Готовый перевод BLOOD SILK / ШЁЛК КРОВИ: Глава 11 Молчание

Всю ночь, которую я провел в слезах на подушке, я вымотался и, не успев опомниться, пошел спать, на следующий день я проснулся в пустом коттедже, кухня, которая всегда пела по утрам маминой готовкой, была тиха, стол, за которым всегда хранился хлеб со стаканом молока был весь в пыли, я посмотрел время на старых часах в доме, было 10 часов, опять заурчало в животе, я огляделся и увидел маленькое растение томатов, за которыми ухаживала моя мама, на том растении было несколько маленьких зеленых помидоров, я сорвал с него несколько и съел их, я не почувствовал их вкуса, наверное, из-за голода, а когда они тоже закончились, я выпил немного воды и взял мою книгу.

Я начал учиться, я знаю, что в конце концов она вернется, и она будет сердиться, если заметит, что я бездельничаю, поэтому я должен учиться, подумал я. Поверьте, она никогда не лгала мне, и она обещала мне, что вернется, так что я должен верить в эти слова.

Итак, я пошел в лес, я читал книгу или, скорее, смотрел на слова с пустым разумом, я потерял счет страницам, которые я перевернул, и солнце взошло над моей головой, это был уже полдень, какой смысл возвращаться туда Если там ничего для меня нет, я снова стал рассматривать буквы в книге.

«ААРИС!!»

«ГДЕ ТЫ, БЛЯДЬ? КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПРЯТАТЬСЯ ОТ МЕНЯ, ИДИ СЮДА СЕЙЧАС!! громкий голос сотряс лес, это был голос Крия, он искал меня, но мне как-то не было страшно, я последовал за голосом и вышел из леса.

Я увидел трех человек, которые с нетерпением ждали, чтобы поприветствовать меня.

Улиос схватил меня за воротник, как только я появился перед ним «Что ты делал в лесу?»,

Кроме него была Винтер, которая держала корзину с несколькими кусками хлеба, она смотрела на меня,

«Брат Аарис, ты не должен прятаться, послушай, я прошу служанок принести мне свежий хлеб для тебя, я очень хотела дать его тебе, но, не бойся, брат Крий сказал, что он легко на тебе сегодня… — мягко сказала она.

"Боюсь? Кто? Мне? Неа?" Я посмотрел на нее,

«О, хорошо, ты стал храбрым, потому что думаешь, что победил нас, или потому, что у тебя есть желание умереть вместе с этой сукой», — сказал мне Криус, а затем пнул меня, я упал на землю после нескольких кувырков, затем как обычно, они били меня так как им дали игрушку, которую можно сломать.

К счастью, на этот раз мои глаза были открыты до конца,

«Эй! Поздравляю, брат Аарис, ты сделал это, но, к сожалению, я думаю, что ты все равно не будешь праздновать это с нами, как я и обещала, я оставлю свою награду здесь, обязательно съешь их и восстанови силы, давай потренируемся завтра опять. Винтер оставила корзину возле моей руки, и они ушли. ничего больше не говоря.

До вечера я оставался на земле и думал, почему с нами происходят такие вещи? Это была моя вина? Моей матери? Что мне делать я был слишком слаб, чтобы жаждать мести и я ничего не получу от этого, если я попытаюсь расстроить их еще больше я не знаю, что они с ней сделают? Я собрался с этой мыслью, схватил корзину и пошел домой, поел немного и использовал Друидский камень, а потом сразу лег спать.

Летели дни и недели, одно и то же повторялось снова и снова, но они перестали приходить после начала 2-й недели, вероятно, потому, что я им надоел, но все же горничные приходили и приносили хлеб каждый день в полдень, 18 июня мое тело стало худым, я потерял слишком много веса и кожа побледнела, мои волосы и ногти были сухими и грубыми, были мешки под глазами, а желудок ушел внутрь, но я был еще жив все еще ждал ее. На 20 июня я проснулся в вонючей кровати но у меня нет ни грамма сил, чтобы постирать вещи. Я очень старался встать , но все же не мог.

В конце концов, я сдался, я думал, что буду ждать вот так, но я не остановлю своего дыхания, пока не увижу ее, я не нарушу свое обещание, я буду ждать…

Мне казалось, что время идет медленно. Я выглянул в окно. На улице было темно, возможно, была ночь. Мало-помалу мое тело становилось все тяжелее и тяжелее с каждой секундой, мое зрение затуманивалось, и постепенно мои глаза закрывались понемногу и Я произнес,

«Мне жаль Мама»

и закрыл глаза…..

Я ждал, чтобы уснуть, но потом я почувствовал, что мое лицо мокрое, вдруг во рту у меня появилась вода, и теперь я чувствовал, что мое лицо постоянно вытирают мокрой тряпкой, и до моих ушей донесся взволнованный голос…

«АА…. ААРИ…ААРИС ПРОСНИСЬ Я ЗДЕСЬ ААРИС….. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ .. Я ЗДЕСЬ… ПОСМОТРИ НА МЕНЯ ОТКРОЙ ГЛАЗА, ТЫ ПУГАЕШЬ МЕНЯ ААРИС….ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙ ЭТО СО МНОЙ…. ПОЖАЛУЙСТА, ОТКРОЙ ГЛАЗА… ПОЖАЛУЙСТА!»

"МАМА?"

http://tl.rulate.ru/book/77208/2364101