Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 47 | Всегда третий

— "Так это и есть его дом." — подумал Ник бегло осматривая комнаты в то время как другие агенты ЩИТа проверяли каждую пылинку пытаясь найти хоть какую-то зацепку — "Теперь у него другое лицо, имя, работа, и новое место, что можно назвать домом. Я не думаю, что он когда-нибудь ещё вернётся сюда."

— "Но мы всё равно решили осмотреть это место." — Фьюри медленно шёл между комнатами одним своим глазом осматривая всю обстановку — "Чтобы найти любую зацепку способную указать на его теперешнюю личность. Иного способа для нас пока что просто нет."

Ванная, кухня, спальня, агенты уже облазили все доступные места, но найти чего-то необычное им так и не удалось — Хм? — остановился Ник в спальной комнате увидев на полках несколько красивых кубков.

— "Школьный конкурс исполнителей. Кира Йошикаге. 3-е место на конкурсе скрипачей." — было написано на одном из призов. Окинув взглядом остальные награды, Фьюри начал читать на них текст.

— "Школьные легкоатлетические соревнования. 3-е место на дистанции 100 метров."

— "Наградной сертификат За 3-е место на литературном конкурсе в жанре эссе."

— Интересно... — вздохнул от увиденного Ник. Он был далеко не глупым и уже понял, что это места были получены далеко не случайно. Это давало понять одну вещь, так легко им его не поймать ибо преследуемый был довольно умен и расчётлив так как намеренно старался везде занимать третьи места.

Отойдя от кубков, Ник встал напротив столика с ноутбуком, за которыми были поставлены несколько книг.

— "Здоровье и питание."

— "Диетология."

— "Энциклопедия человеческого тела."

— Что же ты за человек... — пробормотал мужчина открывая полку в столике следом найдя увесистую книжку, что на второй взгляд оказался альбомом — Кира Йошикаге.

— 3-е место на сборах в летнем лагере. — прочитав надпись, Фьюри начал разглядывать фотографию где был Кира лет десяти на вид. Также на фото были и другие дети, что веселились друг с другом, но маленький блондин Йошикаге был в стороне ото всех. Взгляд уже тогда был довольно осознанным и умным для ребёнка его возраста, что было весьма необычно.

— Нашёл альбом? — спросила Наташа медленно заходя в комнату — Что нибудь важное?

— Ничего. — ответил мужчина не сводя глаз с фотографий — Просто детские снимки.

— Никаких следов... — Романоф прислонилась спиной к стене. Ей уже надоели эти поиски, которые ни к чему не привели — По увиденному на первый взгляд он самый обычный человек. Вообще никакой полезной нам информации.

— Этот Кира точно пытался ничем не выделяться. — закрывая альбом, мужчина махнул рукой в сторону кубков, которые только сейчас смогли привлечь внимание Наташи — Посмотри на его трофеи и достижения. Везде третьи места, нигде особо не засветился. И где же он мог запомниться? В спорте? В эссе? Даже на фото он всегда на заднем плане.

— В вузе ничем не выделялся, на работе тоже. Спокойно и неприметно исполнял свои профессиональные обязанности. Сторонился от слухов и сплетней, и избегал конфликтов. — задумчиво произнёс мужчина вспоминая найденную Тони информацию об этом человеке — Определённо он скрывал от прочих свои сильные и слабые стороны. Всё это он делал намеренно, Кира явно был умнее других. Таким образом он избегал проблем.

Начиная двигаться к дверному проёму, а следом и выходу, Ник прошёл мимо Наташи, что до сих пор разглядывала кубки — Мы можем найти здесь только указания на его привычки или хобби, но только толку от них мало.

— Не густо. — вдохнула девушка направляясь следом за Фьюри будучи расстроенной тем, что они не смогли найти ничего полезного.

— "Даже в детстве он что-то скрывал..." — выходя из дома, Ник в последний раз посмотрел на убежище Киры — "но что?"

