Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 4: День испытаний

Глава 4

Ни Герцог, ни Аллерия не знали, что сразу после их ухода третья группа людей нашла кабана.

«Разве это не принц?» — воскликнул слуга.

«Принц?» Молодой человек, одетый как дворянин, издал пренебрежительный голос.

Слуга тут же склонил голову и сказал: «Ну, уважаемый молодой Мастер, это всего лишь прозвище. У семьи Бреквеллов есть отмеченная наградами свинья по имени «Принцесса». Эта свиноматка огромна и часто подкрадывается к ферме Стоунфилд воровать овощи! Эта принцесса в какой-то момент была влюблена в более крупного кабана-убийцу, и трое фермеров уже погибли из-за этого кабана. Так что по награде этого кабана зовут «Принц»!»

Когда благородный юноша услышал это, он заинтересовался.

«А? Если я верну этого «Принца», разве это не повысит мой престиж?»

Некоторые из слуг — льстецы и как только они это слышат, то сразу понимают.

Нынешний король — очень мудрый человек и чтобы мотивировать дворян, он даже установил железный закон, согласно которому потомки дворян должны иметь заслуги, чтобы унаследовать титул своего отца.

Жаль, что наверху политика, а внизу контрмеры. В эту эпоху без широкомасштабных войн жизнь людей относительно стабильна, а воров и грабителей тоже не много. Единственное, что можно считать врагом человечества — это звери, звери и получеловеческие расы, которые повсюду.

Если люди хотят расширить свою территорию выживания, они должны захватить территорию у других существ и открыть новые границы. Следовательно, убийство монстров по приказу о награде также можно считать заслугой.

«Правильно, правильно. Молодой мастер, вы использовали свою магию, чтобы убить «Принца» по заказу о награде первого уровня в городе и вы определенно можете добиться благосклонности виконта».

Видя, что слуга так вежлив, благородный юноша самодовольно улыбнулся.

О череде событий, произошедших за его спиной, Дюк совершенно не знал.

Он все еще боролся за выживание. Выбравшись, наконец, из слегка бурлящей речной воды, он был ошеломлен, обнаружив, что его смыло весьма далеко.

Лежа на пляже, тяжело дыша, чувствуя солнечный свет за спиной.

Система вдруг сказала: «Дорогой хозяин, этот системный дух чувствует себя обязанным напомнить вам. С вашим телосложением шанс простудиться составляет 68,3%.»

Дюк оскалил зубы в улыбке и в конце концов согласился.

Он почти с трудом снял с себя мешковину и штаны, и в параличе разлегся на большом камне у берега реки, он был уставший, как мертвая собака.

Отстой, как и ожидалось, путешествие в другой мир — это физический труд плюс технический труд.

Такая примитивная природная среда действительно очень тяжела для студента университета, которому даже во время военной подготовки приходилось очень туго.

Сбитый с толку, Дюк вспомнил всё в мире Азерота.

Он вдруг горько усмехнулся, весь день перед переходом жалуясь, что перевоплотился в **** из-за того, что был включен режим адской сложности. По сравнению с Азеротом он даже не считается вратами ада. Есть поговорка, что люди в любые военные годы зачастую редко доживают до 40 лет.

Держась за лоб, Дюк пробормотал про себя: «Информации еще слишком мало. Единственное, что известно так это то, что если Аллерия все еще там, то это должна быть довольно ранняя точка в Азероте. Потому что в мире Warcraft, Аллерия должна была полностью исчезнуть после экспедиции в Запределье с Туралионом, когда они столкнулись с осадой».

Наконец отдышавшись, Дюк встал, снова оделся, огляделся и наконец нашел то, что искал - дым от дымоходов.

Где огонь, там и люди... ну, по крайней мере, гуманоиды.

С надеждой и опасением Дюк подошел к месту, где вдалеке поднимался дым.

Наконец, через полчаса Дюк, прогуливаясь по ручью, нашел то, что хотел — человеческое поселение.

Люди приходят и уходят, суетятся.

Повсюду причудливые кирпичные и деревянные дома были увешаны разноцветными флагами, повсюду раздавались громкие и радостные голоса.

Перед городом Дюк увидел двух улыбающихся охранников. Белая броня с синей отделкой и эмблемой льва на груди и щите — типичная одежда стражников Штормграда.

Внезапно Дюк вздохнул с облегчением: «Ху!»

От всего сердца возникает чувство нахождения пристанища. По крайней мере, это человеческий город, а не съезд огров, где готовят барбекю из человеческого мяса.

В мире Азерота когда-то существовала очень могущественная человеческая империя Аратор. Однако около 1200 лет назад в истории игры Империя Аратор разделилась на семь маленьких королевств: Лордерон, Даларан, Альтерак, Кул-Тирас, Гилнеас, Крепость Стромгард и город Штормград.

Штормград — это зона для новичков для всех игроков-людей в игре.

Дюк не знает, та же ли история здесь, но, похоже, ничем не отличается.

"Эй, братишка, ты тоже здесь на первом суде по смене класса? Похоже, ты не можешь быть охранником в Штормграде со своим маленьким телом. Ха-ха-ха!" Увидев Дюка, охранник слева откровенно рассмеялся.

«Может быть, он родился охотником и может стать лучником?» Охранник справа тоже засмеялся.

«Нет-нет-нет, посмотрите на его белую и нежную ладонь, может быть, он благородный маг! Ха-ха-ха!»

Дюк не знал, какую карьеру он мог бы выбрать, но он знал, что если он ничего не сделает, в этом мире, полном войны и разрушения, он рано или поздно станет упырем.

Но... как бы я ни был подавлен, не твоя очередь смеяться надо мной!

Как раз в тот момент, когда Дюк собирался отчаянно ударить этих двух парней, появился офицер с золотыми бровями, с национальным символом и большим мечом на поясе.

«Хватит! Заткнитесь, идиоты».

Увидев приближающегося босса, двое охранников тут же заткнулись и встали по стойке смирно, и было ясно видно, как по их щекам стекает капля холодного пота.

Легион повернулся к Герцогу с нежной улыбкой на лице: «Благородство человека зависит от того, внесли ли вы или ваши предки вклад в процветание человечества. Обладанием класса способствует в элитный класс без сомнения. Если вы потерпите неудачу, не расстраивайтесь, процветание Штормграда требует талантов из всех слоев общества. Молодой человек, как вы думаете, я прав?"

"А, да."

Офицер протянул руку Дюку: «Меня зовут Виллем, вице-капитан».

«Дюк.» Дюк тоже протянул руку, чтобы пожать руку Виллему и тут ладонь Дюка получила 100 единиц критического урона...

Что за! У этого парня сильные руки!

«Хорошо, Дюк, добро пожаловать на испытательный полигон Нортширского оружейного зала. Надеюсь, что ты сможешь стать обладателем класса и я искренне желаю, чтобы у человечества было больше элиты».

Дюк вошел просто так.

Виллем посмотрела на спину Дюка и коснулся своего подбородка: «Этот молодой человек не воин».

http://tl.rulate.ru/book/77370/2321532