Готовый перевод Созидaтели / Созидaтели: 2 глава

— Тебе нравится эта история? — спросил длинноволосый мужчина, следую за Итэллой.

— Она интересна, но я не могу ее закончить. Как и все созданные до этого, — меланхолично ответила девушка, осматривая замок перед собой.

— Хочешь сюда кого-то заселить?

Мариус остановился возле Итэллы, переводя взгляд от девушки к замку, который выглядел немного потрепанным, будто никто не жил в нем десятилетия.

— Одна пара засела в моей голове уже продолжительное время. Но даже не знаю стоит ли это того. Они определенно будут оба страдать.

Итэлла подошла к входной двери и стоило ей дотронуться до дверной ручки, как замок полностью изменился. До этого заросший зеленью замок стал выглядеть так, будто его только построили.

Итэлла, не оглядываясь на своего спутника, вошла в здание и начала осматриваться. Стоило ей пройти по пустым коридорам безжизненного замка, как за ее спиной на стенах начали появляться картины и портреты.

— Ты всё-таки решила позволить им пройти этот путь? — Мариус обратил внимание на портрет молодого человека, который появился только что. Парню на портрете было не больше 18 лет, но уже в этом возрасте он выглядел так, будто на него свалилось много испытаний — усталый, но решительный взгляд был ему знаком, он часто видел таких потрепанных жизнью людей.

— Это все равно происходит только в моем воображении, так что я имею право делать все, что захочу, — беззаботно ответила девушка, коснувшись тумбочки, на которой сразу же появилась ваза с алыми цветами.

Мужчина решил оставить это предложение без комментариев. Мариус уже смирился, что она не воспринимает всерьез ни собственноручно созданных персонажей, ни его самого.

Мариус немного ускорил шаг и взял Итэлу за руку, будто желал отвести ее в определенное место. Девушка, которая еще не привыкла к подобному поведению своего спутника, просто с любопытством следовала за Мариусом. А оставленные позади комнаты потихоньку обретали не только мебель, но и новых сожителей, которые начали жить собственную жизнь.

******

— Вы меня слышите? Я всего лишь хотела задать вопрос, — девушка продолжала пытаться достучаться до проходящих мимо служанок, но те даже не повернулись в ее сторону, продолжая следовать первоначальному маршруту.

«Просто смешно. Неужели я стала призраком? Я здесь уже пол дня, но стоит мне обратиться хоть к кому-то, то не могу получить и слово в ответ»

Когда мимо проходила совсем юная девушка в одежде служанки, то Айлин решила действовать более решительно. Она схватила девушку за руку и повернула к себе, подняв ее лицо, чтобы та смотрела ей прямо в глаза.

— Будешь ли ты и дальше притворяться, что не слышишь и не видишь меня? — в глазах служанки появилась паника, будто ее вот-вот должны убить на месте. Дрожь ее тела не могла скрыться от глаз Айлин. Стиснув зубы девушка отпустила испугавшуюся до смерти служанку, она уже поняла, что не сможет получить ответ от кого-либо.

«Нужно исследовать это место самостоятельно, чтобы выяснить хоть какую-то информацию»

Среди множества портретов на стенах Айлин так и не увидела портрет девушки, чье тело она заняла.

«Она здесь не живёт, видимо переехала недавно. Но в качестве кого? Комната совсем маленькая, мебель выглядит потрепанно. Хоть одежда и выглядит качественно, но по месту жительства не сказать, что она занимает какую-то важную должность или положение в этом месте. Может она была раньше богата, но лишилась своего статуса и сейчас находится на самом дне? Но тогда по какой причине все в этом здании меня игнорируют?»

Айлин продолжала открывать все комнаты в здании, но большинство из них были заперты.

Пройдя ещё немного она наткнулась на ещё одну дверь, дернула за ручку и когда выяснила, что та открыта, то поспешила зайти.

Внутри никого не было. Это место больше напоминало библиотеку, ведь по обеим сторонам стояли огромные шкафы с книгами. И только ближе к окну стоял стол, на котором валялось множество бумаг.

Подойдя ближе к столу девушка решила взглянуть на нетронутые временем бумаги. «Значит они лежат тут недавно, может я смогу выяснить хоть что-то», — подумала Айлин и взяла бумаги в руки.

Это были какие-то отчеты, из которых тяжело было что-то подчеркнуть. Цифры заполнили ее разум, но ненадолго. Осознав, что это все просто бесполезная информация, то девушка оставила бумаги и направилась к шкафам с книгами.

