Готовый перевод BLOOD SILK / ШЁЛК КРОВИ: Глава 5 Разочарование

«Просыпайся, Аарис, уже утро!»

Я открыл глаза и увидел свою мать Кару.

«Готовься, скорей! Ты знаешь, что мы не можем позволить себе опаздывать, это оставит плохое впечатление перед школьным советом. Тебе уже девять лет, тебе пора, так что поторопись!! — сказала она, сильно тряся меня.

Даже несмотря на то, что она уже мать, Кара Рэлкиер, выглядела совсем молодо. У нее были черные как смоль волосы и такое красивое лицо, что все ошибочно принимали нас обоих за брата и сестру. Ее глаза были ярко-красными, как и мои, и взгляд, оставляющий впечатление, что она могла заглянуть внутрь твоей души.

«Кара!! (Крик).

"Да моя леди?"

Моя мать Кара немедленно поспешила в направлении голоса..

— Почему ты сегодня не в особняке? Как ты смеешь беспокоить меня, заставляя прийти сюда! Ни на что не годный бездельник вроде бы должен много работать, но посмотри на себя! Уже 11, а ты тут торчишь?!

Леди Эрза, жена лорда Хусре, старшего сына лорда Нулима, была светловолосой женщиной с голубыми глазами. Она так завидовала моей матери, что никогда не упускала случая вытянуть из нее недостатки.

Я жил в Кейусе, владениях Тресгуи с самого рождения. Мы жили в скромном домике во дворе их особняка. Лорд Нулим Тресгай, Лорд Хусре, происходил из клана, отлично разбиравшегося в иллюзиях и другой магии, воздействующей на человеческие чувства. Они играли важную роль в следственном подразделении под названием «Вороны» королевства, которое служило их козырем для шпионажа или расследования.

Лорд Нулим Тресгай был чрезвычайно гордым человеком. Он сделает все, чтобы устранить кого-либо или что-либо, что может угрожать репутации их имени — Тресгай.

Несмотря на то, что она была самой слабой, моя мать была умной. Книги, которые она написала для меня, которые помогли мне научиться читать и писать, изучать магию, заклинания и многое другое, иногда даже я был в шоке, как можно быть таким умным.

Она помогла лорду Нулиму беспрекословно править своими владениями. Она была его советником, и лорд доверял ей больше, чем своим сыновьям. В обмен на ее службу он дал моей матери кров и еду.

Моя мама была работягой, но все равно все не считали нас равными. Тому было много причин; во-первых, потому что имя Ралкиер было малоизвестным. Они думали, что мы самый низкий класс в иерархии.

— Прошу прощения за наглость, но я уже попросила у лорда Нулима выходной. Сегодня собеседование моего сына в школе, миледи, — сказала она, кланяясь Эрзе.

«Хм! Только потому, что ты рядом с Отцом, ты думаешь, что можешь делать все, что захочешь. Хммм… но раз отец разрешил тебе так сделать, я не пойду против воли отца. Я знаю, что ты осталась с ним после смерти матери, и с тех пор ты, должно быть, заботилась о его счастье.

Я не знал, что говорила Эрза, но по выражению ее лица, глядя на мою мать, я был уверен, что она ее оскорбляет. Когда ее голова все еще была опущена, я чувствовал, что она недовольна.

«Иди делай, что хочешь, мне все равно, и удачи твоему бесполезному сыну!» — сказала она, прежде чем уйти из нашего дома.

"Мама?"

«Не слушай ее, Аарис, в ее словах нет ни капли правды. Ты не бесполезен, мне нечего скрывать, — сказала она с утешительной улыбкой и быстро повернулась к часам.

«Боже мой! Смотри на время, поторопись, иначе мы опоздаем».

Одевшись, мы пошли в школу для начального обучения детей.

В этом мире всем движет магия, и ее принципы, даже если это кулинария:

Очистка ингредиентов от ядов и токсинов,

В строительстве используют телекинез и магию земли,

даже написание чего-то требует базовых знаний и методов написания сценариев и шифрования этого с помощью магии.

Если есть что-то для изучения, что не требует использования заклинаний, то это было бы идеально для меня.

До сих пор моя мама учила меня читать и писать, когда мне исполнилось шесть лет, она познакомила меня с прекрасным миром волшебства,

На мой шестой день рождения мы провели на даче, она принесла талисман со странными надписями на нем, мне стало интересно и я спросил об этом маму, она только улыбнулась и сказала

«Следуй за мной, и ты увидишь, я уверенп, тебе понравится!»

В полночь мы пошли в лес за горой,

Я шел с ней держась за руки потом мы оказались у обрыва в лесу она уложила меня на землю, потом она сплавила Талисман со светлым камнем.

Я чувствовал, как трава щекочет мне затылок, и я смотрел в ночное небо, нежный холод и мерцающие звезды, я хотел остаться таким навсегда, моя мать подбежала ко мне и легла рядом со мной и взяла меня за руку,

«Теперь смотри, иначе пропустишь шоу!»

«Что шо-»

Свет поднимался прямо вверх, струясь по изгибам неба и превращаясь в красивые оттенки, как будто он нарисовал замок с блестящим куполом со звездами и цветами, внутри меня не было звука, но эхо наполняло меня.

