Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 113

--

"Ешьте", - сказал доктор Райли, жестом указывая на заставленный едой обеденный стол.

Качество еды сразу же вызвало у Кирана аппетит, и он с интересом посмотрел на нее, прежде чем занять место напротив доктора Райли. Хотя за эти несколько дней они провели некоторое время вместе, Киран не чувствовал, что они настолько сердечны, что ему нужно сидеть рядом с ней.

Выбранное им место подошло как нельзя лучше. Поскольку тарелки уже были расставлены, у Кирана не было причин брать тарелку или что-то еще. Кроме того, еда была расставлена таким образом, что Киран мог дотянуться до любого блюда, которое хотел попробовать. Стол был довольно маленьким, поскольку доктор Райли обычно ела одна. Поскольку она так делала, она считала, что это не причина для большого стола.

"Доктор Райли... это вы... приготовили все это?" пробормотал Киран, откусывая от сочной куриной ножки. Его глаза расширились, поскольку он не ожидал, что мясо будет наполнено ароматом. На самом деле, это заставило его дать доктору Райли второе блюдо. 'Гениальный ученый и выдающийся повар?'

"Почему? Тебе нравится? Кроме того, сказать, что я приготовил это блюдо, немного натянуто. Правильнее было бы сказать, что автоматический прибор взял на себя всю работу. В смысле, какой смысл в передовых кулинарных технологиях, если мы ими не пользуемся?" ответила доктор Райли. После этого она тоже откусила несколько кусочков от своей еды.

Однако после нескольких укусов доктор Райли подняла взгляд. "Кстати, наша разница в возрасте не так уж велика. Хотя мне нравится слышать признание моего титула, я бы предпочел, чтобы вы называли меня по имени".

"И какое же?" прокомментировал Киран, не поднимая головы. Темп его еды медленно увеличивался, пока он не стал похож на прожорливого зверя, с ужасающей скоростью уничтожающего все меню.

"Лилиан. Меня зовут Лилиан", - сказала доктор Райли. Она на мгновение прекратила есть и уложила волосы так, чтобы они не мешали ей есть. Пока она это делала, Киран смотрел на это зрелище и находил его привлекательным. Однако, кроме того, что она показалась ему привлекательной, он больше ничего не сказал. 𝐟re𝐞w𝐞𝒃𝓃𝒐𝐯𝚎𝒍.c૦𝚖

"Лилиан", - сказал Киран с мягким кивком. "Мне не нужно представляться; ты знаешь обо мне все".

"Все? Не совсем. Я не знаю твоего прошлого, не знаю твоего будущего и уж точно не знаю твоих мыслей", - сказала доктор Райли, игриво усмехаясь. Улыбка казалась наполненной чуждым ей счастьем.

Поэтому Кирану стало любопытно. "У вас не часто бывают гости?"

"А?" Доктор Райли поперхнулась и закашлялась, чтобы прочистить горло от еды, которую она поспешно проглотила. "Почему вы об этом спрашиваете?"

"Ну, ваше поведение. Похоже, вам нравится компания. Кроме того, в вашей улыбке есть то одиночество, как будто вы довольны, что рядом кто-то есть. Я должен знать этот взгляд; я слишком часто носил его в прошлом. По крайней мере... раньше", - сказал Киран, когда его мысли переключились на его единственного друга. Когда он вспомнил свои первые дни в приюте, на его лице появилось тоскливое выражение.

Хотя он казался настоящим одиночкой, это было не так. Ему удалось завести одного друга. Вместе они укрепляли дружбу, которая не зависела от материальных благ. Наоборот, казалось, что только их присутствие поднимает настроение друг другу.

К сожалению, этот период утешения и счастья мог длиться так долго.

𝑓re𝘦𝔀𝗲𝘣𝘯𝘰νℯ𝒍.c𝗼ｍ

Доктор Райли медленно прекратила есть и, глядя в пол, размахивала вилкой. То, что Киран сказал о ней, было, по большей части, верно. Она действительно ценила компанию, особенно то, каким легкомысленным казался Киран рядом с ней. Это была одна из причин, почему она решила не брать с Кирана денег за то, что он съел предыдущего Икс-Хантера.

