Готовый перевод Pregnant With CEO's Baby / Беременна ребенком генерального директора: Глава 40. Не забудь высунуть язык

Когда Жанна ясно увидела всех в отдельной комнате, она поняла, что Моника обманула ее.

Она развернулась и собиралась уйти.

Моника схватила ее. «Сестра Жанна».

Обычно, когда Монике было что спросить у Жанны, она так ее и называла.

Жанна выглядела мрачной.

«Наконец-то ты вернулась , а мы давно так не собирались. Пожалуйста, окажи мне честь провести со мной немного времени». Моника вела себя кокетливо.

Жанна холодно посмотрела на нее.

«Да, да, да. Это моя вина. Я не должна был лгать тебе, но разве ты пришла бы, если бы я так не сказала? Сказала Моника с льстивым взглядом.

В этот момент подошёл и Финн. "Присаживайся. Мы тоже скоро уезжаем.

Жанна посмотрела на Финна и медленно кивнула.

Сердце Моники разрывалось.

«Неужели Жанне действительно нравится Финн?!»

Моника только что много чего сказала, но это было ничто по сравнению с тем, что сказал Финн.

Она с неудовольствием наблюдала, как Жанна вошла в отдельную комнату.

Жанна выбрала угол и села.

Моника сидела рядом с ней с заискивающим взглядом. «Джинни, какую песню ты хочешь спеть? Я поставлю его в очередь для тебя .

«Я не пою».

— Тогда давай выпьем?

«Я не пью».

— Хочешь перекусить?

"Нет."

«Джинни…»

«Ты можешь играть сама. Я знаю, как убить время». Жанна была равнодушна.

Моника увидела, что Жанне очень не нравится эта обстановка, поэтому потерла нос и пошла развлекаться одна.

Жанна достала телефон и села в сторонку, чтобы поиграть в одну игру, чтобы убить время.

Она очищала раунд в игре.

"Мисс Лоуренс. Подошёл мужчина с бокалом вина в руке.

Жанна подняла голову.

«Нокс. Вы еще помните меня, мисс Лоуренс? Нокс представился.

Жанна улыбнулась. «Конечно, мы вместе играли в маджонг».

Нокс тоже улыбнулся. «На самом деле, мы встречались не раз.

Семь лет назад … Зима." Жанна прервала его. «Если хочешь выпить со мной, извини, мне не хочется ни с кем говорить в эти дни».

Нокс, естественно, не был глуп. Он знал, что Жанне не хотелось много говорить, поэтому он улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, угощайтесь».

Жанна улыбнулась.

Нокс вернулся на свое место и болтал с Четвертым Мастером Лебедем и Финном, выпивая.

Жанна продолжала опустив голову играть на своём телефоне .

— Мисс, вот ваша простая вода. Внезапно подошел официант.

Жанна была ошеломлена. "Спасибо."

Официант почтительно удалился.

В 22:30 Финн сказал Монике, которая все еще нежно пела: «Моника, уже поздно. Пора возвращаться».

«Еще только 10 часов вечера». Моника была явно недовольна.

« У каждого свои планы завтра».

Моника была беспомощна. Она отложила микрофон. "Давайте тогда."

Она развернулась и подошла к Жанне. — Джинни, пошли.

"Хорошо." Жанна встала.

Все тоже встали со своих мест.

Моника посмотрела на Четвертого Мастера Свон , и у нее возникла идея. Она вдруг спросила: «Четвертый мастер, вы пили?»

Четвертый Мастер Свон посмотрел на Монику. "Как вы думаете?"

«Джинни не пила. Почему бы тебе не позволить ей отвезти тебя домой ? Моника все уладила и добавила: «Финн, Нокс и я пили. Мы не можем отправить вас отвезти ».

Четвертый Мастер Лебедь повернулся и посмотрел на Жанну.

Жанна знала, о чем думает Моника.

Моника пыталась свести ее с Четвертым Мастером Свон …

Просто Четвертый Мастер Лебедь был не в вкусе Жанны.

Жанна небрежно взяла стоявший рядом с ней бокал и внезапно осушила его.

Моника была ошеломлена.

Остальные тоже, казалось, были… удивлены.

Жанна спокойно сказала: «Я тоже пила. Я не умею водить, поэтому не могу отвезти Четвертого Мастера домой .

Это был такой очевидный отказ.

Монике было так стыдно, что она хотела умереть. Она быстро набрала немного воды и притворилась немой.

Пока она пила, она думала: «Почему Жанна такая невежественная?!»

Стало немного неловко.

Четвертый Мастер Лебедь открыл рот и сказал: «Все в порядке. У меня есть шофер. Я отправлю мисс Лоуренс домой.