Так агенты ЩИТа и уехали не найдя для них ничего полезного. Правда Ник ещё не утратил надежду на то, что они рано или поздно нападут на его след, потому поставил нескольких агентов патрулировать этот район и докладывать о любом человеке, что приблизится к дому Йошикаге. Процесс нахождения хоть каких-то следов, а следом и поимки будет долгим, но Фьюри думал, что сколько бы времени это не заняло, они обязаны его поймать и ликвидировать. Кира словно какая-то болезнь на подобии рака, что постепенно в тайне ото всех разрасталась наконец дала о себе знать и стала слишком опасна, но вырезать её было ещё не поздно.

◖Школа Мидтаун◗

Гвен вместе с другими учениками сидели и слушали преподавателя, что что-то чертила на доске параллельно объясняя тему. На лице светловолосой девушки была лёгкая улыбка, знакомство и правда прошло лучше чем она ожидала, похоже отец был прав и девочка сегодня за ужином расскажет родителям как хорошо было в первый день в школе. За начало дня Гвен уже подружилась с рыжей и энергичной Мэри Джейн, точнее это она подружилась с ней первой подойдя познакомиться. Вместе с ней также была и ещё одна девушка по имени Лиз Аллан, она правда была более закрыта в общении, но они всё равно быстро нашли общий язык. Лиз похоже встречалась с Флешем, не гласным королём школы, но отношения между ними были довольно натянутыми. Парень постоянно поглядывал на других девушек, что Лиз не очень нравилось, потому они уже расставались несколько раз, но после извинения со стороны парня вновь сходились. Эм-Джей же была вместе с Гарри, сыном очень влиятельного и богатого человека Нормана Озборна. Отношения у пары были конечно лучше чем у Лиз с Флешем, но они тоже были далеки от идеальных. Чувствовалась в них некая напряжённость вызванная по подозрениям Гвен одним человеком.

Обернувшись, блондинка посмотрела на юношу его возраста со слегка растрёпанными волосами, что что-то увлечённо рисовал в своей тетради. Парень почувствовав на себе чей-то взгляд поднял глаза чтобы увидеть как на него смотрит одна девушка, что слегка махнула ему рукой с лёгкой улыбкой на лице. Махнув в ответ, Питер вернулся к своему занятию в тетради.

Почему Гвен думала, что натянутость в отношениях Эм-Джей была из-за него? Интуиция вместе с тем, что каждый раз когда Гарри пытался близится с девушкой перед Питером, то от Мэри так и веяло неловкостью вперемешку со стыдом от чего Осборн лишь злился.

Через несколько минут раздался звонок, что означало наступление большой перемены в которой ученики могли заняться своими делами, потому Гвен вместе с Мэри, Гарри, Флешем и Лиз поспешили выйти в коридор подальше от надоевшего им класса.

— Что думаете о том чтобы сходить в кино? — энергия от Эм-Джей так и сочилась. Ей уже просто не терпелось где нибудь весело провести своё время вместе с друзьями особенно после того как у них в группе появилось пополнение в лице Гвен.

— Я не против. — быстро ответила Лиз.

— Я тоже. — слегка кивнула Стейси.

— А какой фильм то? — задал логичный вопрос Гарри в ответ на что Мэри застыла на месте думая что ответить. У неё в голове была продумана только половина плана — Эээ... комедия наверное.

— Я-ясно... — протянул Озборн — комедия так комедия. Посмотрю сегодня вечером новинки.

— Идея хорошая. — серьёзно принёс Томпсон привлекая внимание — После ухода того ублюдка наконец могу нормально расслабиться.

— Ублюдка? — Гвен же не совсем поняла о каком этом ублюдке идёт речь.

Блондин вдруг приободрился — Тот Йошикаге меня уже совсем достал. Ещё отец постоянно на мозги капал из-за оценок. Хорошо, что он пропал, надеюсь его сдали на органы.

Как только Флеш сказал своё последнее слово в его бок прилетел удар локтем Лиз — Будь вежливей. Вдруг с ним и вправду произошло что-то плохое, м?

— Хех, надеюсь.

