Готовый перевод Reborn in Flames / Возрожденный в пламени: Глава 1. Часть 3.

Я пожал плечами. "Мы - фениксы. Две наши способности связаны с огнем, и одна из них использует огонь для исцеления наших ран. Это не такой уж большой скачок, чтобы думать, что мы можем существовать как чистое пламя. Только не пытайтесь обойти какие-либо барьеры, когда вы только огонь. В итоге у меня руки оказались там, где должны быть ноги, и мне пришлось отрезать все лезвиями Ветра, чтобы они зажили правильно". Это был не самый приятный опыт.

"Ты что!"

Я сморщился от вопля, который прозвучал как визг Рингврейта. Медленно обернувшись, я понял, что все остальные все еще в комнате. Мама была на ногах и смотрела на меня с паническим блеском в глазах. Стоя в таком положении, ее беременный живот был виден, но я сосредоточился на том, чтобы медленно отступить от убийственной ауры, исходящей от нее.

"Я... Эм... Это была фигура речи?" попыталась я, делая еще несколько шагов назад, когда от ее тела исходили волны тепла.

Дыхание матери было похоже на дыхание разъяренного быка, когда она сказала: "Ты наказан, пока не умрешь".

"Рырова, можно тебя на пару слов?" - сказал отец, вставая и осторожно выводя мать из комнаты, огонь от которой расходился, падая вокруг него. Дверь в зал закрылась за ними, оставив после себя тишину.

"Я буду помнить тебя с нежностью, младший брат". с сарказмом сказал Рэйкал.

Рувал продолжал осматривать мое пылающее творение, пока я внутренне паниковал.

Мать выглядела рассерженной. Я сомневался, что она упустит меня из виду на ближайшие десять лет, что сильно испортит мои планы. Мне нужно было стать сильнее, научиться всему, чему только можно, и экспериментировать со своей силой. Этот мир был аниме в моей прошлой жизни. Хотя я и не смотрел весь сериал - на третий раз, когда в нем появилась сила, основанная на груди, я потеряла всякий интерес - сам факт того, что это было магическое аниме, означал плохие вещи.

Говоря "плохие вещи", я, конечно, имел в виду тот факт, что почти в каждом из них был неостановимый враг, который появился где-то в третьем сезоне и просто стер город с лица планеты. С другой стороны, я родился в семье, чьи способности были настолько абсурдны, что мы должны были быть на вершине пищевой цепи, но ни мои родители, ни мои братья и сестры не были достаточно изобретательны, чтобы сделать что-то со своей силой, кроме как "поджигать вещи". Хотя, надо отдать должное, Рувал был чрезвычайно хорош в обращении с огнем. Он был в десятке лучших бойцов на сцене рейтинговых игр - больших, организованных потасовок, где дьяволы могли сравнивать размеры членов, не калеча никого надолго... по крайней мере, в большинстве случаев.

Мои глаза метнулись к родителям, когда они снова вошли в столовую. Моя мать больше не была охвачена яростным огнем, но теперь она выглядела усталой, как будто провела последние несколько часов, перебирая стопку бумаг. Я не был уверен, лучше это или нет.

"Райзер", - серьезно начал мой отец. Он обошел стол и опустился передо мной на колени, поставив себя на уровне моих глаз. "Знаешь ли ты, почему мы с твоей матерью ждем начала твоих уроков?"

"Потому что я слишком молод?" Это была причина, по которой они всегда отклоняли мои просьбы, верно?

"Потому что мы не хотим, чтобы тебе было больно. Ты можешь навредить себе, если не будешь готов".

"Но мы регенерируем! Мне не нужно..."

"Прекрати", - сказал мой отец, подняв руку.

Я нервно сглотнул и прервался, с тревогой ожидая его следующих слов.

"Райзер, твоя регенерация - это не повод причинять себе боль, и не стоит использовать ее как костыль. То, что ты быстро исцеляешься, не означает, что ты не должен избегать травм в первую очередь. Что бы вы сделали, если бы случайно поранились так, что ваша регенерация не смогла бы это исправить? Что бы вы сделали, если бы были одни, когда это случилось? Мы не смогли бы найти тебя, пока не стало бы слишком поздно. Феникс не должен умирать в одиночестве, убитый собственной некомпетентностью".

Я со стыдом опустил голову, когда его слова донеслись до меня. Не то чтобы я не знал о такой возможности, но мне казалось, что я ничего не делаю. Из того, что мне удалось собрать во время моих различных посещений библиотеки, большинство, если не все, мифологии и связанные с ними чудовища существовали в этом мире. Я растрачивал себя как маленький ребенок, когда, насколько я знал, Нидхогг, Кронос или, может быть, даже Анкалагон могли завтра прорваться в подземный мир. Кто мог сказать, что Анкалагон был выдумкой, когда Бог...

Ой.

Когда сидящий в облаках не был им?

Возможно, это был параноидальный взгляд на вещи, но я уже умер однажды; я не хотел умирать снова. Мне нужно было уметь убегать от таких существ, как они, по крайней мере, от тех, кто уничтожает мир.

Мама подошла сзади отца и посмотрела на меня. "Райзер, поговори с нами. Почему для тебя так важно, чтобы ты экспериментировал? Разве ты не довольствуешься своими игрушками и книжками?"

Неловко покачиваясь, я ответил: "Экспериментировать - это весело. Игрушки и книги - это... просто. Я не люблю простоту. Я хочу быть сильным - таким же сильным, как сатаны".

Выражение лица отца омрачилось, когда он сузил на меня глаза. "Ты хочешь стать сатаной?"

Это было не совсем то, что я сказал, но это было более или менее точно. Я застенчиво кивнул головой, все еще с трудом глядя родителям в глаза.

Мать и отец смотрели друг на друга и, казалось, вели приватную беседу взглядами. Спустя, казалось, целую вечность, они, наконец, повернулись ко мне.

"Райзер, посмотри на меня", - сказал отец.

Я с тревогой поднял на него глаза, не зная, сердится он на меня или нет.

"Изначально я сказал тебе, что мы начнем твое более серьезное обучение, когда тебе исполнится восемь лет, но мы с твоей матерью не думаем, что ты будешь ждать до этого времени, поэтому я заключу с тобой сделку".

Я нервно сглотнул, зависнув над его словами.

"Если ты больше не будешь экспериментировать в одиночку, мы начнем в следующем году. Но", - сказал он, прежде чем я успел вставить хоть слово. "Ты не можешь больше подвергать себя опасности. Больше никаких экспериментов. Больше никаких вылазок. Для того чтобы мы могли доверять тому, что ты достаточно взрослый, чтобы начать рано, мы должны знать, что ты будешь делать то, что мы скажем. Если ты сможешь воздерживаться от опасности в течение всего года, мы начнем тебя учить. Если ты не сможешь, мы не будем начинать, пока тебе не исполнится двенадцать лет. Понятно?"

Я быстро кивнул головой, радуясь возможности начать обучение. Тем не менее, мне предстоял год без обучения. По большому счету, это было гораздо лучше. Мне просто нужно было убедить мать и отца дать мне почитать несколько настоящих книг, и я бы справился. Я буду в порядке...

http://tl.rulate.ru/book/76629/2285671