Готовый перевод In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!: Глава 8

Он хочет, чтобы она была его женщиной.

И она согласилась стать его женщиной.

Тогда…

Сказать было нечего.

Хао подхватил Цянь, а затем вошел в спальню рядом.

Ее спальня была хорошо убрана, чиста и опрятна.

Однако, для нынешнего Хао, даже если это место было свинарником, он все равно решил довести дело до конца.

Подойдя к кровати, он поспешно снял свою одежду, а также одежду Цянь, после чего набросился на неё.

***

В данный момент времени.

Квартира на четвертом этаже.

В гостиной сидели трое молодых людей, один из которых был не кто иной, как Чэнь Шань, сбежавший от Хао, а двое других были теми двумя, которые позже появились в магазине, Ли Цян и Тан Лян.

Их было только трое, лидера здесь не было.

Причина была проста.

Ван находился в одной из спален.

А изнутри этой спальни доносились какие-то странные звуки.

«Ах~».

Но вот через минуту дверь спальни открылась, и Ван вышел изнутри со вздохом облегчения, надевая брюки.

Через полуоткрытый, полузакрытый дверной проем было хорошо видно, что поверх двуспальной кровати лежит обнаженная женщина.

На самом деле, эта женщина была хозяйкой квартиры.

Они работали на агентство по сбору долгов, а в момент начала апокалипсиса они были здесь, чтобы взыскать долг.

Потом они остались в квартире.

Они не только остались здесь, но и убили мужчину, который владел этим местом, и «захватили» его женщину.

«Как вы должны были слышать, час назад там наверху был шум, и теперь, когда крики зомби наконец затихли, мне нужно, чтобы вы поднялись и посмотрели что там».

После того, как Ван вышел, он прямо сказал это Чэнь Шану и остальным.

Что?

Подняться и посмотреть?

Услышав слова Вана, Чэнь Шань и остальные сразу же сделали испуганные лица.

Если бы снаружи все еще были зомби, они бы наверняка умерли.

«Брат Ван, есть там люди или нет, это не повлияет на нас, нам не нужно выходить».

«Да! Что если мы наткнемся на ходячих?».

Шань и Цян едва сумели выдавить из себя улыбку, объясняя это.

Ван, однако, холодно фыркнул.

Он одарил их холодным взглядом, а затем продолжил: «Я подозреваю, что человек наверху, вероятно, тот, кто убил нашего товарища. Разве мы можем просто сидеть здесь?».

Слышал это, Шань и остальные не могли не сказать в сердцах: 'Раз уж ты так хочешь отомстить, почему бы тебе самому не выйти'.

Конечно, они только в глубине души осмеливались думать об этом, но не решались произнести вслух.

В конце концов, пистолет в его руке — это не игрушка.

«Мы тоже хотим отомстить, просто…».

Шань и остальные хотели объяснить дальше, но Ван резко прервал их.

«Я не буду повторять второй раз, если не пойдете, значит, вы не хотите жить».

После этого он сразу же достал пистолет.

Видя огнестрельное оружие, как можно было осмелиться отказаться?

Ван, видя их страх, улыбнулся, убрал пистолет и указал на дверь, давая знак, чтобы они выходили.

Хотя Шань и остальные в душе не хотели, у них не было другого выбора, кроме как подняться на ноги.

Однако перед выходом они делали некоторые приготовления.

Сначала они обмотали толстой лентой кисти рук, а затем вышли с бейсбольной битой и ножом.

Поскольку они уже видели верхние этажи и знали, что там никого нет, они были осторожны и пришли на девятый этаж на цыпочках.

Комната за комнатой, они осмотрелись.

Как и в комнатах внизу, внутри не было никакого движения.

Затем они поднялись на десятый этаж.

А через мгновение замерли.

По сравнению с другими этажами, на десятом этаже в коридоре были зомби, но они все были мертвы, и почему-то везде на этаже есть что-то, что похоже на пепел.

Хотя они не знали, что здесь произошло, они чувствовали, что если в здании действительно были люди, то они, скорее всего, находились на этом этаже.

«Не смей шуметь».

Шань подумал о том, как страшен был тот парень, и поспешно сказал Цяню.