Услышав не знакомое имя, Гвен немного заинтересовалась особенно после слов Флеша вместе с Элизабет — Что за Йошикаге?

— А, ты же новенькая. — хмыкнула Мэри уже собираясь с умным видом рассказать имеющуюся у неё информацию, но выскочивший Гарри её перебил.

— Старый учитель. В основном преподавал физику. — ухмыльнулся Озборн.

— И что с ним?

— Пропал после прошлой стычки между мутантами. — Лиз вздохнула, ей было немного жаль мужчину ибо по её мнению он был довольно неплохим учителем, и самое главное спокойным — Может быть он был там в тот момент и пострадал. Надеюсь я ошибаюсь.

От слов девушки Флеш только недоумевал — Лиз, ты серьёзно?! Чем тебе понравился этот социофоб? Он кроме работы ничего не знал!

— Он только хотел чтобы ты тоже учился, а ты ему смерти желаешь. — Лиз всё больше и больше раздражалась. Пусть она и была спокойной и уравновешенной, но такая сторона её парня изрядно выводила девушку из себя.

— Воу-воу, давайте успокоимся, окей? — попытался уладить нарастающее напряжение Гарри — Из-за вас у Гвен наверно только больше вопросов.

◖Квартира семьи Стейси | Вечер◗

— Благодарю. — спокойно произнёс Кира когда Глория положила перед ним тарелку с приготовленным ею едой. За столом сидела вся семья медленно поедая вкусный ужин. Йошикаге же за этим делом чувствовал себя не на своём месте, он привык есть в одиночку и в тишине не беспокоясь ни о чём, а тут постоянно, то мелкие сопляки разводят шума, то Гвен с Глорией донимают вопросами. Конечно это не так раздражающе как могло быть, но привычка всегда быть одному даёт о себе знать.

— Как сегодня всё прошло? — мило улыбнулась Глория смотря на своих детей, пока отец не обращая ни на что внимания употреблял пищу.

— Хорошо! — хором ответили мальчики — У меня уже появились друзья! — продолжил Аллан.

— У меня тоже. — спокойно произнёс старший брат.

— Расскажите о них. — заинтересовалась дама с чувством радости успеха собственных детей пусть даже этот успех и был мал, но этого ей хватало — Как их зовут?

— Майлз, он забавный, но любит строить из себя умника. — вздохнул Джон переведя свой взгляд на отца — Кстати его папа вроде тоже работает полицейским.

Кира краем уха услышав что к нему обращаются поднял свой взгляд на сына — Вот как, возможно я с ним знаком. Этот Майлз не назвал его имени?

— Не-а, я больше не спрашивал.

—Ясно. — кивнул мужчина — "Майлз Моралес? Забавно, но я похоже встречал на работе его отца, Джефферсона Дэвиса. Мир тесен."

— А я подружился с Джимом. — улыбнулся Аллан — у него конечно отец не полицейский, но это и не важно.

— Молодцы, мальчики.

— А у тебя как, милая? — обратилась Глория к дочери.

Услышав слова матери, Гвен немного улыбнулась — Хорошо, папа и вправду был прав.

— А пап, пока вспомнила.... — вдруг переключилась девушка привлекая внимание Киры — Ты слышал что нибудь о Кире Йошикаге?

—...?! — застыл мужчина с бурей эмоций, но при этом стараясь сохранять спокойное лицо, в это время всё сильнее сжимая ложку в своей руке — "Ч-чего?! Меня раскрыли?! Так быстро?!"

— Друзья сказали, что он пропал после битвы мутантов, а ты как раз был там, потому думала о том, что ты знаешь о нём.

В миг после слов Гвен, Йошикаге слегка вздохнул, за эти секунды он испытал разный спектр ярких эмоций, которые он никогда не хотел повторять.

— А кто он? — заинтересовалась Глория.

— Учитель в моей школе. — ответила двушка вновь посмотрев на отца.

— Ничего не слышал о нём. — быстро произнёс Кира стараясь никак не касаться этой темы.

http://tl.rulate.ru/book/77898/2786166