Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 4 - Мысли девочки

Дом Юя.

– Пить…

Арису ошарашенно открыл глаза, чувствуя, что его губы немного пересохли и потрескались.

– Юй-кун, держи

Юй смотрел, как тонкая рука протягивает ему чашку с водой, подсознательно взял ее и осушил ее одним махом.

Буль-буль…

Освежающая прохладная вода мгновенно прояснила сознание Юя.

– Спасибо

– Куренай? Рин? Что вы здесь делаете?

Юй удивленно посмотрел на двух девочек, стоящих перед ним, и подсознательно огляделся.

Ну конечно же, это был его дом.

Милое личико Куренай слегка покраснело, и она прошептала:

– Это, Юй-кун, ты был пьян, вот мы с Рин и привели тебя в чувство.

– Ах, вот как? Хаха, я действительно доставил вам хлопот. – Сказал Юй с улыбкой, почесав голову.

– Ну что ж, хорошо, что ты проснулся, Юй, тогда мы, пожалуй, пойдем домой.

Рин показала в окно, уже стемнело.

– Я провожу вас.

Юй посмотрел в темноту за окном и встал.

– Нет, нет, Юй-кун, лучше отдохни хорошенько.

Не дождавшись его ответа, Куренай и Рин торопливо покачали своими маленькими головками, быстро обулись и выбежали из дома Юя, словно спасаясь бегством.

Хлоп…

Послышался звук закрывающейся двери, и Юй в недоумении моргнул.

– Неужели это было плохое вино? Или я просто не понимаю мысли маленьких девочек?

После менее чем трехсекундного размышления Юй мысленно покритиковал себя.

«Кстати, похоже, я что-то забыл, да?» – Вспомнил он, обшаривая взглядом дом.

– Хм? Нашел, вот оно.

Внезапно взгляд Юя остановился на меч, стоящем по диагонали у стены, и в его глазах вспыхнул радостный огонёк.

Юй шагнул вперед и одним быстрым движением выхватил меч из ножен.

Синь...

Черно-фиолетовый клинок блеснул таинственным голубым светом, это был изогнутый меч с красным зубчатым узором.

– Тяжелый.

Юй попытался взять его в руки и почувствовал тяжесть, которая не соответствовала тонкому лезвию.

Сси.. сси…

При взмахе черный клинок создавал в воздухе громкий режущий звук.

– Черный меч… Сюсуй.

На лице Юя появилось радостное выражение.

Во время взмаха в голове Юя всплыли воспоминания.

Этот черный меч - Сюсуй - был наградой, которую он получил на занятии, когда потряс всех собравшихся, запугав Асуму своей аурой.

Этот меч – один из двадцати одного великого меча в мире One Piece.

Более того, это единственный известный черный меч среди великих быстрых мечей, и он считается национальным достоянием страны Вано.

Он настолько прочен, что даже если на него встанет дракон, то не сможет его даже погнуть.

Рёма даже сразил с помощью этого меча огромного дракона и прославился на весь мир.

Это был абсолютный меч, о котором мечтали многие фехтовальщики.

Юю он тоже очень понравился.

– Какой красивый меч.

Чем больше Юй смотрел на Сюсуй, тем больше он ему нравился. Он достал кусок ткани для протирки и бережно протер его.

В это же время на одной из улиц Конохи.

Выйдя из дома Юя, Куренай и Рин долго шли молча.

Наконец, Куренай не выдержала и остановилась, ее красные глаза со сложными эмоциями уставились на Рин. Она тихо сказала:

– Рин, ты…

– Мне правда нравится Юй.

Рин тоже остановилась и уставилась в красные глаза Куренай.

– Могу я узнать, почему? Насколько я помню, вы с Юй-куном почти не общались. – Серьезно спросила Куренай, глядя на Рин.

– Потому что Юй - лучший.

В глазах Рин вдруг появилось восхищение.

Хотя Юй любил выпить, он не мог скрыть свою красивую внешность.

Более того, Юй был известен как один из лучших гениев с момента основания Академии Ниндзя Конохи.

К тому же, когда они поступили в академию, Белый Клык Листа Хатаке Какаши потерпел поражение от его рук

В возрасте шести лет он смог отправить в больницу учителя чунина одним ударом.

Хотя до окончания академии еще рано.

Но уже сейчас в академии ниндзя он признан самым ужасающим гением.

А Рин больше всего восхищалась сильными.

– Вот так?

Взгляд Куренай был немного сложным, но в мгновение ока он стал твердым.

– Я не отдам тебе Юй-куна так просто.

Взгляд Куренай был несравненно тверже.

– Тогда почему тебе нравится Юй?

Рин с некоторым сомнением посмотрела на Куренай.

Прошло уже много времени с тех пор, как они с Куренай стали учится вместе, хотя встречались они нечасто.

Но Рин чувствовала, что Куренай нравится Юй не из-за его удивительной силы.

Так почему же…?

– Хватит спрашивать, короче говоря, с этого момента мы будем соперницами.

Неожиданно красивое лицо Куренай покраснело, и с нежным возгласом она сорвалась, как будто спасаясь бегством.

– Какого черта…

Рин посмотрела на убегающую фигуру Куренай и пробормотала:

– Несмотря ни на что, я не позволю тебе забрать Юя.

Рин сжала маленькие кулачки и, подбадривая себя, зашагала в сторону своего дома.

– Ху... ху…

Куренай, пробежав некоторое расстояние, остановилась, держась за колени и слегка задыхаясь.

– Юй-кун.

Куренай пошевелила красивым носиком, словно все еще ощущала аромат, который немного сводил ее с ума, а взгляд был немного затуманенным.

В отличии от Рин, Куренай любила Юя… Нет, правильнее назвать это одержимостью.

Причина, по которой она была одержима Юем, заключалась в том, что Куренай от природы была страсть к алкоголю.

Однако Куренай была еще маленькой и, естественно, не употребляла алкоголь.

Любовь к алкоголю открылась Куренай потому, что Юй пил на занятиях.

Каждый раз, когда она чувствовала запах спиртного, Куренай сходила с ума.

Но это было не самое главное.

Важно было то, что по какой-то причине от всего тела Юя исходил особый запах алкоголя.

Этот винный аромат был совершенно особенным, он отличался от обычного запаха алкоголя, которым обычно несет от алкоголиков, он был очень приятным.

Этот пьянящий аромат сводил ее с ума.

– Я точно не проиграю тебе в борьбе за Юй-куна.

Куренай сжала маленькие кулачки и пробормотала с решительным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3371266