Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 4. Глава 411

Некогда всеми уважаемый старик сейчас был абсолютно беспомощен и изнеможен. Демон лежал на земле, просто не желая еще раз проходить через пытку Короля Ужаса. Он был готов на все, только чтобы прекратить это…

— Итак, ты будешь говорить? Подумай хорошенько, чтобы не тратить мое время зря. — Спокойно спросил Кай, равнодушно смотря на демона.

— Что… Что тебя интересует? — Тяжело выдал старик при этом даже не закрывая рот. Он просто бормотал лежа на земле…

— Где находится святая земля демонов, и что она из себя представляет? — Незамедлительно спросил Кай.

Как только прозвучали эти слова, по лицу демона покатились слезы… Очевидно, в его уме и сердце сейчас был разрушающий душу диссонанс. Он не хотел предавать своего хозяина, но при этом проходить пытку еще раз — было намного страшнее!

— Лучше отвечай быстрее, иначе снова придет твой друг. — Холодным тоном произнес Кай.

Подобные угрозы быстро взбудоражили старика и он буквально дрожа выкрикнул:

— Вход в святую землю спрятан где-то в центре этого замка! Говорят, что он в покоях Короля Демонов! Большего не знаю!

“Он настолько напуган, что точно не стал бы врать… Так значит, вход всегда возле самого Короля Демонов…” — Мысленно произнес Кай, наблюдая за смертельно напуганным стариком на земле.

— А что она из себя представляет? Какие у нее свойства? — С интересом спросил Кай.

— Святая земля демонов была подарена нам Демоническим Божеством! В ней хранятся большие объемы энергии, а также она подпитывается жертвами демонов. — Быстро выкрикнул старик.

— Жертвами демонов, что ты имеешь в виду? — Немного не понимая, произнес Кай.

— Каждый из демонов десяти кланов, который достиг Сферы Звезды… — смотря в землю, бормотал демон, — Перед смертью они отправляются в святую землю, чтобы отдать себя в жертву. — Тяжело добавил он.

Эти слова мгновенно заставили Кая вспомнить об Астральном Императоре Алхимии! Хотя в их секте это происходило еще до апокалипсиса, но похожим образом они взращивали Астральный Огонь Жертвоприношения! Казалось, что демоны практикуют нечто подобное…

— И зачем вам такое делать? — Заинтересовавшись спросил Кай.

— Это один из пунктов контракта, который был подписан после окончания войны демонов. Таким образом десять кланов обязывались усиливать святую землю, чтобы совместно взращивать Короля Демонов… — Как будто в трансе объяснил демон.

Вся история демонов до сих пор была не полностью ясна Каю. Самым сложным было разобраться в отношениях правящей верхушки и как там все устроено… Казалось, что у каждой стороны есть свои издержки, но все же десять кланов являются истинными правителями Земли Демонов.

— Вот оно как… Получается, что святая земля имеет свойство накопления энергии? — Быстро уточнил Кай.

— Да… Король Демонов уже триста лет не пользовался ею, ожидая пока будет накоплено достаточно сил. Если повезет, это скоро произойдет… — Продолжая бубнить, выдал старик.

Подобное построение слов заставило Кая немного призадуматься… У него начали закрадываться некоторые подозрения…

— О чем ты? О каком везении ты говоришь? — Настороженно спросил он.

— Главное, чтобы в новых землях было достаточное количество сильных существ… Тогда их тела можно будет принести в жертву священной земле. Это завершит то, чего так долго ждал Король Демонов… — С некой надеждой произнес старик, и по его щеках опять покатились слезы.

Его преданность хозяину была похвальной… Хотя ум демона уже был сломлен, но в глубине сердца сохранялась эта привязанность. Подобное нельзя воспитать одной грубой силой… Скорее всего, этот старик действительно верит в цели и идеалы Короля Демонов!

Но сейчас, Каю было вообще не до этого… В его уме был совершенно иные мысли!

“Черт! Так вот зачем он так активно готовил демонов к войне! Ему не нужны новые земли — он хочет захватить побольше жертв! Но что насчет вознесшихся? Они знают об этом?” — Мгновенно осознал Кай, попутно сжимая кулаки.

Пока демон лежал и тихо хныкал, внезапно прозвучал холодный голос:

— Значит Король Демонов хочет жертв… Хм! — с некой насмешкой выдал Кай, — Пожалуй я отниму у него все, что он так тщательно для себя готовил! — Торжественно объявил он!

Подобные слова не напугали старика на земле. Казалось, что он наоборот пожалел Кая. Его слова звучали не грозно, а нелепо...

— Ты не сможешь выдержать ту энергию… Более того, по возвращению Короля Демонов умрешь ты и все, кто с тобой связан. — Безэмоционально произнес старик.

— Это уже не твоего ума дело. Где находятся покои Короля Демонов? — Перебивая демона, грубо спросил Кай.

— При выходе из моих покоев поверни направо и доберись до широкого коридора. Следом двигайся вглубь замка, пока не попадешь в тронный зал. — чувствуя скорое облегчение, быстро произнес демон, — За троном есть вход, но что там не знает никто… — Быстро добавил он.

Такой ответ даже немного позабавил Кая… Он нашел подобное сходство весьма забавным. Настолько, что даже неосознанно пробормотал:

— Ну прям как Астральный Император Алхимии…

В Астральном Граде была похожая задумка. За троном находился вход в покои самого императора, а из них вел проход прямиком к заточенному небесному огню.

— Кто такой этот император? — С неожиданным интересом спросил демон.

