Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 7. Цель

Глава 7. Цель

- Спасибо тебе за сегодня. Твое здоровье. - Сказала Рюрика, и мы начали есть.

Я не пробовал ничего из этого раньше, и одного кусочка было достаточно, чтобы удивить меня тем, насколько это вкусно.

Еда была очень хороша. Все блюда имели свой собственный характерный вкус, и все явно было приготовлено с учетом удовольствия едока.

- Вкусно...

Эти слова слетели с моих губ.

Первый раз в этом мире я ем что-то, что соперничает с тем, что я ел в мире, откуда пришел.

Сначала я пробовал осторожно, но не успел опомниться, как с жадностью набросился на еду.

Я услышал смех, и когда поднял голову, я увидел смеющуюся Крис.

Она распустила свои два хвостика, так что ее волосы ниспадали вниз. На первый взгляд она казалась взрослой, но как только она начала смеяться, она снова стала выглядеть как юная девушка.

Она заметила, что я смотрю на нее, и взволнованно перевела взгляд на Рюрику, как будто просила о помощи.

Рюрика начала говорить, и ее голос звучал почти раздраженно.

- Я рада, что тебе нравится. Я выбрала эту гостиницу, потому что говорят, что она хороша даже по столичным меркам. Даже несмотря на то, что за это нужно внести дополнительную плату.

Вероятно, это того стоит, хотя я боюсь спрашивать, сколько они заплатили. И вообще-то мне все равно хотелось есть побольше нормальной еды.

Мы закончили есть и начали болтать.

Сначала я услышал, что они не получили штрафа за невыполнение задания по сбору меда, а затем мы ещё поговорили об их работе как искателей приключений.

Я хотел узнать больше о том, чем занимаются искатели приключений, но также они сказали, что приехали из другой страны.

Они были искателями приключений в своей родной стране, пока их не достигли ранга D, а затем они переезжали из страны в страну, выполняя задания сопровождения.

- Мы из Республики Эльдо. Это милое местечко.

Я слышал, что Республика Эльдо - это страна, где люди и полулюди живут вместе.

В этом мире полулюди - это такие же расы, как зверолюди, эльфы и гномы. Это действительно фантастический мир. Расы, которые были только воображаемыми там, откуда я родом, здесь обычны.

Я еще не встречал ни одного их представителя, но там может быть, по крайней мере, один искатель приключений.

В этом мире есть семь больших стран.

Империя Боршейл, которая проповедует человеческое превосходство и осуждает других как зло.

Королевство Элесья, где распространена идея о превосходстве людей.

Республика Эльдо, где многие расы живут вместе.

Звериное королевство Лат, управляемое королем звериного народа.

Священное королевство Фрирен, где люди поклоняются богине.

Магическое государство Эфа, где собираются те, кто исследует магию.

Королевство драконов Хафре, страна людей, которые поклоняются драконам.

На протяжении всей истории были небольшие войны, но за сто лет не было ни одной крупной войны между странами.

Но десять лет назад империя Боршейл объявила войну Республике Эльдо, и началась война.

Сначала она была не слишком масштабной, но, в конце концов, в ней приняли участие все семь крупных стран.

Нападающие страны, защищающиеся страны, страны, которые придерживались нейтралитета…

Мир был истощен, но войне не было видно конца.

Но три года назад, в Священном Королевстве Фрирен… Все началось со святой женщины, а затем главный жрец получил божественное послание от богини.

"Король демонов вернулся. Объедините силы и сражайтесь."

Сначала правители отвергли это как чепуху, но когда начали появляться хорошо скоординированные группы монстров, было объявлено о прекращении огня, чтобы отогнать их назад.

Они все еще приходили из темного леса, называемого лесом демонов, и нападали на близлежащие королевства.

- Ты родился здесь, Сора? Твое снаряжение довольно хорошее для новичка, так ты родился в богатой семье?

- Нет, я приехал из местечка немного подальше, чтобы зарабатывать на жизнь как искатель приключений. Я скопил деньги, научился драться, и я хочу путешествовать и посмотреть мир.

На самом деле меня не интересует этот король демонов. Мне это даже кажется нереальным, и у меня нет причин ненавидеть его или что-то в этом роде.

Если я действительно хочу докопаться до причины, я думаю, что это вина короля демонов, что я был призван в этот мир. Но эти люди в замке раздражают меня больше всего. Я бы не стал драться, даже если бы они умоляли меня.

Тем не менее, это не значит, что я не хочу стать могущественным в этом мире.

Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу власти. Возможно, однажды я действительно стану могущественным благодаря этому навыку.

Я думаю, отчасти это потому, что я также хочу быть лучше этих людей…

- Увидеть мир… Это забавный мотив.

- Почему? Я довольно серьезно отношусь к этому.

- Понятно, понятно.

Рюрика пристально посмотрела на меня, пока я говорил.

Такое чувство, что она оценивает меня. Как будто она что-то прощупывает.

- Что ты делаешь завтра? Я предполагаю, что ты собираешься отдохнуть после завершения задания.

- Я, наверное, проверю задания по доставке.

- Задания по доставке? Ты тот самый курьер, о котором говорили люди?

Курьер?

Я спросил ее, что она имеет в виду, и, по-видимому, искатели приключений говорили о странном человеке, который молча ходил вокруг, выполняя задания по доставке, которые никто не хотел выполнять.

- Здесь, в городе, безопасно, и я здесь новичок, поэтому я подумал, что это хороший способ запомнить улицы и тропинки.

Прогулки помогают мне запоминать, где находятся магазины, а запоминание путей может оказаться полезным, если мне когда-нибудь понадобится маршрут эвакуации.

- Ты выполнял эти трудные задания...

- Невероятно...

Их искренняя похвала приятна, но отчасти причина была в моем навыке, а также в том, что у меня не хватало смелости покинуть город.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2515533