«Пф!» Моника выплюнула полный рот воды.

Финн с презрением посмотрел на Монику и протянул ей салфетку.

Моника вытерла уголок рта и поспешно сказала: — Спасибо за беспокойство, Четвертый Мастер Свон. Вы должны отправить Джинни домой в целости и сохранности.

"Конечно." Четвертый Мастер Лебедь кивнул и сказал Жанне: «Пошли, мисс Лоуренс».

Жанна стиснула зубы.

В этот момент ей захотелось рвать и метать.

Она собралась и ушла с Четвертым Мастером Своном.

Моника смотрела, как они уходят. Как бы она ни смотрела на это, она чувствовала, что они были парой, заключенной на небесах! Она пробормотала: «Есть шанс!»

Нокс стоял рядом и улыбался, не говоря ни слова.

…

Жанна сидела в машине Четвертого Мастера Лебедя.

Они уселись вдвоем, но машина не завелась.

Спустя долгое время Жанна больше не могла сдерживаться. Она спросила: «Вы все еще кого-то ждете, Четвертый Мастер?»

— Я жду, когда вы пристегнете ремень безопасности, — прямо сказал Четвертый Мастер Лебедь.

«…» В этот момент Жанне захотелось выругаться.

Она несколько грубо пристегнула ремень безопасности.

«Кто, черт возьми, пристегивается ремнем безопасности на заднем сиденье?!»

После того, как Жанна пристегнула ремень безопасности, машина выехала на широкие улицы Саут-Хэмптон-Сити.

По дороге никто не разговаривал.

Жанна только смотрела в окно на всю темноту Саут-Хэмптон-Сити.

Четвертый Мастер Лебедь сел рядом с ней и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Машина подъехала к частному дому Лебедей.

После этого водитель припарковал машину у Бамбукового сада.

Жанна повернула голову и посмотрела на неподвижного Четвертого Мастера Лебедя.

Опыт подсказывал ей, что она не может ожидать, что Четвертый Мастер Лебедь возьмет на себя инициативу. Она открыла рот и сказала: «Четвертый мастер, мы здесь».

Глаза Четвертого Мастера Лебедя слегка двигались. Он открыл глаза и посмотрел прямо на Жанну.

Жанна повторила: «Мы здесь».

— Да, — ответил Четвертый Мастер Лебедь и медленно произнес: — Мисс. Лоуренс, я попрошу водителя отправить вас обратно. Разве ты не должен вернуть услугу, отправив меня обратно в мою комнату?

— Ты пьян, Четвертый Мастер Лебедь?

"Мисс Лоуренс, ты действительно мудра.

«…» Жанне захотелось шлепнуть себя.

Видя, как устойчиво сидит Четвертый Мастер Лебедь, она знала, что не сможет тащить его.

Она отстегнула ремень безопасности и вышла из машины. Затем она подошла к Четвертому Мастеру Лебедю и открыла для него дверцу машины.

Четвертый Мастер Лебедь по-прежнему не двигался.

Жанна стиснула зубы. Как будто… она была почтительна к старцу или обслуживала инвалида!

Она наклонилась и уже собиралась отстегнуть ремень безопасности Четвертого Мастера Лебедя, когда он вдруг поднял голову.

Когда она была застигнута врасплох... его губы коснулись ее.

Жанна была ошеломлена.

Она посмотрела прямо на Четвертого Мастера Лебедя, чье лицо было прямо перед ней, и увидела, что он смотрит на нее.

Их взгляды встретились.

Жанна отшатнулась.

Ее сердце билось быстро.

Что касается мужчины перед ней, у него все еще было то же выражение… Его выражение не изменилось, и он казался спокойным.

Жанна тайно скорректировала свои эмоции и сделала вид, что ничего не произошло.

Она опустила голову и продолжила отстегивать ремень безопасности Четвертого Мастера Лебедя. «Четвертый мастер, выйдите из машины».

Четвертый мастер Лебедь взял Жанну за руку и вышел вместе с ней из машины.

Жанна неуверенно помогла Четвертому мастеру Лебедю войти в его комнату и уложила его на большую кровать.

Она задыхалась.

Четвертый Мастер Лебедь не выглядел так, будто у него было много плоти, но он был тяжел, как кусок железа.

Жанна развернулась и собиралась уйти.

"Мисс Лоуренс, — внезапно позвал ее Четвертый Мастер Лебедь.

Жанна была немного нетерпелива. Она обернулась. — Да, Четвертый Мастер?

— В следующий раз, когда поцелуешь меня, не забудь высунуть язык.

http://tl.rulate.ru/book/78281/2368009