Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 9. Корин Лорк (1) (часть 2)

  — Корин Лорк. Первокурсник, не так ли?

  — Приятно познакомиться, сэр инструктор.

  — …

  Старик Аман дернул губами после того, как его неожиданно назвали инструктором, а не профессором.

  Несмотря на то, что академия была разделена на сектора: Рыцарский факультет и Магический факультет, все, кто обучал учеников, назывались профессорами. Профессор Аман тоже был профессором, но ему не нравилась эта должность, потому что она казалась запятнанной чернилами.

  — Ты практикуешься с элементальным телом? Корин Лорк.

  — Я практикуюсь в точности. Мне нужно попасть по нему.

  — Пффф...!

  Старшие позади Старика Амана на заднем плане рассмеялись. Похоже, они думали об этом как о браваде невежественного новичка.

  — Ннн… Ребята, остановитесь… Это нормально, что он не знает, как это сложно…

  Мари пыталась остановить старшекурсников, опасаясь, что это может задеть мои чувства, но у нее также сложилось впечатление, что я делаю что-то бессмысленное. 

  — Ты раньше учился владеть копьем? Из какой ты секты?

  — Просто изучал багуа в своей деревне…

  Багуа, 8 триграмм, было одним из комбинированных боевых искусств, которым можно было научиться на втором курсе. По правде говоря, это было то, чему я научился в качестве основы, мастерством копья, которым я действительно овладел, были Шесть Интегрированных Копий и Пустота, но это было не то, что я мог упомянуть перед Стариком Аманом.

  Я еще не мог раскрыться перед Стариком Аманом и двумя стариками академии. Они могут случайно подумать обо мне как о подчиненном «того парня».

  — Ты уверен, что сможешь справиться с этим?

  — Уверен я или нет, не имеет значения. Мне придется это сделать.

  Я пришел сюда, потому что мне нужно было это сделать. Старик Аман казался удовлетворенным моим ответом и усмехнулся.

  — Хаха, это то, что я хотел бы услышать. Мне нравится такое отношение! Я дам тебе 10 талонов на еду!

  Он вынул из своего грубого кожаного кошелька пачку талонов на еду. Казалось… что я произвел на него хорошее впечатление. 

  — Найди меня, если у тебя получится! Я дам тебе награду!

  Старик Аман проявлял свою доброжелательность через пищу. Это было видно по тому, как он любил водить своих любимых учеников в рестораны.

  Несмотря на то, что обед с упрямым стариком, как правило, был тяжелым трудом, он на удивление был из тех людей, которые не перебивают во время еды.

  Кроме того, он был гурманом и ел только дорогую пищу.

  Если бы я рассказал ему о своем успехе, он, вероятно, дал бы мне ваучер на великолепный ресторан за пределами кампуса. Даже в игре он давал купон на посещение известного ресторана в городе Меркарва в качестве награды за установление взаимопонимания.

  Старик Аман ушел, чтобы позаботиться о тренировочной комнате, а я остался и смотрел на элементаля. Старшие все еще издевались надо мной, гарантируя, что я потерплю неудачу и…

  — Удачи…! Надеюсь, у тебя получится!

  Мари, единственная, кто пожелал мне удачи, ушла в свою комнату, оставив эти слова позади.

***

  Элементальные тела не имели глаз. Их мир функционировал по другому принципу, чем мир людей. Они использовали ману для восприятия мира, в отличие от пяти органов чувств у человека. 

  Всё было также даже после одержимости. 

  Элементальное тело, одержимое элементалем ветра, реагировало на атаки, чувствуя вибрации ветра, чтобы различать рябь воздуха. Из-за этого оно было намного более гибким и устойчивым, чем зрение.

  Он не опускался до финтов, и ему не нужно было чрезмерно двигаться, поэтому он мог продержаться дольше с тем же количеством выносливости.

  Таким образом, элементаль ветра был лучшей мишенью для рыцарей и магов.

  Какой бы сильной ни была атака, она была бы бессмысленной, если бы не попала в цель. Попадание в тело элементаля ветра, который преуспел в уклонении от атак, было доказательством точности.

  Но это, в свою очередь, означало, что это было чрезвычайно сложно, потому что для точности требовались техники, тяжелая работа и способное тело.