"Вы правы", - негромко признала доктор Райли. "Посвящение своей жизни карьере может помочь вам стать успешным, но в процессе вы теряете отношения, особенно как женщина. Наших сверстников пугает тот факт, что женщина сияет ярче их или кажется более выносливой. Конечно, я добилась большого успеха, достаточного для того, чтобы меня пригласили в частный сектор, но я чувствую, что эти машины стали моими единственными друзьями".

Почему-то, глядя через стол, Киран почувствовал, что доктор Райли в этот момент выглядит жалко. Такой обаятельный и милый человек страдал от трудностей, которые обычно не беспокоят людей в положении доктора Райли. В конце концов, доктор Райли была достаточно привлекательна, чтобы стать главной моделью обложки журнала.

"Жизнь - это жертва, мужество и решения в двух словах. Тем, кто имеет неудачное начало, придется жертвовать, чтобы получить желаемое. И мы должны иметь мужество либо пойти на эти жертвы и жить с ними, либо принять решение не делать этого и упустить результат", - ответил Киран. "В любом случае, не жалейте о своем решении. Сожаление порождает сомнения. А сомнения могут зародиться и вскоре привести к расстройству".

"Вы уверены, что вы просто двадцатилетний парень?" спросил доктор Райли, опираясь на ее руку. Мудрость и советы, содержащиеся в комментарии Кирана, не были тем, о чем 20-летний человек мог бы случайно подумать.

Как правило, люди в этом возрасте больше сосредоточены на настоящем и временных удовольствиях, чем на будущем.

"Может, я такой, а может, и нет. Но я скажу вам, что моя жизнь не была легкой. В любом случае, я благодарен за угощение. Мне нужно возвращаться..."

Де! Де! Де!

Внезапно устройство Кирана издало серию гудков, за которыми последовал тонкий звонок. Это был признак того, что с ним пытается связаться неизвестный номер или источник. Однако узнать его личный номер было крайне сложно, так как он редко им пользовался. Поэтому Киран стал осторожнее, сузив глаза.

К счастью, он не попал в беду, что позволило ему вскоре вздохнуть с облегчением. Киран принял вызов, в результате чего на одностороннем экране перед ним появилась фигура. Человек был одет в повседневную деловую одежду, его черные волосы были свободно зачесаны назад. Один локон спадал на лоб, привлекая внимание к светло-зеленым глазам.

Прежде чем заговорить, мужчина приподнял очки и прочистил горло. "Здравствуйте, мистер Сильвер. Я Аллан Питерс, главный рекрутер талантов в Gamer Republic. Я полагаю, что встреча была назначена на более раннюю дату, и я прошу прощения за то, что не смог ее провести. Пожалуйста, примите мои извинения".

"Нет никаких проблем", - ответил Киран. "Но есть некоторые вопросы, которые мы должны обсудить, нет?"

"Правильно, прямо к делу - я могу оценить это качество. Как вы знаете, мы заинтересованы в том, чтобы заключить с вами контракт в качестве партнера по нашей платформе. Хотя стать партнером - это тоже вариант, но он меркнет по сравнению с партнерством. Вы получите доступ ко всему нашему сообществу. Думаю, мне не нужно объяснять, насколько прибыльным это может стать с точки зрения дохода", - прокомментировал Аллан.

"Сделки с исполнительными партнерами обычно благоприятствуют более высокому доходу, но имеют серьезные ограничения. Скажите мне, в чем заключается ограничение этой партнерской сделки с точки зрения свободы. А также, какова доля дохода?" Вместо того чтобы сосредоточиться на том, сколько денег можно заработать сразу, Киран интересовался только тем, насколько выгодна для него сделка в целом.

"Очень хорошо. Прежде всего, доход от вашего стрима будет делиться 50 на 50 между вами и платформой при условии, что контент будет ограничен нашими платформами Gamer Republic. Как партнеру, вам будет гарантирован бонус с каждой пройденной вехой в количестве подписчиков, и, наконец, вы должны будете провести определенное количество стримов, чтобы сохранить партнерскую сделку."

"Ммм", - простонал Киран, слегка нахмурившись. "Итак, это самый простой из контрактов. Скажите, я первый игрок Zenith Online, получивший предложение, верно?"

