Готовый перевод Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов: Глава 44.1

Пройдя полпути, Дунфан Цинцан внезапно остановился.

Маленькая Орхидея не успела вовремя остановиться и врезалась в его спину. Она подняла голову и увидела, что Дунфан Цинцан обернулся, чтобы посмотреть на лавку на обочине дороги. Маленькая Орхидея узнала эту лавку. Именно там Дунфан Цинцан воспользовался кристаллом, собранным из его силы, чтобы "купить" костяную орхидею.

"Большой дьявол?"

Дунфан Цинцан не стал слушать и повернулся, чтобы пойти прямо в сторону той лавки.

Тем временем хозяин лавки, все еще возящийся со счетами, почувствовал, что кто-то приближается. Он тут же поднял голову, чтобы посмотреть на клиента, и тут же оцепенел. Он быстро убрал счеты, и прежнее бесстрастное выражение лица тут же сменилось улыбкой: "Великий Повелитель демонов, с какой целью Ваша Светлость пришли в этот магазин?". Он потер руки: "По чистой случайности, я подсчитывал проданные кристаллы, которые Ваша Светлость сотворил с помощью своей силы. Ваша Светлость, взгляните, может быть, в этой лавке есть что-то еще, что вам нужно. Товары в этой лавке вы можете выбрать по своему вкусу!"

Его талия изогнулась, а ягодицы покачивались. Маленькая Орхидея почувствовала, что если бы это было возможно, этот хозяин сполз бы на землю и лизнул туфлю Дунфан Цинцана...

Видимо, кристалл, собранный из сил Дунфан Цинцана, был продан за немалые деньги...

"Почтеннейший на этот раз хочет продать тебе только одну вещь", сказал Дунфан Цинцан.

"Продать?" Хозяин лавки оцепенел, а затем поспешно улыбнулся: "Ваше величие, если вы хотите что-то продать, как этот ничтожный может купить вашу вещь?"

"Продать информацию и вложить деньги в торговлю будет достаточно".

"Хорошо!" Хозяин был очень рад и согласился без всяких раздумий: "Вопросы, которые связаны с использованием денег, довольно просты. Этот ничтожный считает, что Великий Повелитель демонов обязательно получит всю информацию, хе-хе..."

Дунфан Цинцан улыбнулся коварной и хитрой улыбкой: "Если идти из города Линьхай на юго-восток, то на горе Цяньинь есть остров..." Маленькая Орхидея была шокирована и повернулась, чтобы посмотреть на Дунфан Цинцана, и услышала его холодный смех: "На этом острове есть несметные сокровища, даже больше, чем на Рынке Демонов."

Услышав это, мутные глаза хозяина лавки загорелись.

Дунфан Цинцан посмотрел на него и продолжил: "Почтеннейший может дать тебе карту, чтобы ты отправился на лодке к горе Цяньинь".

Рот Маленькой Орхидеи перекосился.

Дунфан Цинцан на самом деле... Он не может отомстить сам, поэтому подставляет кого-то, чтобы тот помог ему отомстить... Действительно, не дает спокойно жить тому, кто его обидел, а...

Воистину, мелочность и узость мышления на высшем уровне...

"Ваше превосходительство!" Хозяин несколько раз выглянул наружу, после чего закрыл заведение, так как не хотел продолжать продажу. Он поднял руки, чтобы поприветствовать Дунфан Цинцана и проводить его в комнату: "Пожалуйста, входите".

Дунфан Цинцан вошел внутрь, а Маленькая Орхидея, естественным образом, осталась снаружи.

После завершения переговоров о заключении сделки, когда Дунфан Цинцан вышел, в его руках уже была пачка банкнот. Маленькая Орхидея посмотрела на пачку денег с надписью "Деньги демонического рынка" и не могла не удивиться: "Тебе нужны деньги демонического рынка, чтобы сделать… Что?.."

Он не замедлил шаг, а направился прямо к выходу, бросив взгляд на Орхидею: "Чтобы купить вещи".

Маленькая Орхидея послушно последовала за Дунфан Цинцаном: "Ты покупаешь вещи, используя деньги... Большой дьявол, ты рассуждаешь так логично, а логика встречается довольно редко..."

Услышав насмешливые слова Маленькой Орхидеи, Дунфан Цинцан не потемнел лицом, а только скривил губы в ответ: "Иногда Почтеннейший тоже хочет соблюдать правила этого мира".

Маленькая Орхидея надулась: "На самом деле ты хотел руками жадных торговцев с Рынка Демонов создать проблемы Цяньинь Ланцзюню..."

Дунфан Цинцан счастливо улыбнулся, и это можно было считать его признанием. За разговором они подошли к оружейной лавке. Дунфан Цинцан поднял занавески, чтобы войти внутрь, Маленькая Орхидея последовала за ним, но снова врезалась в его спину, когда он внезапно остановился. Она была возмущена, но затем почувствовала, что все его тело излучает убийственную энергию.

Маленькая Орхидея выглянула из-за спины Дунфан Цинцана и просунула голову за занавеску, чтобы заглянуть внутрь. Люди в оружейной подняли головы, чтобы посмотреть на него и на нее. Меч Шуофэн, который он повесил здесь, когда уходил, исчез, оставив на земле только большую дыру, которая все еще была покрыта льдом.

Дунфан Цинцан нахмурил брови и обвел взглядом всех присутствующих: "Кто был способен прикоснуться к мечу Шуофэн?".

Каждый из кузнецов был подавлен убийственной энергией Дунфан Цинцана. Выражения их лиц немного промрачнели.

Спустя некоторое время один из кузнецов, ковавший железную утварь, ответил: "Этот меч забрал Его Величество...".

Его Величество, хозяин Рынка Демонов? Дунфан Цинцан вспомнил мужчину, сидящего в инвалидном кресле, которого он встречал раньше. Он нахмурил брови: "Где владелец Рынка Демонов?"

"А.." Крупный мужчина немного замешкался и не решился ответить. Он огляделся вокруг, но никто ничего не ответил.

Дунфан Цинцан сузил глаза, и в это время Маленькая Орхидея услышала сзади женский голос: "Великий Повелитель Демонов".

____________

Примечание переводчика ChocolateCosmos: Владелец лавки использовал формальный способ обращения к ДЦ, но это не то же самое, что сказать da ren. Это скорее обращение к кому-то на "ты", но в более формальной и вежливой манере. Таким образом, я использовала термин "Ваша Светлость", чтобы отличить его от того, когда владелец использует da ren с "Вашим Величием". Надеюсь, это устранит возможную путаницу в вопросе о том, почему существует "Ваше Сиятельство" и "Ваше Величие".

_______________________

／(^ ㅅ ^)＼: Поддержи перевод! Нажми СПАСИБО, оставь комментарий! И заходи в нашу группу ВКонтакте - tgmoonrabbits!

http://tl.rulate.ru/book/77388/2374001