— Это тебя волновать не должно. Спасибо за сотрудничество. — Спокойно ответил Кай и поставил ногу на шею демону…

— Краагк! — Мгновенно раздался коротких хруст и глаза старика потускнели!

После Подавления Воли энергия не циркулировала сквозь его тело и никак не могла защитить его. Из-за этого Каю было достаточно просто надавить ногой, чтобы полностью раздробить шейные позвонки врага!

Еще немного посмотрев на старика, Кай спокойно пошел к креслу неподалеку и сел в него снимая маску. Хотя почти всю работу сделал Король Ужаса, сам Кай также нехило устал…

“Для начала отдохну, дальше буду думать…” — Мысленно произнес Кай и медленно закрыл глаза.

Последняя итерация пытки закончилась совсем недавно, потому была необходимость восстановить потерянную энергию. Только после двух часов Кай наконец открыл глаза и снова посмотрел на тело демона…

— И как мне лучше поступить? — В сомнениях пробубнил Кай.

Сейчас он хотел украсть личность этого старика, чтобы беспрепятственно передвигаться по замку. Так будет куда проще проникнуть в тронный зал… Хотя и старые методы неплохи, но все же они заберут намного больше времени.

Но Кая волновало не это… Он не знал, как лучше действовать с броней! Если он украдет внешность этого демона, то придется сменить и одежды. Вот только, это мгновенно снизит его защиту, а кто его знает, что может произойти…

Вариант сокрытия брони через Танец Теневых Меток — также не подходил. Полностью обездвижить доспех, чтобы при этом нормально двигаться — почти нереально. А также, как надеть одежды старика? Что под броню, что сверху на нее — результат получится очень странным! Левитирующие раздутые одежды, как и полностью примятые к телу — не самое стандартное зрелище…

— Точно! Нужно поискать что-то в его кольце! — Внезапно выкрикнул Кай.

Сразу после этого, он спокойно пошел в сторону отрубленной ладони, что лежала в другом конце комнаты. Кольцо уже потеряло своего хозяина, так что заглянуть в него не было проблемой.

Кай не был заинтересован в пожитках старика, ему нужны другие одежды! Демон точно должен иметь какой-то широкий наряд с мантией. Кай уже не раз видел подобный стиль одежды, а значит у старика он тоже обязан быть!

Быстро порывшись в кольце, Кай нашел несколько подходящих вариантов и выбросил их наружу. Но он не остановился на этом и продолжал делать ревизию кольца. Хотя он не заинтересован в вещах старика, но просто так отказываться от чего-то полезного он не будет!

После получаса, все подготовления были завершены и Кай начал использовать Технику Тысячи Обликов, планомерно перенимая внешность старика. Он делал это так, чтобы не было даже лишней морщинки к которой можно придраться.

Спустя час времени, Кай посмотрел в зеркало в углу комнаты и довольно произнес:

— Вроде получилось качественно… — Разглядывая и щупая свое лицо, произнес Кай.

Даже его рост и тело сменили форму под стать старику…

Хотя броня немного обвисла, но это не было сильной проблемой. Благо, конституция старика была весьма крепкой и не сильно отличалась от тела Кая… Кай незамедлительно накинул на себя темно-синие одежды с невероятными узорами и вышивкой на них.

Поверх этих одежд был длинный плащ, который полностью скрывал все тело. Если соединить его на груди, вся фигура будет спрятана под ним.

— Идеально. — С хитрой улыбкой произнес Кай и взмахнул рукой, выпуская из нее волну черно-фиолетового огня!

В ту же секунду тело и все следы несчастного старика были испепелены! Не осталось даже следа от его существования!

В этот момент Каю уже не пришлось взламывать дверь — он просто воспользовался специальной табличкой из кольца. Подобная была и у него, еще во владениях Асмодея. Можно сказать, что это было универсальное удостоверение личности…

Выйдя в коридор, Кай спокойно пошел следуя названному стариком маршруту. После того как вся верхушка выдвинулась на войну, внутри царила тишина и спокойствие. Ужасающих демонов было заметно меньше, потому охранники немного расслабились… Но видя фигуру Кая издалека, они быстро становились по стойке смирно не смея даже намекать на отлынивание от работы.

Кай следил за этим стариком несколько дней, потому примерно понимал его манеру поведения. Хотя он не мог сыграть его идеально, но хотя бы передать общую атмосферу — не проблема!

— Приветствуем, господин Бариал! — В унисон выкрикнули двое стражников.

— Хм! Не отлынивать! — Грозно хмыкая выдал Кай, проходя сквозь арку.

— Слушаемся! — Низко кланяясь вслед старику, выдали демоны.

Подобное повторялось почти на каждой точке стражников. Видимо этот старик был здесь в почете. Хотя он частенько отчитывал подчиненных, но никогда не наказывал их. Потому у всех стражников были о нем хорошие впечатления.

“Старик был не плох… Но мир не настолько сказочный, чтобы проявлять сострадание к врагам. Пока этот дед здесь отдыхал, на Небесном Континенте уже определенно умирали люди.” — Безэмоционально произнес в уме Кай, не проявляя даже капли жалости к своей жертве.

Недавно в его голове возникла мысль, что этот демон, чей облик он одолжил — был весьма неплохой личностью. Но сразу следом, Кай парировал себя же!

Мир мастеров боевых искусств жесток и здесь нет места блаженному состраданию. Если бы старик узнал, что Кай является человеком и имел возможность его убить… Пощадил бы он его? Ответ очевиден — нет!

“Тронный зал уже недалеко… Подождите еще немного и я отберу у вас все, Король Демонов!” — Мысленно произнес Кай и на его лице повисла довольная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/77486/3187963