Готовый перевод Demons in Dungeons [High School dxd SI] / DxD: подземелья и дьяволы: Глава 14

"- Ага. Он вежлив в этом, давая тебе время, но у меня такое чувство, что рано или поздно он может просто заставить тебя выйти замуж раньше времени. И по факту, он не сделает ничего предосудительного, потому что в контракте нет пункта об этом, и у тебя со своим отцом нет соответствующего контракта... При этом, если ты сейчас пойдешь просить контракт, он может просто сократить время, которое, по его словам, он собирался дать тебе. "

"- Я-я ..." - бормочет она, она выглядит немного потерянной.

"- Теперь о хорошем... есть способ избежать твоего брачного контракта."

Ее голубые глаза встречаются с моими.

"- Если кто-либо из двух участников не доволен условиями, договор может быть аннулирован по их взаимному согласию . В противном случае они могут столкнуться друг с другом в рейтинговой игре, победитель которой определяет статус брачного контракта.»

"- Проще говоря, тебе нужно победить его в рейтинговой игре... практически не имея фигур... и с запечатанным епископом."

Ее плечи опускаются, и она издает тихий стон. "- Черт возьми! Тьфу! По крайней мере, теперь у меня есть хоть какая-то надежда ".

"- Риас ... если ты сию секунду начнешь тренировать себя и своих фигур, но сохранишь этот факт в секрете, то полностью уничтожишь его, когда придет время расторгнуть контракт. Мой совет - тренироваться так, как будто твой отец может войти в любой момент и объявить, что ваш брак состоится через месяц... но самое главное, Риас, что ты должна держать это в секрете. Райзер ленив, высокомерен, и, честно говоря, само его существование меня немного злит. Но как только он увидит, что может проиграть тебе, то может всполошиться."

"- Мне нужно всю его свиту только с Акено, Конеко и Кибой". - бормочет девушка, подпирая подбородок. "- Это кажется не очень возможным".

"- Да". – я согласно киваю. "- Если бы ты сражалась с ним сейчас, каждому нужно было бы победить примерно по четыре противника, и разобраться с регенерацией Райзера. И слезами феникса, которые он обязательно будет использовать. Мда, регенерация раздражает, так что это, вероятно, будет твоим самым большим препятствием. "

"- У тебя есть какие-нибудь предложения". – ее взгляд становится почти умоляющим.

"- Тренировки. Перестань лениться и тренируйся. Твой двоюродный брат Сайраорг, вероятно, мог бы уничтожить весь титул пэра Райзера и самого попугая самостоятельно. Если подумать, он, вероятно, тренировался всего семь или восемь лет? Твоим самым большим препятствием будет регенерация Райзера... но это не значит непобедимый. Киба будет твоим самым большим активом".

"- Киба? Что ты имеешь в виду?"

"- Родитель мечей ... Регенерация Фенекса будет продолжать лечить Райзера, пока у него есть демоническая сила. Но одна вещь, которую она не лечит, - это сила духа ... так что разумно, если ты попросишь Кибу создать меч, который оставляет раны настолько болезненными, что это заставляет его терять волю к борьбе, ну, вот и все. Ты врежешь ему достаточно раз, а потом бац, он потеряет волю к борьбе и сдастся ".

"- Плюс, ему не обязательно ограничиваться мечом с одним свойством... меч, который поглощает демоническую силу, чтобы стать сильнее, меч, который пожирает огонь, меч, который поглощает ветер,… реально, все зависит от его креативности".

Риас на мгновение задумывается. "- Я понимаю".

Акено наливает нам еще чаю, а Гремори слегка хмурится. "- Гай... Я должна спросить... почему ты мне так много помогаешь?"

"- А мне нужна причина, чтобы помочь другу?" – спрашиваю в ответ я, делая глоток чая. "- Но да, есть и другая причина. Давайте просто скажем ... что Фенексы пренебрегли мной в прошлом, и я затаил обиду".

"- И что они сделали?" – не может не заинтересоваться аловолосая принцесса.

"- Эххх, это немного личное... вы знаете, как семья Декарабия исчезла, и... за пятьсот лет мы потеряли много нашей земли и прочего имущества."

"- Они забрали твою землю?"

"- Двадцать пять процентов их земли, та часть, где у них находятся фермы, должны быть моими. Но мне это не нужно, поэтому я не подавал никаких жалоб... и все же меня раздражает то, что они до сих пор не связались со мной по этому поводу. Так что да, я буду помогать тебе, пока это их раздражает... но из-за политики я не могу законно вмешаться ".

"- Политика". - она дуется. "- Я ненавижу это слово".

"- О, поверь мне, я тоже. Вот почему я редко выхожу в свет. У меня есть дела поважнее, чем подлизываться к высокомерным придуркам, каковыми являются добрых семьдесят пять процентов нашей расы." - я вздыхаю и чешу затылок. "- Оглядываясь назад, понимаю, что это может быть причиной, по которой у меня так мало друзей."

Можно ли считать Серафолл другом? Или она просто нянчится со случайным ребенком по прихоти, пока не надоест?

Риас тихо фыркает.

Я перевожу взгляд на Химедзиму. "- Акено, если она начнет возвращаться к своим старым привычкам или просто не начнет тренироваться, не могла бы ты, пожалуйста, напомнить ей в мельчайших подробностях о том, какой будет ее жизнь с Райзером? Ну, и ваша с Конеко тоже."

Полупадшая ухмыляется и кивает. "- Ох, ты хочешь, чтобы я мучила своего мастера ~ грязный мальчишка, хм. Возможно. Если друг просит меня об этом, я думаю, что должна ... "

"- Подожди". – вмешивается в разговор Риас, наконец-то выходя из своего раздраженного оцепенения, осознавая, что я сказал в последнем предложении. "- Что ты имеешь в виду под "Какой была бы твоя и Конеко с Райзером"."

"- Оу. Еще одна часть контракта... твой титул пэра... это его титул пэра. Он, вероятно, использует их как дополнение к своему гарему и заставит тебя перевоплощать женщин, чтобы он мог их трахать. Черт, он может даже сказать тебе избавиться от Кибы, чтобы освободить место для дополнительной девушки."

Ее руки дрожат, а глаза расширяются.

"- И скажи Кибе, чтобы он был более креативным. Делать только мечи глупо. Что такое кастет, как не чрезвычайно тупой меч странной формы? Реально, он мог бы сделать амулет-меч, чтобы усилить вашу скорость, силу и магическую мощь. Меч, который может дематериализовать лезвие по желанию, проскальзывая сквозь защиту, меч, который может наносить магические атаки, меч, который максимизирует потенциал фигуры зла!"

Я вздыхаю и качаю головой. "- Что ж, я надеюсь, ты станешь достаточно сильной, чтобы разорвать свой брак, Риас... найди меня, если когда-нибудь тебе понадобиться помощь, и я, возможно, смогу сделать что-то, что еще больше повернет битву в твою пользу. Но сейчас у меня действительно есть пара дел, над которыми нужно поработать дома".

Гремори медленно кивает головой. "- Спасибо, что посмотрел мой контракт... ты дал мне новую надежду, я желаю тебе больших успехов во всех твоих начинаниях, лорд Декарабия".

Я улыбаюсь и киваю в ответ. "- И тебе, наследница Гремори, удачи в достижении твоей текущей цели ... и, пожалуйста, передай Кибе и Конеко, что мне жаль, что я их не встретил".

Я поднимаю руку, коротко машу, затем телепортируюсь прочь, появляясь уже посреди фойе дома, и издаю протяжный стон, плюхаясь на ближайший диван.

"- Тьфу. Социальные взаимодействия так утомительны."

Перевожу взгляд на видеокамеру, стоящую на соседнем столе и издающую низкое гудение.

Ну, давайте посмотрим...

Я медленно нехотя встаю, хватаю записывающее устройство и поднимаюсь к себе в комнату, начиная процесс загрузки содержимого на мой новый компьютер.

У меня должно быть достаточно доказательств, чтобы заставить Серафолл посадить этого парня в тюрьму. Я был довольно тщательным в своем расследовании, но на самом деле он не часто бывал в мире людей в этом году.

http://tl.rulate.ru/book/77537/2398755