Готовый перевод Demons in Dungeons [High School dxd SI] / DxD: подземелья и дьяволы: Глава 4

Заклинание малой системы: 50 электрумов (можно приобрести несколько раз) Выберите любое заклинание 0-го уровня, и вы можете использовать его как способность 3 раза в день.

Тьфу. Слабо. Кто вообще захочет использовать кучу заклинаний нулевого уровня? Черт возьми, даже не "кучу", а мизерное количество!

Большинство из предложений за пятьдесят электрумов скучны, так что я пропустил их, медленно просматривая список, плюхаясь на кровать, которую Серафолл выделила мне.

"- О?"

Приглашение на вечеринку: 600 электрумов. Призовите несколько существ из списка напрямую. Когда вы используете эту способность, вы жертвуете количеством слотов заклинаний 2-го уровня, равным 1/2 от количества существ (округление в большую сторону)

"…"

Я беру это.

Быстро прокручиваю список назад.

Эта система начинает становиться немного нелепой, чем ниже вы опускаетесь...

Хотя бы тем фактом, что она позволяет вам приобретать способность наносить внезапные атаки, и игнорируя требования получать заклинания независимо от класса.

И почему я должен отказываться?

Кроме того. Мне это понадобится.

Малая пространственная магия хранения: 250 электрумов (со скидкой из-за вселенной) Позволяет вам хранить количество предметов, равное вашему уровню, в специальном пространстве привязанным к вам. Каждый предмет хранится отдельно в своей собственном "контейнере". Однако у этой магии есть недостатки. Предметы, которые вы храните, должны быть 1: неживыми 2: их можно держать одной рукой. 3: весить менее пяти фунтов за уровень.

На самом деле...

Есть определенный предмет, который я могу достать, чтобы сделать свою жизнь намного проще. И с пространственной магией его определенно можно держать в гораздо большей безопасности, чем если просто таскать с собой.

Артефакт называется "Лира строительства" и, БЕЗУСЛОВНО, является одним из самых мощных предметов в Подземелье и драконы в своей ценовой категории.

Раз в неделю она позволяет вам перебирать струны ... и за каждые тридцать минут, которые вы играете на ней, вы можете выполнять строительные работы так, как если бы сто человек работали три дня.

Мне не потребовалось много времени, чтобы принять решение. Наличие строительной силы может быть полезным.

********************************************

Я тихо бренчу на лире, украшенной золотыми камнями, в моих руках, сидя в некрашеной деревянной беседке, а вокруг меня бревна плывут по воздуху, быстро превращаясь в доски.

Осталось 1094 электрумов.

Серафолл отвела меня на участок земли и показала заброшенную ветхую хижину.

Это земля моей семьи... по крайней мере, небольшая часть, на которую никто не претендовал.

Почва жесткая, грубая и в основном каменная. Поблизости нет таких достопримечательностей, как озера, красивые водопады или подобная сентиментальная чушь. Только лес, полный скучных сосен.

Серафолл собиралась найти людей, чтобы построить мне хотя бы приличный дом, но я сказал, что хочу остаться здесь хотя бы на день, чтобы осмотреть территорию.

Большие камни вырываются из земли, постепенно превращаясь в простые кирпичи и плывут к большим лесам позади меня.

Каждую секунду, когда я играю на этой лире, как будто сто человек работают по две минуты. То есть на каждую минуту они работают чуть меньше двух с половиной часов.

Особняк можно построить примерно за год с группой из пятидесяти человек, а с этой лирой, при моей текущей скорости, я закончу дом в течение дня.

Серафолл обещала вернуться на следующий день ровно в то время, когда ушла.

Обычно вам нужно делать определенный перерыв за каждый час игры, но благодаря клановой черте моей матери, и тому факту, что моя харизма чертовски высока, я могу легко соответствовать тому классу сложности, чтобы постоянно играть на ней.

Охохо, не могу дождаться, чтобы увидеть выражение лица Серафолл!

Плюс, есть один маленький эксплойт, который я использую, чтобы купить кучу вещей для своего дома.

Поскольку на рынке D & D одно очко электрума стоит 100 золотых, вы можете бесплатно приобрести предметы стоимостью до 99 золотых в магазине. Недостатком этой способности является то, что вы можете покупать до 99 золотых каждый час. Допустим, например, вы покупаете два зелья для лечения легких ран, и вам нужно потратить 1 электрум, несмотря на то, что второе зелье всего на 1 золотой превышает лимит.

На это я могу купить гвозди, трубы и другие вещи для строительства.

Но просто отстой, что моя земля такая дерьмовая.

