Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 50: Наследство старика Нортона

Глава 50

Дюк действительно выучил такое огромное количество заклинаний на месте и само собой разумеется, что ему даже не нужно было забирать обратно книги заклинаний. Однако, увидев взгляд старика в библиотеке, означающий: «Ты не уважаешь магию, будь осторожен, в следующий раз я надену тебе ‘маленькие туфли’», Дюк потерпел поражение.

Более того, Дюк обнаружил одну вещь, которая была для него довольно мрачной, а именно ограничения системного духа — оказалось, что системный дух были чем-то на стороне науки.

Для магии, которую можно объяснить наукой, системный дух находятся на уровне бога.

Так же, как ранее магия льда и огня, системный дух может не только помочь Дюку мгновенно изучить магию, но и сразу же получить большое количество супер-магических специальностей, усиливающих силу магии со всех сторон.

Некоторые категории, которые не кажутся научными или направления, с которыми Дьюк не знаком, такие как [Гипноз] отдела чар, идентифицируются системой как «неузнаваемые». И система пророчеств позволяет пользователю понять, что говорит другая сторона, но не может прочитать или написать заклинание [Понимание языка], обратная связь системы «не соответствует принципам перевода и не может быть распознана».

Самая особенная некромантская магия, система прямо сообщила Дюку, что ее невозможно использовать из-за отсутствия неизвестных необходимых условий.

Дюк мог только вернуться в общежитие, устроенное для него академией, с большой стопкой руководств по заклинаниям и медленно ‘грызть’ их в одиночестве. По сути, заклинания запоминаются и их можно использовать, но не хватает удивительного ощущения, что вы владеете моментальным выучиванием.

Дюк знал, что это была его собственная резкость.

Старик, который приглядывал за библиотекой, ясно сказал ему что, как правило, все виды магических навыков и супер-магических специальностей будут переданы ученикам наставником. Вы не можете изучить какую-либо специальность снаружи. В лучшем случае, некоторые наставники имеют поверхностные навыки на открытых занятиях для всех студентов академии.

Если вы хотите научиться, вы можете обменяться ими поровну!

Проблема в том, что Дюк раньше отверг Медива и теперь скорее всего, кроме старины Нортона нет наставника, готового обменяться с ним магическими навыками.

Самое главное — это неожиданное открытие Дюка: общий магический уровень академии невысок. Кроме Медива, во всей академии осталось только два Магов Утренней Звезды, а в библиотеке академии не было магических книг выше 5 уровня.

Чтобы изучить более сложную магию, отправляйтесь либо в Даларан, либо... в Каражан. Да, Каражан, родное ‘гнездо’ Медива, находится под контролем босса Пылающего Легиона Саргераса. Как Хранитель, а также как сын и преемник бывшей Хранительницы Эгвинн, Медив имеет частную магическую башню в Каражане.

К югу от Элвиннского леса находится Сумрачный лес, а к юго-востоку от Сумеречного леса - Перевал Мертвого Ветра, где находится Каражан.

Это было эквивалентно вотчине Медива и посторонним было запрещено входить.

Если Дюк раньше был бы учеником Медива, то, конечно, он смог бы войти и вероятно, был бы проглочен, не оставив и костей.

«Верхний предел Королевской Академии Магии Штормграда уже здесь... Так как же мне преодолеть этот предел?»

Как раз когда Дюк немного приуныл, в дверь общежития постучали.

«Кто?»

«Дюк, это я — Даниэль, и Итана тоже здесь».

«Войдите!» Дюк, зарывшись в стопку книг, протянул правую руку, и тайная сила мягко потекла по магической цепи, и он проделал небольшой трюк.

Система трансмутаций [Переключатель].

Дверной замок в десяти метрах от него открылся.

«Ха», — дверь открылась, и Даниэль с Итаной были немного удивлены тем, что Дюк, который теоретически должен был открывать дверь, сидел так далеко.