«Здесь только книги по ведению домашнего очага и финансовой грамотности. Здесь сидит какой-то дворецкий? Но опять же, я могу судить только по прочитанным романам».

Когда девушка поняла, что ничего интересного и полезного в этой комнате не найдет, то поспешила удалиться. Она еще некоторое время бродила по этажам, пока не поняла, что проголодалась.

«Нужно найти кухню. Где же она может быть», — подумала девушка, проходя очередные пустые коридоры.

Стоило ей походить так еще минут тридцать, как она почувствовала вкусный аромат.

«Видимо наступил обед. Какая невероятная удача для меня».

Айлин сразу направилась в сторону чудесного аромата. Через некоторое время она пришла к кухне, в которой бурлила жизнь.

«Наконец-то люди, может хоть они не будут меня игнорировать».

— Здравствуйте, я очень сильно голодна. Не найдется ли у вас лишней порции? — спросила с надеждой светловолосая девушка.

В ответ ей была привычная тишина, что вывело Айлин из себя. Взяв стоявшую на столе чистую тарелку, она подошла к кастрюле, которая была ближе всего, и просто налила с помощью половника себе тарелку супа.

Повариха возмущено на нее посмотрела, но ничего не сказала и продолжила готовку.

«Раз они не хотят по хорошему, то я просто тоже буду игнорировать все нормы приличия и уважительного поведения», — подумала Айлин, ожидая, пока суп остынет.

Наевшись вкусной еды до отвала, девушка решила вернуться в свою комнату и немного поспать. Она устала за сегодня как морально, так и физически. Ей требовался отдых.

«Я все равно никуда не тороплюсь, могу спокойно поспать, а потом продолжить исследовать замок».

Придя в свою маленькую комнату, она распустила до этого собранные в хвостик светлые волосы по лопатки. Расчесав волосы, она сняла верхнее платье и надела что-то, напоминающее ночнушку.

Кровать была мягкой и чистой, на это ей жаловаться не приходилось. Укрывшись легким одеялом, девушка заснула. Ей приснился момент из ее прошлой жизни:

— Доченька, ты опять засиделась за своими книгами. Могла бы и выйти погулять, — сказал строгий, но одновременно и волнующийся голос.

— Мам, не хочу. Тем более я только недавно купила эту книгу, я лучше почитаю ее, — ответила Айлин, не открываясь от книги.

— Рано или поздно я запрещу тебе ходить в книжные магазины, потому что каждый раз, стоит тебе туда зайти, как ты покупаешь кучу романов, которые потом читаешь сутками. А как же реальный мир? — строгость в голосе сменила беспокойством.

— Не хочу, реальный мир такой скучный. В книгах я прохожу сквозь кучу интересных миров и историй. Реальный мир просто не сможет мне подарить столько эмоций.

Мама девушки покачала головой и ушла из комнаты, ведь поняла, что спорить с дочерью бесполезно. Тем более это был не первый их подобный диалог.

Айлин проснулась со слезами на глазах. Она так скучала по своей семье: по вечно волнующейся маме, по старшему брату, с которым часто играла в приставку, по младшему брату, которому постоянно помогала с уроками, а то ей в ответ отдавал свои сладости.

Айлин и сама не поняла, как оказалась в этом месте. Она точно помнила, как отвлекшись на очередную веб-новеллу засмотрелась в телефон и не заметила летящей на нее машины. Так она и умерла. Самое смешное, что больше всего она переживала, что не сможет дочитать ту новеллу и узнать продолжение.

«Может это мое наказание, — подумала девушка, стирая слезы с лица, — может действительно стоило жить реальной жизнью. Может мама была права, а ошибалась только я. Хотя какой смысл уже об этом думать я оказалась в непонятном месте, в непонятном теле, нужно только разобраться, что вокруг происходит».

С такими решительными мыслями девушка встала с кровати и оделась. Ей предстояло еще обойти множество комнат и встретиться с множеством людей, которые будут продолжать игнорировать ее существование.

Потратив еще пол дня на обход замка, девушка наткнулась на очередной кабинет, но в нем сидел молодой мужчина, лет двадцати пяти. Когда мужчина услышал, как открывается дверь, то поднял голову. Закатное солнце, которое светило прямо в кабинет, не дало девушке возможность точно рассмотреть внешность мужчины. Увидев на пороге Айлин, мужчина опустил голову обратно в документы.