Вполне понятно, что это все, что мне могли дать. Моя фамилия на данный момент не имеет политической силы. Зачем кому-то отдавать свою территорию никчемному ничтожеству? Клановая черта моей матери была своего рода бесполезной, у нее была способность очень хорошо петь... в то время как отец обладал способностью зачаровывать оружие и доспехи.

Благодаря моей родословной колдуна и Феникса, клановая черта матери стала немного более респектабельной.

Большинство дьяволов, вероятно, даже не вспомнят меня. Ни мою мутировавшую клановую черту.

Я буквально никто в политическом мире ... пока...

Конечно, у меня есть планы изменить это.

В конце концов, я могу немного наступить на пятки семье Фенекс...

Пошли они к черту. В прошлом мои родители могли бы устроить так, чтобы я женился на члене семьи Фенекс, но, по-видимому, та, с кем я был помолвлен, вышла замуж за своего собственного брата и теперь является леди Фенекс

Инцест, по-видимому, не особо осуждается в подземном мире, как я мог бы подумать... дьяволы скорее всего устойчивы к инбридингу.

Ха...

Это конечно отвратительно, но чего ожидать от дьяволов, порождений греха?.

В любом случае, здесь обычно используется валюта "Лилум", один лилум стоит примерно от пяти до десяти долларов США, и у меня нет ни одного лилума а ведь у моей семьи имелось приличное состояние, когда оно все еще существовало.

Ублюдки, наверное, забрали все.

Я обязательно припомню это... но сначала мой грандиозный план.

Зелья!

Слезы Фенекса невероятно дороги, один флакон стоит от десяти миллионов лилумов до ста... все зависит от общего "запаса", который данный клан безжалостно контролирует. Они небрежно манипулируют рынком, чтобы набивать свои карманы.

Во времена войны они производили тысячи слез феникса всего за несколько недель, но при этом утверждают, что производство отнимает много сил.

Чушь собачья!

Но что, если я буду продавать свои собственные зелья?

Ваш ребенок сломал кость, упав с качелей? Зелье! Твои руки мозолистые от переутомления? Зелье! Тебя пронзило световое копье, и ты едва держишься, но у тебя нет денег, чтобы купить Слезы Феникса? Ну, ты, наверное, облажался, приятель, но ЗЕЛЬЕ может тебе помочь!

Мне определенно нужно повысить уровень, чтобы они просто не убили меня.

Если я стану для них проблемой, то она будет чертовски большой.

Давайте сначала закончим этот квест, прежде чем планировать что-либо еще.

***************************************************

Я ухмыляюсь за чашкой чая, закидывая ногу на ногу.

Если подумать, в Рathfinder(игра) человек может прожить примерно месяц с комфортом... за тридцать золотых. Я только что купил несколько порций чайных листьев за восемьдесят.

Прям королевский уровень.

Надо мной висит большая люстра: один большой шар черно-белого огня в центре обруча, отбрасывающий мерцающий белый свет на всю комнату.

Это может показаться угрозой безопасности, но этот огонь абсолютно безопасен ... Вечный огонь. У него нет тепла, и он не может сжигать вещи, только обеспечивая свет.

http://tl.rulate.ru/book/77537/2342515

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
случае, здесь обычно используется валюта "Лилум", один лилум стоит примерно от пяти до десяти долларов США, и у меня нет ни одного лилума а ведь у моей семьи имелось приличное состояние, когда оно все еще существовало.
Чет как ***** звучит. Нах вообще в доларах указывать? И типа 1 к 10? ***** доллар в аду в цене, это считай доларовые миллионеры могут творить любой бесприлел, и попав в ад, просто откупится.
Развернуть
#
Может автор просто для справки приписал, хрен знает.
Развернуть
#
Это как японцы в исекаях зачем-то конвертируют все в йены...
Развернуть
#
семье Фенекс...
Поменяй на Феникс, прошу
Развернуть
#
Не хочу тебя растраивать, но в ранобэ фамилия их семьи Фенекс. Это в аниме на это подзабили
Развернуть
#
Как раз таки наоборот. Ранобэ пишут в основном для собственного удовольствия и косячить могут как хотят. А вот аниме - это уже коммерческий проект и шлифуется его сценарий по всем аспектам (чтобы не было хейтовых комментариев ни на какие темы). Так вот отсылка на исцеляющий огонь - это фенИкс и никак иначе, поэтому в аниме этот косяк поправили.
Развернуть
#
>Ну, ты, наверное, облажался, приятель, но ЗЕЛЬЕ может тебе помочь!🤑

И местные монополисты быстро поделят такого умника на ноль.🧐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь