я бежал из своей игровой комнаты. Это потребовало некоторых усилий, но мне удалось зацепиться двумя пальцами за край ручки и, используя вес своего тела, потянуть ее вниз, провалившись в дверь. Дверь распахнулась, и я упал на лицо, так как моя скоба исчезла. Несмотря на это, я улыбался.

Я вскочил на ноги и толкнул дверь плечом. Подойдя к полкам, я начал просматривать корешки книг, чтобы найти что-нибудь о магии.

Я просил маму, отца, Рувала и Райкала помочь мне разобраться в магии, но они все смеялись про себя и говорили, чтобы я подождал, пока вырасту. А я не хотел ждать. Я был взрослым мужчиной, запертым в детском теле, единственным развлечением которого были мягкие игрушки и книжки с картинками уровня детского сада. Я сходил с ума.

Найдя интересную книгу под названием "О формировании Маны", я забрался на третью полку и снял ее. Она упала на пол с глухим стуком. Взволнованный, я слез за ней и сел на задницу перед книгой, открыв ее.

Моя задорная улыбка медленно превратилась в разочарованный хмурый взгляд. Книга не говорила мне ничего такого, чего бы я еще не знал. Дьявольская магия была основана на воображении. Чем сильнее воображение, тем сильнее магия.

Неужели это действительно так просто?

Я скептически посмотрел на свои руки. Я был Фениксом. Столп Феникса был известен тремя демоническими чертами. Адское пламя, способность вызывать и формировать огонь Ада. Ветер, способность повелевать воздухом и тонко управлять им. И Бессмертие, способность регенерировать урон от почти любой атаки. Из того, что я помнил из аниме, Адское пламя было самым простым. Когда я сосредоточился на создании пламени, мои маленькие брови сошлись в сосредоточенном выражении.

Я почувствовал... что-то тянущее меня. Как будто внутри моей груди была чаша, наполненная жидкостью, которая вот-вот переполнится. Я последовал за этим странным чувством и попытался вылить все, что было в чашке.

Мои руки были охвачены оранжевым извивающимся пламенем.

"Да!" воскликнул я, вскидывая руки в воздух в триумфе. Я сделал это. Я создал магию! Мне еще многому предстояло научиться, например, использовать магию, не принадлежащую к моей родословной, но сейчас мне нужно было выяснить, что можно сделать с моим огнем.

Я снова опустил руки и уставился на огонь, покрывающий их. Огонь должен делать все, что я ему скажу, верно?

Я свел руки вместе и вылил огонь из обеих рук в небольшой шар. Ухмыляясь, я заставил шар раздуться, пока он не стал больше моей головы, а затем быстро сгустил весь огонь до точки меньше ширины моего мизинца.

Из маленького шарика раздался яростный вой. Я успел лишь наклонить голову в замешательстве, прежде чем маленький шар взорвался менее чем в футе от моей головы.

Меня отбросило назад, и мое тело больно ударилось о ближайшую книжную полку. Упав на пол, я мало что мог сделать, кроме как застонать от боли. Вдалеке я видел, как огонь охватывает мое лицо и грудь, устраняя повреждения, нанесенные моим маленьким экспериментом. Похоже, мое бессмертие тоже работало, как и было заявлено. Теперь оставалось только испытать Ветер.

Дверь в библиотеку распахнулась, и в комнату ворвалась женщина, покрытая огнем. Ее золотистые волосы стояли дыбом, и она с убийственным взглядом осматривала пространство перед собой. Вскоре ее взгляд упал на меня, и огонь вокруг нее потух, как затушенная свеча.

"Райзер!" - крикнула она, поднимая переднюю часть своего красного платья и спеша ко мне.

К этому времени боль прошла - регенерация дьявола Хакса победила! - что позволило мне встать и невинно помахать рукой. "Привет, мама". сказал я, делая все возможное, чтобы изобразить миловидность. Я не просто взорвал себя. Я просто разбил тарелку. Не обращайте внимания на то, что вокруг меня не было керамических осколков. Это была невидимая тарелка.

Мама наклонилась, чтобы взять меня, подняла и повертела, чтобы осмотреть меня. "Что случилось? Ты ранен? Что ты здесь делаешь? Ты должен быть в детской! Мне нужно..."

Решив смилостивиться над взбешенной женщиной, я снова вскинул руки и широко улыбнулся. "Я сделал огонь! А потом я взорвался!" Подождите, я ведь не должен был рассказывать ей об этой части?

Глаза матери расширились. Она медленно перевела взгляд на книгу на земле, прежде чем ее глаза снова нашли мои.

Я невинно улыбнулся, надеясь, что она воспримет это как повод наконец-то начать обучать меня должным образом.

"Ты наказан", - сказала она, ее глаза сузились, а тон был твердым.

Я обмяк в ее руках, когда она начала нести меня обратно в детскую. Все прошло совсем не так, как я хотел...

http://tl.rulate.ru/book/76629/2285640