Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 1 - Люблю пить и резать

– Так называемая техника трех тел…

Буль-буль.

Солнечный свет заливал Академию Ниндзя Конохи.

Учитель-ниндзя, отвечающий за обучение элитного класса, Танака Шуичи, писал и рисовал на доске.

Его щека дернулась, стоило ему услышать булькающие звуки позади себя.

«Хоть я и знаю, что рискую быть порезанным, но как учитель я просто не могу молчать!»

На лице Танака Шуичи выступили вены, и он повернул голову, чтобы гневно прокричать:

– Юй!!! Нельзя пить на занятиях!

В классе воцарилась тишина, и все взгляды были устремлены на фигуру, распивающую бутылку с алкоголем.

– Черт, учитель сошел с ума? Он пытается воспитывать Юя?

– Боюсь, что он забыл о нашем прошлом учителе, которому до сих пор время от времени приходится ходить в больницу на осмотр, верно?

– С ним все кончено, он его тоже порежет, да?

Довольно много людей в классе покрылись холодным потом, с опаской поглядывая на фигуру повелителя этого класса.

– Буль-буль-буль… Ха! Че ты сказал?

Юй в этот момент был немного пьян, он икал, а его взгляд был немного затуманенным.

– Э-э, я имею в виду, не мог бы ты перестать пить? В конце концов, ты еще так молод, а пить вредно для здоровья.

Танака посмотрел на Юя, который посмотрел на него в ответ, и его всего затрясло.

«Импульсивно! Я все еще слишком импульсивен!!! Почему я не могу избавится от этой своей импульсивности?»

Этот парень, Юй, просто несносный пьяница!

Говорят, что он с двух лет держит в руках бутылку вина и пьет до сих пор.

А главное, сила у этого парня пугающая!!!

Если не считать его любви к выпивке, Юй, безусловно, по-настоящему ужасающий гений!

Даже другой ужасающий гений, окончивший школу раньше срока, Какаши Хатакэ, не мог сравниться с этим парнем.

Танака Шуичи до сих пор помнил слова Юя, сказанные им, когда он попал в этот класс и все представлялись.

– Меня зовут Циму Юй, мне нравится пить… и резать людей. – сказал тогда немного пьяный Юй.

Важнее всего то, что Танака изначально не был учителем в элитном классе

Прежний учитель в настоящее время находился в отпуске по болезни, и ему все еще приходилось время от времени ложиться в больницу на обследование.

Причины были не только физические, но и психологические.

Какие? Однажды учитель смахнул бутылку с вином Юя, и тогда тот набросился на него и порезал!

Порезал одним простым ударом меча!

Учитель, который был опытным чунином, был серьезно ранен.

Но тяжелее всего ему было смирится с тем, что он, опытный чунин, был серьезно ранен своим же учеником, причем от одного удара!

А ведь тогда Юю было всего шесть лет.

Сейчас Юю уже восемь лет, так что кто знает, насколько силен сейчас этот парень?

А если он промахнется и случайно его убьет, то тут уж и говорить не о чем!

– Не пить? Как это возможно?

Юй усмехнулся и поднес бутылку ко рту.

Буль-буль-буль…

[Дзинь! Носитель пьет ради удовольствия, постижение Кендо +1]

[Дзинь! Носитель пьет до потери сознания, Чакра +1]

[Дзинь! Носитель разгорячен выпивкой, Телосложение +1]

Да, Юй был попаданцем, получившим систему под названием Бог Вина.

Он мог становится сильнее пока пьет!!!

Однако Юя немного смущало то, что при употреблении алкоголя, кроме основных атрибутов, таких как чакра и телосложение, остальные очки добавлялись к кендо.

Хотя, на самом деле его это не особо волновало, ведь резать людей было очень увлекательно.

Однако, как он и сказал ранее когда представлялся, ему нравилось пить, а так же резать людей!

Буль-буль-буль…

Юй сделал большой глоток, и бутылка вина быстро опустела до дна.

– Эх, неужели закончилась?

Юй широко раскрыл глаза, желая посмотреть, осталось ли вино в бутылке или нет.

Но руки, казалось, не слушались, бешенно подрагивая, он просто не мог поднять бутылку к глазам.

– Черт, не трясись. – Пробормотал Юй, и его левая рука с силой схватила правую, которая держала бутылку вина, пытаясь поднести горлышко к глазам.

– Эх…

На лице Танака Шуичи появились темные морщины. Он видел как Юй никак не может совладать со своим телом и заглянуть внутрь бутылки.

– Эй, Юй-кун, у меня есть бутылка вина.

Симпатичная девочка с кудрявыми волосами и красными глазами тихонько потянула Юя за рубашку.

(Прим. Пер: детского варианта Куренай, к сожалению, нет, но тоже подходит)

Слегка покраснев, она незаметно достала бутылку вина и протянула ее Юю.

Когда Юй увидел вино, его немного туманный взор засиял, и он схватил бутылку одной рукой.

Юй поднял голову и с ухмылкой посмотрел на Куренай, а когда Куренай удивленно вздохнула, он притянул ее к себе и с улыбкой сказал:

– А? Послушай, а ты неплохо выглядишь, не хочешь со мной выпить?

– А, Юй-кун…

Красивые глаза Куренай были полны застенчивости, когда она смотрела на красивое лицо Юя, а ее милое личико покраснело.

Глубоко вдохнув аромат тела Юя, а покрасневшие глаза девочки выдавали ее обожание.

Неподалеку, увидев эту сцену, мальчик, выглядевший слегка обеспокоенным, тут же хлопнул по столу и встал, громко зарычав:

– Юй!!! Ты не просто пьешь на занятиях, но еще и пристаешь к одноклассницам, я больше не могу это терпеть!

Это был не кто иной, как Сарутоби Асума, сын Третьего Хокаге III.

– А? Кто ты такой, ублюдок? Не мешай мне пить с этой девочкой, и берегись, я ведь и порезать могу.

Под гневным взглядом Асума, Юй сузил глаза и нежно провел правой рукой по покрасневшей щеке Куренаи.

– Урод!

Асума больше ничего не мог с собой поделать, он сжал кулак и бросился к Юю.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3369777