Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 98. Усилия вознаграждаются!

Усилия вознаграждаются!

Девять дней спустя...

Гай: — Ты здесь...

— Да.

Гай: — Тебе не следовало приходить...

Аоба: — Просто начни.

Гай: — Уф, тогда... сделаем это!

Аоба рассмеялся, затем встал в позу, готовый «поприветствовать мужчину».

Чуть позже...

Гай: ORA ORA ORA ORA ORA!

Аоба: MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA!

(Мне кажется, или я слышу крики фанатов Джо Джо?)

В воздухе витала «философская» аура...

Когда этот «бой один на один» наконец закончился, на этот раз, хотя Аоба и выплюнул немного крови, он не упал.

Только одежда на его теле была вся в лохмотьях, покров на коже во многих местах обломан, и кровь капля за каплей капала на землю.

Но, что удивительно, большая часть тела Аобы оставалась в [Закаленной] форме!

С другой стороны, с рук Гая уже капала кровь, окрашивая повязки в красный цвет, а ноги слегка дрожали от боли.

Если бы в этот момент сняли повязки, то увидели бы, что кулаки Гая представляли собой кровавое месиво.

Это доказательство того, что Гай не дал слабину, а выложился на полную, как и всегда!

Но в этот раз ему не удалось полностью преодолеть защиту [Закалки] Аобы, его собственные руки первыми не выдержали.

У Гая не было ни возможности ускорить восстановление, ни защитной способности, и давление, которое ему пришлось выдержать. На самом деле было совсем не маленьким, ведь он «закалял» свою плоть против «железной глыбы» тридцать дней подряд.

Если бы это было просто ради победы или поражения, это не привело бы к такому результату.

Но для того, чтобы исполнить желание противника, Гай выбрал самый сложный способ.

И Аоба не растратил добрые намерения Гая, несмотря на то, что [Закалка] была полностью сломана двадцать девять раз, и в конце каждого дня он висел на волоске, постоянно чувствуя, что в следующую секунду рухнет.

Однако ему удавалось выжить благодаря огромному упорству, каждый раз понемногу таща своё жалкое тело обратно домой.

Наконец, отчаянные усилия окупились.

Сразу после вчерашней битвы [Закалка] поднялась до пятого уровня!

Затем, спустя еще одну ночь, утром [Низкокачественное самовостанавливающееся тело] также достигло пятого уровня!

Благодаря сочетанию этих двух качеств, он смог встать перед Гаем с выпрямленной грудью.

[Закалка] снова значительно усилила его защиту, и даже серьезный Гай не сможет легко пробить её. Даже сейчас он был ранен.

Несмотря на то, что Гай всего лишь чуунин, он вполне может быть повышен до джоунина благодаря своему тайдзюцу, но ему не хватало времени.

Так что Аоба, который выстоял под его атаками, имел полное право гордиться собой.

Но он не стал...

Потому что  наконец-то появился запоздалый звуковой сигнал системы!

И их было два!

Один из них известил о том, что [Хакуда] также успешно повышено до пятого уровня.

А второй – что он успешно завершил миссию серебряного уровня!

— Наконец-то...

Большой камень наконец упал с сердца Аобы, и всё его тело тут же расслабилось, а затем на него навалилось сильное чувство усталости...

«Чёрт, я ещё даже не взглянул на награду...»

С внезапно возникшей мыслью Аоба рухнул на землю и провалился в глубокий сон.

За целый месяц непрерывных интенсивных тренировок его тело уже давно достигло критической точки.

Если бы не эффект восстановления [Низкокачественного самовостанавливающегося тела], он, вероятно, не смог бы продержаться и трёх дней!

Но эффект восстановления не всесилен, ему также требовалось время.

Поэтому часть его травм, от которых он не мог оправиться, постепенно накопилась до предела!

Если бы не тот факт, что прошлой ночью [Низкокачественное самовостанавливающееся тело] успешно повысило свой уровень, снова ускорив скорость и эффективность самовосстановления, его тело могло бы отказать во время сегодняшней битвы.

И сейчас, поскольку он наконец-то завершил миссию, он ослабил туго натянутую струну. Истощение, накопленное за последний месяц, мгновенно вырвалось, и его тело, покрытое ранами, больше не могло поддерживать себя, из-за чего он рухнул.

Гай, увидевший это, был ошеломлен!

Он поспешно присел на корточки рядом с Аобой и проверил его состояние.

Услышав слабый храп и поняв, что Аоба просто потерял сознание от сильного переутомления, Гай испустил огромный вздох облегчения.

— Какой удивительный парень...

Взглянув на мелкие раны и синяки, покрывавшие тело юноши, Гай с облегчением вздохнул, но в то же время в душе немного винил себя: в конце концов, все эти раны он нанёс собственными руками.

В тишине Гай подхватил Аобу и приготовился отнести его в больницу.

Месяц истек, он выполнил своё обещание, и пора дать этому парню хорошенько отдохнуть.

***

На следующий день, «Звезда-близнец Конохи», Синомия Аоба неожиданно пропустил уроки и не появился в Академии ниндзя.

Никто не знал почему, но уже некоторое время многие замечали вялое состояние Аобы и синяки на его теле.

Со временем появилось много догадок.

Некоторые говорили, что это результат адских тренировок, которым он подвергался каждый день.

Другие, что это из-за того, что он был слишком высокомерен, и поэтому его избивали на улице.

Были также дикие предположения о том, что он втайне вступил в какую-то опасную организацию.

В общем, были самые разные странные предположения, но только Итачи знал, где и что делал этот Аоба, когда каждый день в спешке покидал Академию.

Не имело значения, сколько травм он получил накануне, насколько он был истощен умственно и физически, этот парень никогда не пропускал ни одного дня, даже если приходил только для того, чтобы поспать на уроке...

Итачи не думал, что Аоба делает это, чтобы произвести впечатление на остальных. Зная его, этот парень приходил в школу вовремя только для того, чтобы поесть, не тратя денег...

Итачи невольно взглянул на два огромных бенто, которые принёс с собой.

У Итачи внезапно разболелась голова. У него был аппетит, но он явно не съест два таких больших бенто.

Жаль было бы их выбрасывать, но если он принесёт их обратно, мама наверняка снова будет его пилить...

Поделиться со всеми?

Итачи покачал головой, это не в его стиле и принесёт только лишние хлопоты.

Мысль о том, что все эти девочки выстроятся в очередь со своими бенто, чтобы «оказать ответную услугу»... Это ужасно!

Так что лучше пусть тот, кто создал проблему, сам её и решит.

Голова Итачи мгновенно прояснилась.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2807133