Даниэль вытянул свою толстую шею, словно желая посмотреть, не стоит ли еще кто-нибудь за дверью и не нанял ли Дюк слугу.

«Дэниель, это всего лишь [Переключатель]», — тихо напомнила Итана.

Даниэль улыбнулся, коснулся свой головы и вошел. Поскольку фигура Даниэля была слишком велика, занимая две трети прохода, Итана могла только следовать за ним, как камердинер.

Подняв взгляд от стопки книг, Дюк обнаружил, что Даниэль почувствовал облегчение.

«Что случилось?»

«Нет, я только что узнал, что Дюк, у тебя тоже есть человеческая сторона. Я думал, тебе не нужно ничего изучать и тебя сразу повысили до уровня Хранителя Медива».

«Пфф», — засмеялась Итана.

Дюку остается только беспомощно разводить руками: «Ладно, ты пришел ко мне, это дело старика Нортона?»

Оба кивнули одновременно: «Учитель только что закончил исследования и как только он знал, что ты вернулся, он уведомлял нас, чтобы мы подошли и сообщили тебе, что рукописное письмо переведено.»

«Спасибо», — улыбнулся Дюк, взглянув на их мантии и его улыбка стала еще ярче. У Даниэля на груди два маленьких книжных символа, а у Итаны — три. Это отличительная черта младших учеников и учеников среднего уровня в Королевской академии магии.

Количество других учеников отражает только их квалификацию. Только количество книжных символов отражает статус ученика. Конечно, есть и те, кто долгое время учился в высших учебных заведениях.

Столкнувшись с пристальным взглядом Дюка, Итана смутилась: «Нам с тобой не сравниться».

«Нет, нет, нет, поскольку мы вместе вышли из аббатства Нортшира, мы должны много заботиться друг о друге. Сначала я пойду к наставнику Нортону. Давай поговорим позже».

Не только прямолинейный Даниэль, но и лицо Итаны не могли скрыть радости.

Ни в коем случае, Дюк был слишком напористым в последнее время. Сначала убил Хоггера, а потом сам открыл жемчужный маршрут. Даже их наставник намекал, чтобы они больше общались с ним.

Таким образом они с Дюком попали в частную лабораторию Нортона в северной части академии.

Только Магу Утренней Звезды или выше разрешено строить собственную Башню Магов в академии. У Старого Нортона, как у Небесного Мага, есть только один дом с отдельным двором в качестве лаборатории.

Словно почувствовав прибытие Дюка, ворота комплекса автоматически открылись налево и направо. Ступени, которые должны были вести к парадному входу зала на первом этаже, шаг за шагом резко поднимались вверх, превращаясь в лестницу, ведущую прямо на третий этаж.

Дюк только стоял на первом уровне, как вдруг услышал голос: «Стой твердо».

В следующую секунду весь лестничный пролет превратился в эскалатор, поднимающий Дюка на третий этаж.

В конце лестницы было круглое окно, которое внезапно открылось по спирали в тот момент, когда Дюк собирался прийти. Сквозь яркий свет Дюк увидел, как старик Нортон просматривает Кодекс с помощью односторонней линзы, похожей на увеличительное стекло.

«Ты пришел?»

«Я пришел.»

«Я слышал, что ты многого добился в Вестфолле».

«Учитель Нортон, вам нужно финансирование исследований? Я могу…»

Старик Нортон махнул рукой: «Когда люди стары, они теряют мотивацию, и им не нужны эти внешние объекты».

В этот момент Дюк почувствовал в старике что-то вроде... полумрака, которого никогда раньше не чувствовал.

Что произошло со стариком?

Старый маг Нортон поднял голову, посмотрел на Дюка и вдруг улыбнулся: «Все в порядке, я только что увидел в тебе свой предел и возможности. Даже если я не достоин быть твоим наставником, я надеюсь, что ты примешь мое наследство».

http://tl.rulate.ru/book/77370/2345487