Готовый перевод Goddess of Ice: Corrupting Bleach / Богиня льда Реинкарнация в Бличе: Глава 26: Против Хисоки

Холодный пот медленно стекал по спине Хисоки, пока она лихорадочно искала способ избавиться от нынешней неловкой атмосферы в комнате. Нет, строго говоря, единственным, кто чувствовал себя неловко, был Хисока, поскольку Унохана терпеливо потягивала свой напиток с доброй улыбкой на лице, в то время как Юна и Рангику радостно болтали друг с другом, время от времени хихикая и толкаясь плечами.

'Ухва~ Что я вообще должен делать? Если бы я ворвался в разговор Юны-сенсей и Рангику, думаю, я чувствовал бы себя третьим лишним, и, честно говоря, я понятия не имею, на какие темы я мог бы говорить с капитаном Уноханой."

К счастью для нее, Унохана решила нарушить молчание, когда ее глаза встретились с глазами Хисоки.

"Простите, что спрашиваю, но у вас проблемы с глазами? Когда я впервые заметил, что они чисто белые, я предположил, что вы слепы, но я не думаю, что это так, верно? Естественно, если ты не хочешь отвечать на этот вопрос, ничего страшного."

Хисока вздохнул с облегчением, что неловкая атмосфера наконец-то рассеялась, и уже собирался ответить, когда Юна заговорила первой.

"Верно, я совсем забыл спросить об этом, но, учитывая, как выглядят твои глаза, это у тебя все еще есть?"

Учитывая, как Юна сформулировала свой приговор, Рангику тоже не могла не заинтересоваться, думая, что у Хисоки были какие-то особые способности, когда она была еще жива.

Итак, когда все взгляды были прикованы к ней, Хисока могла только неловко почесывать затылок, отвечая на вопросы Юны и Уноханы.

"Вы правы, капитан Унохана; я не слепой и вижу без проблем. На самом деле, у меня особенно хорошее зрение по сравнению с большинством других Синигами. Думаю, мои глаза выглядят так из-за того, как работает мой шикай. И, учитывая вопрос Юны-сенсей, я мог бы также показать, что я имею в виду под этим. "

Закончив говорить, Хисока достала свой Занпакуто и держала его горизонтально перед глазами.

"[Раскрыть Бьякуган]"

Как только она закончила говорить, вокруг глаз Хисоки появились вены, а ее взгляд стал острее. Увидев это, Юна не могла не быть немного удивлена.

"Ооо! Ты действительно сохранил свой Бьякуган, да? Интересно, будет ли Хината ревновать, если я расскажу ей об этом ~"

"Mhh? Хината тоже здесь?"

"Ага, как и Наруто".

"Фу, дерьмо".

Хотя Хисока был немного удивлен, что Хината тоже была здесь, в конце она не проявила особой реакции. Однако, как только Хисока услышал о том, что Наруто здесь, она не могла не разозлиться.

"Черт, теперь мне приходится иметь дело с двумя главными героями гарема одновременно. Останутся ли для меня вообще какие-нибудь женщины после того, как эти двое выйдут на свободу в Обществе Душ?'

Пока Хисока оплакивал свою судьбу, Унохана не мог не быть немного удивлен выпуском Хисоки Шикая. Она многое повидала за свою долгую жизнь, но, насколько она помнила, она никогда не видела шикай, который менял бы не форму самого меча, а часть тела владельца.

"Как интересно. Если это не доставляет неудобств, не могли бы вы рассказать мне о способности ваших глаз?"

Услышав вопрос Уноханы, Хисока просто пожала плечами и вложила свой клинок в ножны, деактивировав при этом шикай.

"Это дает мне видение на 360 °, позволяет мне видеть вещи насквозь и позволяет мне приближать объекты, находящиеся в километрах от меня".

"В заключение, это позволяет ей лучше подглядывать за людьми ~"

Как только Хисока закончила свое объяснение, Юна решила нанести небольшой удар в спину, отчего по спине Хисоки пробежали мурашки.

Хотя Рангику бросила на нее обвиняющий взгляд, это не сильно повлияло на Хисоку. Нет, проблема была в Унохане, которая все еще добродушно улыбалась. На самом деле, ее улыбка, казалось, стала немного шире, когда Юна упомянула, что Хисока может легко подглядывать за людьми, но, несмотря на это, невидимое давление, исходящее от нее, заставило Хисоку задрожать от страха.

"Юна-сенсей, пожалуйста, не говори глупостей! Клянусь, я никогда ни на кого не подглядывал своими глазами ".

