Готовый перевод Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов: Глава 20.1

С того момента, как Дунфан Цинцан разметал восемь тысяч воинов, небо Лучэна стало затягиваться тяжелыми черными тучами. Это была сила сгущающихся молний. Маленькую Орхидею превратила в бессмертную ее наставница. За всю свою жизнь она ни разу не пережила ни одной молнии. Не говоря уже о том, что на эту молнию достаточно было только взглянуть, чтобы понять, откуда доносится этот пугающий рокот. Она была крайне обеспокоена: "Большой дьявол, давай сначала покинем Лучэн. Я знаю, что ты силен, но жители Лучэна не такие, как ты. Что если оно случайно заденет их..."

Дунфан Цинцан равнодушно сказал: "При чем тут Почтеннейший?".

Маленькая Орхидея рассердилась: "Наставница сказала, что первое в правилах обращения с другими - это не доставлять им неприятностей. Как ты можешь весь день и всю ночь доставлять людям неприятности. Да еще и выглядеть при этом спокойно!"

Услышав это, Дунфан Цинцан замер и слегка поморщился: "Маленький цветочный демон, у тебя хватает наглости делать такие заявления?".

Маленькая Орхидея поперхнулась своими словами.

Пока она говорила, в стороне внезапно открылась дверь зала дворца Иши, и оттуда один за другим вышли чиновники. Несмотря на то, что никто не мог объяснить, что произошло вчера, вопрос с осадой был решен. Все остальное нужно было спланировать по порядку. Положение Се Ваньцин было очень высоким. Она была человеком, который будет принимать решения. Поэтому она продолжала заниматься делами и была занята до сих пор.

Дождавшись, пока чиновники покинут комнату, Се Ваньцин медленно вышла. Она закрыла глаза и, подняв голову, глубоко дышала в течение долгого времени. Казалось, настроение у нее было вполне счастливое. Маленькая Орхидея видела, что ее губы растянулись в легкой улыбке. На ее лице появились милые ямочки.

Если бы только она переоделась из доспехов в платье, возможно, она стала бы очаровательной, прекрасной девой. Жаль...

Маленькая Орхидея посмотрела на время, был почти час лошади (с 11 утра до 1 часа дня), судьба Се Ваньцин должна была решиться к этому моменту.

Если бы не Дунфан Цинцан, она бы безнадежно рисковала собой в окружении тысяч солдат и лошадей... После чего погибла бы на поле боя. Увидев улыбку на ее лице, Маленькая Орхидея вздохнула с толикой печали и сожаления.

"Большой дьявол, зачем тебе нужно убивать ее?"

Дунфан Цинцан, казалось, не слышал, о чем спрашивала Маленькая Орхидея. Он лишь медленно и молча следовал за Се Ваньцин. Дорога, по которой шла она, вела в сторону больного мужчины; она хотела найти его.

"Ты спустился в Преисподнюю в поиске судьбы, а затем приказал людям Царства демонов разыскать ее. Услышав новости о ней, неустанно приходил сюда. В конце концов, за что ты ей мстишь? Ты..."

Маленькая Орхидея смотрела на спину идущей впереди Се Ваньцин. В течение мгновения эта фигура была похожа на застывшую статую женщины Чиди, прочно стоящую в замерзшей пещере. Маленькая Орхидея внезапно остановилась. Дунфан Цинцан уже привык к тому, что его левая нога периодически оказывалась парализованной. Его лицо не поменяло цвет, он настойчиво продолжал двигаться вперед.

"Она... женщина Чиди?"

Дунфан Цинцан не ответил.

"Подожди, Дунфан Цинцан! Погоди..." Маленькая Орхидея хотела оттащить Дунфан Цинцана назад, но не знала, что предпринять. Парализованная левая нога не могла остановить Дунфан Цинцана от скачка вперед. Маленькая Орхидея могла только громко крикнуть: "Как ты можешь быть таким ребенком?! Она уже спустилась вниз, чтобы перевоплотиться в смертную. Она не помнит о Древних временах. Что значит ее убийство? Ты так мстишь — это совсем по-детски".

"Кто сказал, что Почтеннейший хочет отомстить?" Дунфан Цинцан не мог больше это выносить: "Если ты не хочешь, чтобы твоя душа рассеялась сразу после обретения этого тела, то будь чуть более послушной".

Рот Маленькой Орхидеи задрожал. Она не смогла больше ничего сказать.

Подумав, она решила так. Сейчас она останавливала Дунфан Цинцана непонятно зачем. Он уничтожил восемь тысяч солдат, что обрадовало Се Ваньцин. Если подумать, то он, вероятно, не ненавидит Се Ваньцин до такой степени, чтобы мстить. Кроме того, жизнь Се Ваньцин уже приближалась к концу.

Скоро наступит час лошади, но Лучэн был затянут черными тучами, и не было видно солнца.

Се Ваньцин вошла в маленький проулок. Маленькая Орхидея смотрела на ее ускоряющиеся шаги и чувствовала, что ее нынешнее настроение контрастирует с цветом неба.

Се Ваньцин толкнула дверь во двор. Дунфан Цинцан остановился и собрал магию. Маленькая Орхидея почти не могла смотреть.

"А-Жань, почему ты встал?" раздался внутри голос Се Ваньцин. Подойдя к двери во двор, Маленькая Орхидея увидела, что внутри стоит больной мужчина. Он смотрел на цвет неба, а затем посмотрел на Се Ваньцин. Выражение его лица было неописуемо подавленным.

"А-Жань, повстанцы пропали". Се Ваньцин смотрела на мужчину со светлым лицом. Она говорила слово за словом и предложение за предложением: "Они исчезли. Лучэн спасен. Великая Цзинь спасена. Военный клан Се на крайнем северо-западе получил возможность вернуться".

Мужчина читал слова по губам Се Ваньцин, но выражение лица было более суровым.

Се Ваньцин погладила его по лицу, а затем обняла его за талию. Ее лицо прижалось к его груди: "А-Жань..."

Ее слова прервались в тот же миг, когда острое лезвие разрезало ее шею.

Хлынула свежая кровь.

Но это сделал не Дунфан Цинцан.

Маленькая Орхидея в оцепенении смотрела, как мужчина по имени А-Жань сжимал в руке кинжал, который прорезал глубокую линию на шее Се Ваньцин. Лицо Се Ваньцин было неподвижно.

Даже Дунфан Цинцан, наблюдавший со стороны, не мог не нахмурить брови.

Свежая кровь продолжала вытекать из раны и пропитала больше половины тела Се Ваньцин. Ее рука безвольно повисла вниз, а затем все тело скрючилось. Ее лицо коснулось земли, а рот захлебывался свежей кровью: "...Жань...".

Мужчина опустился на колени рядом с Се Ваньцин. Бледное лицо смотрело на нее, а затем взял ее за руку, написав на ее ладони: "Цзинь должна погибнуть. Военный клан Се должен погибнуть".

Се Ваньцин внезапно повернулась и изо всех сил схватила мужчину за воротник. Она держала его за руки до тех пор, пока ее ногти не стали когтями рвать кожу мужчины. Она смотрела на него, глядя, как кровь и слезы заливают землю.

Мужчина лишь молча смотрел на нее, пока кровь на шее Се Ваньцин не остановилась. Сила рук тоже уменьшилась. Но с самого начала и до самого конца она не закрывала глаз.

http://tl.rulate.ru/book/77388/2336325