Цян кивнул, больше всего он боялся зомби, которые могли появиться в любой момент.

Слева направо.

Они продолжали наблюдать за комнатой за комнатой.

В конце концов, они остановились у двери квартиры, где находились Хао и Цянь.

Это произошло потому, что изнутри они услышали какие-то голоса, словно разговор мужчины и женщины.

И Шань мог определить, что голос мужчины был в точности похож на голос человека, которого он встретил в магазине.

«Так ты живёшь здесь». — Шань не мог не прошептать мрачным голосом.

«Пойдем обратно». — Цян поспешно сказал.

Поскольку они уже нашли того парня, не было необходимости продолжать оставаться здесь.

Нужно было понимать, что чем дольше здесь оставаться, тем опаснее.

Шань молча повернулся и покинул этаж вместе с Цянем.

***

Хао и Цянь совсем недавно закончили заниматься любовью, но Хао не мог не нахмуриться.

Это его хмурое выражение лица естественно попало в поле зрения Цянь.

«Что?». — Цянь спросила в замешательстве.

«Ты слышала какие-то звуки?».

«Нет».

Цянь прислушалась, но так ничего и не услышала.

«Кажется, снаружи кто-то есть».

Хао поспешно оделся и открыл входную дверь.

За дверью было пусто, никого не было.

Но его взгляд остановился на пепле убитого им зомби неподалеку, и он увидел, что поверх этого пепла есть следы от ботинков.

«Это следы?».

Цянь тоже оделась, подошла к двери и, увидев следы недалеко, спросила с удивлением.

«Значит, я не ослышался, тут кто-то был только что». — с уверенностью заявил Хао.

«Я посмотрю».

Сказав это, он зашагал к лестнице.

И посмотрев вниз через лестничный пролёт, он заметил двух молодых людей, осторожно спускавшихся вниз.

Он узнал фигуру одного из них, того самого, который сбежал из магазина.

Хотя он не знал, чего они хотят, было ясно, что у них точно не добрые намерения.

«Принеси мне музыкальную шкатулку». — Хао повернулся к Цянь.

Цянь, догадываясь что он хочет сделать, нашла шкатулку и дала Хао.

Взяв музыкальную шкатулку он без промедления открыл её.

Сразу же зазвучала песня «Moonlight on a Lotus Pond».

Когда заиграла эта музыка, Шань и Цян не могли не поднять глаза, и увидели, что Хао многозначительно смотрит на них.

Затем они к своему ужасу увидели, как Хао кинул музыкальную шкатулку, которую держал в руке, к ним.

«Бум!».

Она попала прямо в голову Шаня, заставив его вскрикнуть от резкой боли.

Но в данный момент их это не волновало, ведь такой громкий музыкальный звук точно заставил бы зомби броситься к ним.

«О боги».

Лица Чэнь Шаня и Ли Цяня побледнели, они уже не заботились об осторожности, они просто побежали обратно невзирая на шум.

Э-э-э! Э-э-э!

Послышался рёв ходячих.

И они ясно слышали, эти зомби бежали снизу вверх, если бы они встретились с ними лицом к лицу, мертвые точно разорвали бы их на куски.

Цян и Шань ничуть не замедлили свой шаг, они побежали еще быстрее.

Но в итоге они все равно опоздали.

Когда они сбежали с пятого этажа на четвертый, на лестнице четвертого этажа уже появилось несколько мертвых.

Естественно, они не могли отступить и могли только стиснуть зубы и броситься к ним.

Они бросились вниз и, невзирая на животный страх, оттолкнули зомби, стоявших перед ними с открытой пастью и вытянутыми руками.

Только после того, как они оттолкнули зомби в сторону, они сделали разворот и побежали в сторону квартиры, где находился Ван.

«Откройте!».

«Там зомби, открывайте дверь!».

Они торопливо кричали это, когда бежали изо всех сил.

К их облегчению, дверь в квартиру открылась мгновенно.

Первым внутрь вошёл Цян.

За ним последовал Шань, но ещё не вошёл.

Однако зомби сзади были всего на несколько шагов позади и появились в поле зрения Вана и остальных.

***

http://tl.rulate.ru/book/77317/2325583