"Верно", - кивнул Аллан.

"Значит, вы не знаете, чего я стою? Мы не можем предположить, что я буду делать хорошо или плохо на этой вашей платформе. Моя популярность может вырасти или упасть за один день - все эти факторы затрудняют оценку моей стоимости, верно?"

"Это так. Однако мы в Gamer Republic готовы пойти на этот риск, основываясь на тех достоинствах, которые вы продемонстрировали до сих пор", - ответил Аллан. Он поднял очки и сел прямо, чтобы передать веру в свои слова. Хотя достоинства Кирана, несомненно, были неуловимым вопросом, тот факт, что он с легкостью генерировал миллионные доходы, был немаловажным.

"А, вот тут вы ошибаетесь. Я никогда не говорил, что подписывать контракт со мной рискованно. Я сказал, что моя ценность неизвестна. В данном случае я могу обещать, что стою гораздо больше, чем вы думаете. Если все, что вы можете предложить, - это базовый контракт, то мы можем прервать эту встречу и закончить ее прямо здесь", - сказал Киран непреклонным тоном.

То, что он сказал, было правдой. Он не только обладал более чем 13 000 золотых, но и имел возможность подняться на вершину. Как он мог согласиться на сделку с массами?

Учитывая решительный настрой Кирана, Аллан понял, что этот человек перед ним настроен серьезно. Аллан догадывался, что если противная сторона не будет хотя бы немного довольна, он потеряет все надежды даже на привлечение его на платформу. В результате Аллан мог только пойти на некоторые уступки.

"Тогда давайте найдем золотую середину?" спросил Аллан. Хотя будущее Zenith Online было ему неизвестно, Аллан был уверен в одном: начальная стадия любой игры была прибыльной. Даже если в долгосрочной перспективе она не давала чудовищных доходов, Республика Геймеров могла заработать роскошную сумму денег, если бы они капитализировали те, у кого было много поклонников.

"На самом деле все просто. Вы, ребята, можете оставить себе 50% дохода, полученного от подписки; но я хочу 100% пожертвований. Почему я делю деньги, предназначенные для себя? Глупо. И наконец, я хотел бы получить пункт о гибкости, гласящий, что если моя популярность возрастет, мы должны будем пересмотреть условия в будущем. Эти условия - моя нижняя граница, и от вас зависит, будете ли вы их соблюдать".

Изучив то, что просил Киран, Аллан вскоре понял, что в этом нет ничего необычного. Если не считать гибкой причины и исключительного права на его пожертвования, это был, по сути, тот же самый контракт.

"Это... это вполне выполнимо. Если это ваши условия, то контракт может быть создан к концу недели. Мы договорились?"

"Думаю, да", - кивнул Киран. После этого они разрешили все сомнения, которые могли возникнуть у каждой из сторон, и завершили разговор.

"О? Я сижу перед известным человеком? Разве это не компания, ответственная за массовый потоковый сервис? И они обращаются к вам?".

"Что я могу сказать... я очарователен", - усмехнулся Киран.

"Тем не менее, так спокойно вести переговоры о сделке... вы уверены, что запросили достаточно?"

"Я уверен. В конце концов, сила оговорки о гибкости больше, чем они думают. Потому что, как только я получу рычаг влияния, их способность сказать "нет" исчезнет. Может показаться, что я оставил на столе немного еды, но это неверно. В конце концов, все зависит от того, кто выйдет победителем; в этой игре шансы теперь в мою пользу. Если я в чем-то и уверен, так это в себе", - усмехнулся Киран. Улыбка была похожа на улыбку хитрого демона.

"Уф, шаловливый мальчишка. В любом случае, вернись в медицинскую зону, прежде чем снова войти в систему. Я должен продолжать наблюдать за тобой. Но, в целом, похоже, что Х-хантеры работают. Ухудшение тканей вашего мозга полностью зажило и быстро набирает активность. Однако, мы еще не все потеряли; я все еще регистрирую некоторые необъяснимые аномалии".

"Без проблем". Киран последовал указаниям Лилиан, прежде чем снова войти в игру.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2993100