Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 44 – В священный город – Часть первая

Глава 44 – В священный город – Часть первая

— О, вы уходите?

«Мы думаем о том, чтобы посетить священный город».

—Идете пешком?

«Все переполнено, поэтому я не мог получить бронирование. Это единственный путь».

— Но с вами все будет в порядке?

Привратник смотрит на Хикари.

"Предоставьте это мне. Я буду защищать хозяина»— говорит Хикари, выпячивая грудь, и глаза привратника становятся теплыми.

— Она полна сил, и мы пойдем медленно и не слишком напрягаясь.

"Я понимаю. Вы должны быть в порядке, если будете держаться рядом с главной дорогой, но никогда не знаешь, что может случиться, так что не забывайте быть осторожными».

Предупреждает привратник, и мы уходим.

Здесь много искателей приключений, наверное, потому что сейчас раннее утро.

Я не искатель приключений, поэтому в гильдию искателей приключений не ходил, но, возможно, мне стоило просто зайти и попытаться получить какую-то информацию о монстрах.

Мы идем около часа, делаем перерыв и идем еще час. Еще рановато, но мы остановимся пообедать.

Начинаю готовиться разбить лагерь не слишком далеко, но и не слишком близко к дороге. Я использую Магию Земли, чтобы сделать простое место для приготовления пищи и начать готовить.

Хикари просто смотрит и ничем не помогает. Я чувствую, что она ерзает.

Сегодняшний обед — это суп, в основном состоящий из овощей, с небольшим количеством волчьего мяса. Хикари расстроилась бы, если бы мяса вообще не было.

Пока мы едим, мимо нас проходит несколько торговых караванов. Их скорость лишь немного превышает скорость ходьбы, поэтому искатели приключений, сопровождающие их, идут, располагаясь вокруг фургонов.

Я проверяю свою статистику, отдыхая после того, как мы поели.

Имя — (Сора Фудзимия) / Профессия — (Разведчик) / Раса — Иномирянин / Без уровня

Очки здоровья — 490/490 / Очки маны — 490/490 / SP — 490/490 (+100)

Сила…480 (+0) / Выносливость…480 (+0) / Ловкость…480 (+100)

Магическая сила…480 (+0) / Проворство…480 (+0) / Удача…480 (+100)

Навык – (Ходьба ур9) – Эффект – (Пользователь не устанет, сколько бы он ни шел) – (Получает одно очко опыта с каждым шагом)

Очки опыта — 20719/49000

Очки навыков – 4

Приобретенные навыки

(Оценка макс. ур) / (Оценка людей, ур. 4) / (Препятствие при оценке, ур. 5) / (Параллельное мышление, ур. 6)

(Мастер меча, ур 6) / (Физическое усиление, ур 7) / (Обнаружение присутствия, макс. ур) / (Обнаружение магической энергии, ур 4) / (Ускорение естественного восстановления, ур 7) / (Сопротивление статусным недугам, ур 5) / (Сокрытие присутствия, ур6) / (Бросок — Стрельба, ур 4) )

(Магия контроля энергии, ур.8) / (Основная магия повседневной жизни, ур.7) / (Магия огня, ур.4) / (Магия воды, ур.3) (Пространственная магия, ур.8) / (Алхимия, ур.8)

(Кулинария ур 6)

Новый

(Магия Ветра Ур.2) / (Магия Земли Ур.2) / (Магия Света Ур.4) / (Святая Магия Ур.3)

Я изучил четыре новых навыка: Магию Ветра, Магию Земли, Магию Света и Святую Магию.

Это означает, что теперь я могу использовать эти три типа стихийной магии, а что касается святой магии, то сначала она позволяла мне использовать исцеляющую магию, а затем излечивать статусные недуги при повышении уровня. Очевидно то, насколько она исцеляет, улучшается по мере повышения уровня навыка.

И когда я использую магию, я кое-чему научился.

Рисование мысленной картины — это все, что касается магии. Хотя я также должен отметить, что это может быть эксклюзивно для иномирян, таких как я.

Когда я видел, как Крис произносит заклинания, она всегда что-то напевала и произносила название заклинания. Мне не нужно этого делать, я просто говорю имя. На самом деле, мне даже не нужно этого делать, просто произнесение названия заклинания помогает мне его представить.

Кроме того, магия — это не просто магия, которой можно научиться с помощью навыков, это нечто большее. На самом деле это не то, что можно использовать в бою, это больше похоже на расширенную версию базовой магии повседневной жизни.

Я могу разжечь огонь, чтобы приготовить еду, создать простое место для приготовления пищи с помощью Магии Земли и сделать обстановку более удобной для лагеря, использовать Магию Света, чтобы освещать дорогу ночью и т. д.

Не будет преувеличением сказать, что именно по этой причине я изучил Магию Земли и Магию Света. Я подумал, что на самом деле мне не нужно изучать навыки, чтобы их использовать, и я могу просто представить их, но, как ни странно, я не могу использовать магию без навыков. Сильную магию, если быть точнее.

Я пытался использовать их с базовой магией повседневной жизни, но у меня просто не хватало маны, сколько бы я ни пытался. Может быть, выпей я кучу зелий маны что-то изменится?

Кроме того, я использовал очки навыков, чтобы довести сопротивление статусным недугам до пятого уровня. После того, как я стал невосприимчив к параличу, его уровень не увеличилсяось, даже если бы меня порезали ножом с эффектом паралича. Я предполагаю, что теперь у меня будет больше возможностей повысить уровень сопротивления статусным недугам с помощью очков навыков.

Кстати, на пятом уровне я получил сопротивление окаменению.

— Хозяин, не пора ли идти?

— С ногами все в порядке?

"Да. Эта лечебная трава великолепна».

Я сделал что-то вроде влажного компресса из травы жизненной силы и попросил Хикари попробовать. Я не могу проверить на себе, просто прогуливаясь. Опять же, я мог бы бежать, но мне не очень хочется. Есть шанс, что я все равно не смогу проверить его эффект из-за усиления естественного восстановления.

Мы снова начинаем движение, и не видим караванов. Это потому, что мы не торопились готовить еду и есть?

Когда караваны спешат, у них простая еда, в основном консервы. Чем меньше времени они тратят на приготовление пищи, тем больше времени они могут провести в дороге.

Мы, наконец, догоняем караваны, когда солнце садится.

Они уже готовы разбить лагерь, и ветер доносит до нас запах их обеда.

Отдельные караваны объединяются таким образом в основном из соображений безопасности. Чем больше у них людей, тем легче бороться с атаками. Это самая эффективная контрмера против бандитов.

— Мы должны остановиться на сегодня.

Останавливаемся на пустом месте недалеко и тоже готовимся разбить лагерь.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2837347