Айлин даже не собиралась здороваться, все равно ее проигнорируют. Она прошла глубже в кабинет и подошла к мужчине, только сейчас она заметила, что видела его портрет в коридоре.

«Он занимает какое-то важное место в этом замке. Возможно он даже хозяин дома», — подумала девушка, заглядывая в документы, который проверял мужчина.

— Скукота, — сказала вслух девушка, облокотившись на стол локтями.

Переведя взляд с документов на мужчину, она в очередной раз подчеркнула для себя, какой же этот мужчина красивый. Засмотревшись на карие глаза, короткие темные волосы, которые выглядели очень мягкими и послушными. Все в этом мужчине было идеально по мнению Айлин.

— Не отвлекай меня, займись чем-нибудь полезным, — тишину кабинета прервал низкий голос мужчины, которому надоело, что его разглядывают, как какую-то картину на стене.

Айлин удивленно распахнула глаза, удивившись, что хоть кто-то ее не игнорирует. Она уже до этого проделывала подобный трюк, смотря на людей продолжительное время, но те даже не перевели взгляд в ее сторону, не то чтобы что-то сказать.

— Что значит полезным? Что является полезным в твоем понимании? — спросила девушка, продолжая смотреть в глаза мужчине.

— Можешь пойти подмести коридор, раз тебе скучно, — безразлично сказал темноволосый мужчина и опять перевел взгляд на свои документы.

— Я не служанка, чтобы подобным заниматься, — фыркнула девушка, наконец отводя взгляд от мужчины.

После обеденного сна девушка и правда проверила всю свою одежду, но не нашла ничего, что было бы хотя бы отдаленно похоже на одежду служанки.

В кабинет кто-то постучал и девшка тут же перевела взгляд в сторону двери.

— Вам принести чай, господин Трэверс? — донесся голос с той стороны двери.

— Не нужно, можешь быть свободен, Эмерсон, — сказал мужчина в кресле даже не отвлекаясь от документов.

«Господин Трэверс. Теперь я хотя бы знаю его фамилию, хотя потом неплохо было бы узнать его имя. Думаю слишком подозрительно будет, если я его спрошу прямо».

— Где здесь находится библиотека? Я хочу найти хоть какие-то интересные романы, а то слишком скучно у вас здесь, — сказала Айлин, отходя от стола и присев на диван, который стоял поблизости.

— Ты не найдешь там романы, — ответил Трэверс.

— Серьезно? Ну и скука. Нужно будет завтра выбраться в город и купить несколько. Дашь мне денег? — девушка продолжала разговаривать с мужчиной бесцеремонно, наплевав на правила приличия.

В этот раз ее проигнорировали.

— Если не дашь денег, то я возьму какую-нибудь красивую картину или любую другую вещь и продам ее у торговца в городе, — продолжила девушка, но уже с угрозой.

Трэверс поднял взгляд прямо на Айлин и некоторое время смотрел на нее строго. После этого он вздохнул и потер глаза руками.

— Просто возьми их на первом этаже у дворецкого.

— Он меня игнорирует, он точно не даст мне денег. Мне нужно хоть какое-то письменно подтверждение, что это твой приказ. Желательно с печатью, — настойчиво сказала Айлин.

Через некоторое время Трэверс протянул ей листок бумаги. Это было именно то, что она попросила. Обрадовавшись, девушка взяла листок и снова села на диван.

— Раз я завтра буду в городе, то тебе купить что-нибудь? Может что-то сладенькое или книгу какую? — мужчина помог ей, так что она хотела его как-то отблагодарить.

— Мне ничего не нужно, так что можешь идти, — устало сказал мужчина.

— Как знаешь, — ответила Айлин и поспешила удалиться. Она направилась прямо в кабинет дворецкого. Там еще горел свет, так что она не опоздала.

Может дворецкий и пытался очень усиленно ее игнорировать, но как только перед его лицом появился официальный документ с печатью этого дома, то ему уже тяжело было не замечать девушку.

Дворецкий Эмерсон еще несколько раз просмотрел документ, чтобы убедиться в подлинности, а после этого и правда достал из спрятанного за картиной сейфа кошель, набитый золотыми монетами.

Айлин даже не сказала спасибо, в отместку за его грубое до этого поведение. Девушка взяла кошелек и отправилась радостная в вою комнату. Уже было поздно, так что она хотела спать. Тем более чем скорее наступит завтрашний день, тем скорее она хоть как-то повеселится в городе.

С этими радостными мыслями Айлин заснула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77867/2340213