Вместо ответа Юна только весело хихикнула, когда опасная атмосфера, окружающая Унохану, начала медленно рассеиваться, заставив Хисоку вздохнуть с облегчением.

Однако следующие слова Юны вызвали еще одну дрожь по ее спине, когда Юна начала широко улыбаться.

"Хе-хе, теперь, когда ты показал сенсею свой шикай, не пора ли показать и свой банкай, Хисока".

"Ха-ха, о чем ты говоришь, Юна-сенсей? Я всего лишь четвертое место; я никак не могу использовать Банкай ".

К чести Хисоки, она никак внешне не отреагировала на слова Юны. Было ли это связано с тем, что она стала очень искусной во лжи, или потому, что она ожидала слов Юны. К сожалению, как только Юна высказала свою просьбу, сердцебиение Хисоки начало немного учащаться, что Юна заметила.

"Привет ~ со ~ ка ~"

Услышав, как Юна зовет ее по имени певучим голосом, Хисока покрылся мурашками, поскольку она немедленно встала, вытаскивая свой клинок, едва отразив мгновенный удар мечом Юны.

Однако, это было даже не самое худшее, поскольку Унохана, видя, как быстро Хисока двигается и обнажает свой клинок, начал проявлять некоторый интерес к Хисоке, поскольку ее улыбка постепенно становилась все более безумной.

'Хи ~ Интересно, она одна из тех, о ком говорила Юна ~ Думаю, позже я вызову ее на небольшой бой.'

Тем временем Рангику увидела, как улыбка Уноханы медленно тает, и могла только с жалостью покачать головой.

"Похоже, кому-то скоро придется несладко ~"

Сказав это, она как раз собиралась сделать еще один глоток из своей чашки, прежде чем сделать паузу на мгновение. После короткой паузы она пожала плечами, схватила маленькую металлическую бутылочку, стоявшую на столе, на котором она сидела, и налила немного ее содержимого в свою чашку.

"Ну что ж, с таким же успехом можно немного повеселиться ~"

Когда Рангику сделала глоток из своей чашки, ее лицо сразу же покраснело, а глаза расширились от удивления.

"Сильный! Насколько крепок этот алкоголь!'

Ранее Рангику видела, как Юна налила немного содержимого маленькой бутылочки в свой напиток, поэтому Рангику предположила, что это обычный ром или что-то подобное, но теперь она поняла, что то, что Рангику только что налила в свой напиток, было далеко от обычного алкоголя.

"О, ну что ж, это вкусно, так что все в порядке ~ Кроме того, разве Юна уже не пила свою вторую чашку?" Похоже, у нее также довольно высокая устойчивость к алкоголю.'

Тем временем...

"Черт, черт, черт возьми, черт возьми, черт возьми!"

... Хисока проклинала шторм, отчаянно уворачиваясь от ледяных снарядов, которые Юна запускала в нее с широкой ухмылкой на лице.

"Хахаха, леди не должна так ругаться, ты знаешь ~ Тебе нужно лечение Таюей?!"

Слова Юны заставили рот Хисоки мгновенно захлопнуться, прежде чем она немедленно ответила на слова Юны.

"Черт, избавь меня от "ты знаешь", ладно?? С меня действительно хватит этого!"

Услышав слова Хисоки, Юна не смогла удержаться от смешка и послала в сторону Хисоки еще один шквал ледяных снарядов. Пока она это делала, Рангику и Унохана бесцеремонно заметили, что Юна делает это, даже не выпустив свой меч, что немного сбило их с толку.

В любом случае, увидев стену летящих в нее смертоносных ледяных снарядов, Хисока не смогла удержаться от проклятия, приняв ту же позу, что и при высвобождении своего шикай.

"К черту все; не похоже, что есть какой-то способ скрыть это, когда здесь Юна-сенсей".

"[Банкай...]"

Мощное духовное давление вырвалось из Хисоки, заставив Юну ухмыльнуться, в то время как улыбка Уноханы стала опасной, а подбородок Рангику коснулся земли.

"Не может быть, у нее действительно был банкай?! Подождите минутку; я самый слабый в комнате, не так ли? Что за черт!'

Когда эти мысли пронеслись в голове Рангику, гигантская рука, полностью сделанная из земли, выросла из земли перед Хисокой и блокировала атаки Юны, одновременно наполняя воздух вокруг Хисоки пылью и снежной пудрой.

Мгновение спустя пара белых глаз с голубыми зрачками, заполненными перекрывающимися белыми цветочными узорами, засияла сквозь пыль, и после очередного всплеска Духовного давления Хисока открыла себя, показав свои изменившиеся глаза.

"[... Тенсейган.]"

http://tl.rulate.ru/book/77435/2962164