«Красиво, не так ли!»

"Это!! это-

это"

«Да, это волшебство, разве звездное ночное небо не было достаточно красивым, правда? Но это может быть красивее, исследуя невозможное и воплощая свои мечты в жизнь, и надеясь на это, никогда не позволяй себе сдаваться, вот что такое волшебство!».

Я не мог оторвать глаз от неба, я ухмылялся, как идиот,

"МАМА!"

"ХМ?"

«Я хочу стать магом. Однажды я стану одним из величайших магов!»

«Хм… не говори мне такого!» (а теперь она дулась)

"Но почему-"

Она положила руку мне на голову: «Потому что я сама знаю, что ты станешь Величайшим магом всех времен!»

Ее улыбка одна из самых красивых, которые я когда-либо видел, красивее, чем разноцветное небо.

С того дня я практиковался каждый день, чтобы укрепить себя, она написала для меня несколько книг по основам магии и об этом мире, она была причиной того, что я никогда не сдавался, но я никогда не мог использовать самые простые заклинания, но в тот день, когда я использовал заклинания куклы вуду было лучшим, что случилось со мной.

В тот день я не знал, что она солгала или я действительно использовал заклинание.

— Мисс Ралкер, пожалуйста, отдайте свой чернильный камень и документы и подождите здесь. Пришла дама в униформе и провела нас в коридор,

«Пожалуйста, отдай медальон, который я дала тебе три дня назад».

Моя мама взяла медальон, который она мне дала, я знал, что когда-нибудь мне придется вернуть его, но теперь я не хочу, но она взяла его.

«Мне жаль, что мы не можем принять вашего сына в нашу школу».

Главный маг этой школы, мужчина средних лет с раздраженным выражением лица.

«Б- Но почему?» Ее тревога заставила меня тоже чувствовать себя неловко.

«Медальон, который Мы дали тебе 3 дня назад, Это драгоценный камень, который светится в соответствии с Маной того, кто его носит, и твой ребенок был подобен светлячку, пойманному в стеклянный шар, я имею в виду, что он был таким же, как любой янтарь, Он не сможет идти в ногу с другими

есть так много детей дворян и простолюдинов других классов, которые в будущем могут стать великими магами,

Если мы примем такого ребенка, как он, это запятнает нашу репутацию,

Я надеюсь, вы понимаете, мы говорим ради вас и вашего ребенка, что для него нет никакой надежды, поэтому я предлагаю…

"БЛАГОДАРЮ ВАС!!" Она встала, ударив обеими руками по столу.

«Вы сказали, что мой ребенок похож на светлячка по уровню маны, тогда просто подождите, чтобы превратить его в пламя, я верю в него, и как учитель вы должны были сделать то же самое.

Я не (шепотом) сожалею о своей грубости, теперь можете идти.

Пошли, Арис.

С нежной улыбкой на лице мы с мамой вышли из комнаты главного мага. Но мы были еще не далеко, когда она вдруг подняла глаза, как будто что-то вспомнила, Она забыла мои документы.

«Да, конечно, леди Эрза, я сразу же отвергла ее сына. Нет, не беспокойтесь об оправданиях. Как мы можем принять такого бесполезного ребенка в нашу школу? Так что, пожалуйста, не волнуйтесь, мы не подведем Тресгай в его владениях… да, я очень рад быть вам полезным…

"Извините меня."

Когда мы вошли в комнату, главный маг разговаривал через драгоценный камень внутренней связи, используемый с талисманом. Удивленный, он поднял лицо и увидел, что мы стоим перед дверью.

«Можем ли мы получить наши документы обратно?»

"Я-

Я… — его голос задрожал,

«Я не виню, что ты ничем не отличаешься от них.

Ты оправдываешь имя учителя дворян».

Мы вышли из комнаты.

«Я думаю, она назвала тебя Дерьмом…» (Секретарь)

"Я ЗНАЮ!!".

Мама подняла меня и прижала к себе,

Слыша все, что он говорил, я знала, что мама сейчас сгорает от ярости, несмотря на то, что улыбка на ее лице осталась.

Она уже утешала меня,

«Этот старый придурок, кем он себя возомнил, держу пари, что он коррумпированный подонок, солгал…» Она, наверное, услышала, как я плачу сейчас,

Я уже начал всхлипывать, когда услышал, как он сказал, что меня не пускают. Когда мы вышли из школы, мама повернулась ко мне с той же улыбкой, что и с та с которой мы впервые вошли в школу.

— Эй, не думай об этом много…

Хм….. Аарис, я только что придумала хорошую идею. Раз уж у нас выходной, почему бы нам не пойти в парк или куда-нибудь повеселиться? Ты всегда хотел, верно?

Я знал, что мама утешает меня, и поэтому вдруг расплакался. Сильно плача, я схватил ее за руку.

«Мама, я бесполезен? Я действительно такой неудачник? Все в порядке, тебе больше не нужно врать, я знаю…

Я тебя разочаровываю…

И она ударила меня.

http://tl.rulate.ru/book/77208/2354764