Готовый перевод Reborn as Jon Snow's Twin / Переродился как брат-близнец Джона Сноу: Глава 1.12: Жребий брошен

С близкого расстояния Джо мог сказать, что сенсею, скорее всего,было около сорока лет. По его длинной черной гриве тянулись серебристые полоски, похожие на щупальца медузы. Его волосы были на удивление чистыми и шелковистыми, а строгое лицо было чисто выбрито.

Нет нужды говорить, что Джо был впечатлен тем, как сенсей смог привести себя в порядок в такой глуши.

Вера виляла хвостом, обнюхивая лодыжки Сенсея.

"Хаха, кажется, вы ей нравитесь", - сказал Джо.

"Хорошо. Эта собака может быть полезной", - ответил Сенсей прокуренным голосом, затем направился в сторону леса.

"П-подождите, сенсей! Я тоже буду полезен!"

"Ты будешь полезен, если уйдешь сейчас же".

Прежде чем Джо успел собрать свое снаряжение, сенсей и Вера уже скрылись в лесу.

"Какого черта! Вера, эта предательница!" Его тираду оборвало урчание желудка: "Эммм..." сказал Джо, глядя на свежепойманное подношение, которое Черныш положил у его ног.

Прервав пост, Джо провел день в тренировках. Иногда он осмеливался пройти через украшенную арку в дом Сенсея, но сообразительность брала верх.

["Он может наблюдать за мной. Наверняка, это тест. Я должен быть выше этого".]

Его тренировки были обычными - он выполнял движения, которым его учили с самого начала.

Затем он перешел к ударам мечом, используя базовые углы. Он делал это снова и снова.

["Я не боюсь того, кто отработал 10 000 ударов, однако я боюсь того, кто отработал один удар 10 000 раз. В таком случае я буду отрабатывать 10 000 ударов, по 10 000 раз каждый!"].

Рывок. Бросок. Защита. Удар. Ножны. Рывок. Бросок. Защита. Удар. Ножны.

И так далее. Чем быстрее он выполнял упражнения, тем быстрее он мог экспериментировать.

Джо поклялся, что не будет ни одного неудобного положения, к которому не привыкло бы его тело.

Неважно, придется ли ему нападать, когда он будет в туалете, когда он будет лазить по дереву, когда он будет балансировать на канатном мосту. Да будет так.

Он мог бы смеяться в гостинице "На перекрестке", наслаждаясь игрой в кости с незнакомцами. А в следующую минуту ему придется действовать быстро и убивать своих противников, даже не вставая со стула. Именно такие сценарии, как он представлял себе, послужили основанием для его тренировок.

Было уже за полдень, когда вернулись Сенсей и Вера. На плечах у Сенсея висела мертвая лисица с мехом цвета алого пламени.

Джо разинул рот от удивления. Он никогда не видел такого великолепного цвета. Она была похожа на шкуру греческого бога войны Ареса, которой он мог бы гордиться.

"Хорошая собака. Убежала, прежде чем я успел задать вопросы. За все свои годы я поймал кровяную лисицу всего один раз. Хитрые они создания. Им приходится быть такими, когда они расхаживают по снегу такого цвета. Но она легко вынюхала его, и мне хватило одного взгляда, чтобы сделать свою работу".

Сенсей почесал Веру между ушами. Ее хвост энергично завилял: "Вера, да?".

Джо не мог поверить, что этот холодный человек произнес сразу столько слов.

["Молодец, Вера! Ты сумела растопить лед!"].

Джо вытер пот со лба. Он стоял без рубашки, такой маленький мальчик, однако Сенсей видел, что тело у этого мальчика крепкое.

На нем были только бриджи. Интенсивные тренировки заставляли его обливаться потом. Это не было проблемой до рассвета, так как он мог делать свои упражнения до того, как кто-нибудь проснется и увидит его полуобнаженное тело.

Он предпочитал тренироваться в таком виде, потому что

1) Очень неприятно, когда одежда становится грязной от пота и прилипает к коже.

2) Он считал, что тренировки без одежды улучшат его умственные способности. Ноги через некоторое время привыкают к онемению, кожа становится устойчивее к ветру.

Но даже несмотря на это, Джо считал, что ему нужно быть осторожным. Если он слишком привыкнет тренироваться полуголым, то каково ему будет, когда в бою одежда будет мешать ему двигаться?

Удивительно, но Джо неплохо переносил холод, как только начинал двигаться. Иногда его тело становилось таким горячим, что от него исходил пар.

Пар исходил и сейчас. Сенсей как-то странно посмотрел на него. Джо слишком хорошо знал этот взгляд. Это был взгляд, который говорил: "Этот парень не нормальный".

"Вера - это действительно ее имя",- заговорил Джо заговорил: "Не думаю, что вы помните наши?"

Черныш издал ленивое "мяу!", стоя рядом с Джо. Рядом с мальчиком Призрачный кот выглядел просто чудовищем, он был готов наброситься на него в любой момент своими сильными лапами. Сенсей считал, что зверь весит в полтора раза больше обычного человека.

Однако, Джо не видел в глазах мужчины того взгляда, которым все в Винтерфелле смотрели на Черныша. Сенсей не испытывал страха.

"Черныш и Джо Сноу", - ответил Сенсей, - "Охотник никогда не забывает, мальчик".

Сенсей бесстрастно прошел мимо через арку, служившую входом в дом.

http://tl.rulate.ru/book/78304/2415292