*Вуууш!*

  Элементаль увернулся от копья с устрашающим шумом крыльев. Каждый раз он немного уворачивался в сторону, как бы издеваясь над нападавшим, и доказывал то, что у элементалей были неприятные личности.

  «У меня есть техника, но нет тела, чтобы использовать её…»

  Тело было проблемой. Тело Корина Лорка было слишком слабым.

  И ранг ауры, и ранг маны были в самом низу. Из-за отсутствия ауры я не мог усиливать свое тело, а также не мог использовать никакие умения, требующие ману из-за нехватки маны.

  С моими характеристиками, которые были ниже среднего, у меня не было другого выбора, кроме как вкладывать все в каждый свой удар, и каждая неудача добавляла моему телу больше разочарования и усталости и делала его тяжелее.

  — Посмотрите на него. Он все еще делает это.

  — Он еще даже не поцарапал его. Может ли он хотя бы коснуться одного из крыльев?

  — Почему он до сих пор это делает?

  — Наверное, слишком смущен, чтобы уйти сейчас.

  Не обращая внимания на насмешливые замечания, я ткнул свим копьём, но оно пронзило разреженный воздух. Столкнувшись лицом к лицу с элементалем, я использовал вращательную силу своих плеч и талии для ускоренного бокового взмаха.

*Свист!*

  Я рассек воздух. Я отвел взгляд в поисках исчезнувшего элементаля и повернулся, почувствовав некоторый вес на кончике своего копья.

*Тук.*

  Элементальное тело слетело с кончика моего копья и врезалось мне в лицо.

  — Кннг...!

  Сильнее боли было унижение. Он смотрел на меня сверху вниз.

  Если бы я был достаточно силен, чтобы быть на том же уровне, на котором я был на втором курсе до регрессии, я бы не был унижен до этого уровня.

  «Я скучаю по тем временам, когда я потреблял всякую всячину».

  Когда я следовал за Паком Сиху, у меня были всевозможные чудесные лекарства и зелья. 

  Мои руки искали полотенце, чтобы вытереть пот, когда мне на руку положили мокрое полотенце. 

  Это была Мари.

  — Ты устал?

  Девушка с бирюзовыми волосами сказала после того, как присела рядом со мной, когда я лег, широко раскинув конечности на земле.

  — Это очень тяжело?

  — Хуу… Да, это так.

  — Хорошо, немного отдохни. Ты уже достаточно много работал.

  Мари расплылась в горькой улыбке, протягивая чашку воды, созданную с помощью магии.

  — Хаа… Хаа… Нет.

  — …Почему?

  Она, казалось, жалела меня из-за потока насмешек от старших. Мари была единственной, кто не насмехался надо мной.

  — Ты идёшь кушать? Надеюсь, тебе понравится еда. Я уйду, попробовав еще немного.

  — … Это потому, что ты смущен? Все нормально. Никто ничего не скажет. Ты много работал. У тебя получится в следующий раз.

  — Это не из-за этого.

  На ее лице отразились растущее сомнение и недоумение.

  — Ты очень устал, не так ли? Сейчас у тебя не получается, младший. Ты сможешь сделать это в следующий раз. Ты можешь просто попробовать еще раз позже.

  Она не ошибалась.

  И правда, я был упрям.

  Мое тело было тяжелым, как кусок металла. Мои руки с копьем тряслись, и из разодранных ладоней текла кровь.

  Я вспомнил, каким я был 3 года назад.

  3 года назад, когда я впервые завладел этим телом, я барахтал руками, едва поспевая за элементалем.

  По сравнению с этим, мое нынешнее «я», вероятно, было намного лучше, потому что я мог, по крайней мере, показать некоторые признаки мастерства копья.

  Но тогда все было в порядке.

  3 года назад был Пак Сиху.

  У нас был игрок и системное окно. Были также зелья из окна создания, а также вкладка навыков.

  Но не сейчас.

  Пака Сиху не было - я его убил. Теперь мне придётся все делать самому. Я не мог остановиться от чего-то подобного.

  — Всегда можно успеть сдаться, после того как ты постарался до конца, верно?

  Надежда была. Я уже привык и… до комендантского часа оставалось 4 часа.

  Анализируй.

  Анализируй и атакуй.

  И сейчас, и раньше это было единственное, в чем я был хорош.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2628354