Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 69. Подлый приём

Подлый приём

Опустился покров сумерек...

Аоба собрал все свои вещи и сложил всё, что нужно было взять с собой, в подсумок.

На самом деле там было не так уж и много, только мешочек для лекарственной ванны и деньги, кунаи, которые удалось обменять, и взрывные печати. Кубического метра пространства было более чем достаточно.

В конце концов, он не был уверен, останется ли это место после сегодняшней ночи, поэтому нужно уменьшить потери.

Идя по улице, его торопливый шаг противоречил смеху окружающих.

Сдерживая желание закричать, он быстро удалился от шумного центра и направился к скале Хокаге.

Ведь если Девятихвостого так же успешно освободят, как в оригинале, он обрушит свой гнев на Коноху, и в центре будет опаснее всего. В конце концов, его выпустят с намерением уничтожить деревню Листа.

Поэтому он должен избежать самую страшную и в то же время самую непредсказуемую первую волну бедствия!

Только выжив, он мог попытаться что-то сделать в этой катастрофе.

Если бы не желание отплатить за доброту, оказанную ему Минато, он бы убежал далеко-далеко и вернулся бы после запечатывания Кьюби.

Но теперь он решил рискнуть!

Такова его позиция!

***

В то же время. Пещера за пределами деревни, заполненная охранниками Анбу. Чтобы обеспечить безопасность находящихся внутри, здесь поставили наилучший из возможных барьеров!

В конце концов, нужно предусмотреть наихудший возможный сценарий, когда Девятихвостый сломает печать и начнёт буйствовать.

В таком деле осторожность не бывает излишней!

В буквальном смысле, ни одна муха не сможет пролететь внутрь!

Однако в этом мире существовала способность под названием «пространственное дзюцу», перед которой барьеры походили на шутку.

В тени за ними наблюдал глаз, словно все находящиеся здесь были кучкой мертвецов...

— Ах! Больно!

Внутри теплой пещеры Кушина испустила пронзительный крик!

Независимо от того, насколько сильной обычно была женщина, ей трудно сохранять свой обычный образ, столкнувшись с адской трудностью родов.

Потому что такая боль невообразима для обычных людей!

И это одна из причин, почему матери – великие люди.

— Э... я впервые вижу, чтобы Кушина так громко кричала от боли. Это... действительно нормально?

Рядом с Кушиной стоял Минато, одетый в гражданскую одежду, положив руки на её живот, пытаясь усилить печать Девятихвостого. Даже его голос был слабым в такой момент.

— Конечно, всё в порядке, сейчас твоя первоочередная задача – следить за печатью Девятихвостого, — беспомощно сказала Жена Хирузена, Бивако, принимавшая роды. Она не могла даже вытереть пот со своего лба.

— Но, Кушина, она...

Глядя на болезненный вид своей жены, Минато испытывал крайнее беспокойство.

— Ты Четвёртый Хокаге, не паникуй! — Бивако, снова отвлёкшись, с недовольством прервала беспокойство Минато.

В этот момент Минато вдруг почувствовал, как Кюуби напряженно борется в теле Кушины. От этой мощной силы его лицо мгновенно покрылось потом, и ему пришлось усилить печать, ни сил ни времени на разговоры больше не было.

После того как прошло какое-то количество времени, он услышал, как Бивако воскликнула с приятным удивлением: — Используй больше силы! Он выходит!

Вскоре по всей пещере раздался звонкий детский крик.

— Быстрее, горячая вода!

Кушина, которой наконец-то удалось произвести на свет ребенка, тут же слабо опустилась на кровать. Её одежда была вся пропитана потом, но она вдруг пролила слезы счастья и умиления.

— Спасибо...

— Минато...

— Поздравляю, это здоровый мальчик.

У умытого ребенка были такие же желтые волосы, как у Минато, и большие глаза, очень похожие на глаза Кушины.

Из-за волнения при виде их родившейся кровинушки, глаза Минато и Кушины наполнились безграничной любовью.

Наруто – самый ценный дар, который подарили им небеса.

Но сейчас были дела поважнее, и, дождавшись, пока Бивако унесёт маленького Наруто от Кушины, Минато, чьё тело внезапно наполнилось энергией, тут же ударил ладонью и сказал: — Так, дальше я должен окончательно успокоить Девятихвостого!

Только после завершения печати на Кюуби можно считать это дело завершённым.

Однако в этот момент произошел несчастный случай!

С двумя звуками «пу», Бивако и её помощник испустили жалкий крик, прежде чем  замертво рухнули на землю!

И только что родившегося Наруто забрал таинственный человек в одноглазой маске!

— Чётвёртый, отойди джинчуурики, иначе этот ребенок проживёт всего минуту.

Таинственный человек, естественно, увидел возможность захватить Девятихвостого Лиса.

Что касается Анбу снаружи... все они погибли от его рук, не издав ни единого звука!

«Как он прошёл через барьер без единого звука?» — Минато уставился на противника с серьёзным выражением лица, лихорадочно думая о том, как спасти своего ребёнка.

— Похоже, тебе всё равно, будет ли твой ребенок жить или умрёт, так что...

— Подожди!

Обито подбросил пелёнки, в которых был Наруто, в то же время он подпрыгнул, и в его руке появился кунай, нацелившийся на ребёнка!

В самый опасный момент Минато мгновенно исчез с того места.

Свист!

Через мгновение, Наруто, подброшенный в воздух, уже был в его руках.

Однако Обито, потеряв заложника, не испытывал ни сожаления, ни разочарования, ведь именно такого результата он и добивался!

— Как и ожидалось от Желтой Вспышки. Однако, что дальше?

Как только Обито закончил говорить, Минато сразу же заметил три взрывные печати, наклеенные на пеленки Наруто. Более того, они уже были активированы и излучали ослепительный свет.

Чтобы защитить Наруто, чтобы не повлиять на ослабленную Кушину, которая находилась рядом.

Почти подсознательно, Минато исчез с помощью техники Летящего Бога Грома, и в процессе этого, как можно быстрее сорвал пеленки с Наруто, а затем прыгнул вперёд!

Раздался громкий взрыв!

И деревянный дом позади него превратился в огненный шар!

К счастью, Наруто не пострадал.

Минато даже не нахмурился, вытаскивая из своего икры небольшой сломанный кусок дерева.

Это было лучшее, что он мог сделать в такой опасной ситуации.

Но всё же он был вынужден подвергнуть Кушину опасности.

— Я должен как можно скорее вернуться! Кушина в опасности!

В следующее мгновение Минато снова исчез.

Прежде чем спасать Кушину, ему нужно сначала поместить Наруто в безопасное место.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2768360