Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 13: Хотел прихлопнуть муху, а попал в лицо

Глава 13

Люди, будучи укушенные комаром, в большинстве случаев пытаются его прихлопнуть.

Разве убийство комара является вопросом?

Нет!

Тогда в глазах Брандо, который является дворянином, убить простолюдина по имени Дюк совсем не проблема!

Столкнувшись с Брандо, что открыто спросил его, почему он еще не умер. В этот момент Дюк действительно почувствовал, что он попал в другой мир.

Его мир до путешествия, был миром, управляемый законом. Если бы существовало второе поколение чиновников, которые вели себя настолько неразумно, то, как только это было бы разоблачено, абсолютный монарх не смог бы защитить его.

Но в Азероте человеческое царство, несомненно, является миром, которым правят отдельные люди.

Короли и дворяне являются вершиной всей общественной власти, их приказы и воля абсолютны, а абсолютная власть порождает абсолютную коррупцию.

Аббатство Нортшир уже является относительно близкой территорией к королевской столице, Штормграду. Думая о мусорном рыцаре в самом низу аристократического сословия, который может ходить боком... Дюк начал понимать, почему в первую войну орков, люди королевства Штормград будут уничтожены орками, даже столица сровнена с землей.

Наследие императора Торадина из Империи Аратор, который был полон решимости продвигаться вперед и открывать новые территории для человечества, пережило тысячи лет трансформации и вырождения, и давно исчезло среди обычных дворян.

Если бы не тот факт, что в Штормграде все еще находился необычайно способный военный Андуин Лотар, если бы не Медив, хранитель в этот момент, который ещё не пал, если бы не мудрый Король Ллейн, то королевство Штормград в этот момент было бы вонючей выгребной ямой.

Дюк не знаком с сюжетом этой временной шкалы. Поскольку сроки настолько ранние, у него мало впечатлений. Единственное, что он помнит, это то, что, когда [Темные врата] открылись, Андуин Лотар ввязался в бесконечные препирательства с дворянами.

Дворяни, с которыми даже не может справиться Лотар великий герой из Альянса людей, то, что насчет Дюка маленького ученика магии?

Только с этой точки зрения Дюк затаил дыхание, но не забывайте, что Дюк - трансмигратор. Он происходит из современного общества без знати и абсолютной власти.

Благородство превыше всего? Пердеж! Дюк не ест этот набор.

Для него было невозможно дрожать, когда он видит дворян, подобный этим простолюдинам здесь. Дюк вдруг усмехнулся: "А? Похоже, сэр Брандо действительно хотел, чтобы я умер. Он действительно спросил меня ранним утром: "Почему ты все еще жив"?”

"Что с Гаско? Что ты сделал с Гаско!?" Брандо понял в это время, почему его доверенное лицо не пришло доложить ему после того, как он проснулся. Гаско никогда не осмеливался тревожить его сон, но после того, как он умылся, он должен был вернуться и доложить.

Дюк пожал плечами: «Извините, я не знаю, о ком вы говорите».

Брандо был в бешенстве, и он подошел к Дюку, размахивая кулаками: «Невозможно, он должен был… черт! Ты, должно быть, убил его, как ты посмел убить его?! Ты знал, что это был мой слуга! Ты убил его как провокацию для нашей семьи Брандо и даже для всего Королевства Штормград!"

«Хлоп!» На левом лице Брандо отпечаталась пощечина, и когда она попала в острое лицо, покрытое белым порошком, окружающим было ясно видно, пощечину, которая вызвала большую волну пыли.

От сильного удара все лицо Брандо скосилось, и на мгновение он подумал, что ему выбили левый глаз.

После пощечины Брандо шлепнулся на деревянный пол.

Он, наконец, пришел в себя, горячее покалывание на лице и унижение, которое то и дело исходило из груди, говорило ему о факте - Дюк его избил! И его избили на глазах у десятка человек.

Не поднимая век, Дюк провел пальцем по мертвой мухе на столе рядом с ним и сказал: «Кстати, ты дешевка? Почему ты кладешь свое лицо мне на ладонь, когда я сражаюсь с мухами?"

Если бы это был вчерашний Дюк, он бы никогда не смог этого сделать. Как современный человек, соблюдение закона было отпечатано до костей, но теперь, когда он встретил большого врага, нравственность у Дюка пропала! Да, правильно, его показатель морали временно, автоматически потеряло 30 очков.

Ну, в принципе, нет ничего, что Дюк не мог бы сделать.

Хорошо, это Дюк бил людей, но он сказал, что черное — это белое, и настаивал на том, что удар по лицу — это удар по мухе! Он тоже тот ещё ‘недорогой товар’!

«Защити молодого господина!» В это время подбежали слуги Брандо, готовые опрометчиво зачистить Дюка первым.

【Присутствие духа】Активировать!

Как раз тогда, когда Дюк собирался дать этим парням [Пировзрыв], чтобы научить их, как себя вести. Он был ошеломлен, обнаружив, что Даниэль и Итана, которые только что встретились, стоят перед ним.

«Что вы пытаетесь сделать! Как вы смеете нападать на ученика Академии магии Штормграда на глазах у высокопоставленного придворного мага, сэра Нортона?!»

Слуги были ошеломлены, и все они остановились, как будто их поразило [Окаменение]. Если вы ударите обычного гражданского ребенка, вы ударите его. Но с Мастером Академии магии Штормграда не так-то просто запутаться. Ведь статус Мастера обособлен в Королевстве Штормград, да и во всем человеческом мире.

Не говоря уже о том, что здесь есть придворный маг высокого уровня!

Это просто не нравится жить слишком долго!

Но что больше всего удивило Дюка, так это то, что Даниэль и Итана, которые только что встретились с ним, на самом деле были на его стороне.

Он не знал, что его пощечина изменила его положение.

До его прибытия количество простолюдинов, угнетаемых дворянами вроде Брандо, было действительно таким же большим. Неважно, мужчины, женщины или дети, штатские, гвардейцы и даже рыцари, они уже давно не могли привыкнуть видеть действия этих низших дворян.

Просто у них не хватает мужества сопротивляться, и они, и семья, стоящая за ними, не могут позволить себе негативную реакцию дворян.

Теперь восходящие звезды Королевской магической академии Штормграда открыто выступили против аристократа, они, выходцы из простолюдинов, тоже подсознательно выбрали сторону Дюка.

Три ученика, которые в будущем могут стать очень уважаемыми, выступили вместе против Брандо, и атмосфера в этой сцене внезапно стала тонкой.

В это время прозвучал голос Брандо: "Убейте его! Убейте Дюка Маркуса! Он оскорбил семью Брандо! Он оскорбил королевство Штормград! Он оскорбил кровь Торадина Великого! Он должен идти к черту и гореть в аду тысячи лет! Убей, убей его, и семья Брандо понесет последствия!"

Разъяренный Брандо не хотел даже ‘фигового листка’ для прикрытия своих действий.

"Хочешь убить меня? Тогда я убью тебя первым!" Дюк выстрелил, выстрелил без колебаний и прямо разбил его [Пировзрывом], несмотря ни на что.

Даже Даниэль и Итана, которые были впереди, были почти поражены, и они бессознательно отошли в сторону.

Увидев огромный огненный шар размером с резервуар для воды, Брандо мгновенно испугался и обмочился, вонючая жидкость быстро окрасила его белую промежность в темный цвет.

"Не надо-"

http://tl.rulate.ru/book/77370/2325672