Готовый перевод Birth of the devilush Ceo: So what if i'm a lady? / Рождение дьявольского генерального директора: НУ И ЧТО, ЧТО Я ЛЕДИ?!!: Глава 20. Королева претенденток.

Глава 20: Королева всех претенденток 

Сяо Бай была так взволнована возможностью пройтись по магазинам со своей лучшей подругой. Ее лучшая подруга обладает всем богатством, которое только можно пожелать приобрести, но она была не из тех жизнерадостных девушек, которые неторопливо ходят по магазинам.

Каждый год многие известные дизайнерские бренды всегда присылали свои лучшие платья и украшения ограниченным тиражом ее подруге на день рождения, чтобы Ли Руге продвигала их бренд. Любая дизайнерская одежда или аксессуары, которые носит Ли Руге и которые попадают в СМИ, всегда приобретают неминуемую популярность. Ли Руге была лучше любой топ-супермодели. Ей не нужно дизайнерское платье или аксессуары, чтобы ее узнали. Она всегда была в центре внимания, куда бы ни пошла.

Она совершенная красавица, обладающая идеальной фигурой. Хотя она ненавидит посещать деловые вечеринки, но, если она когда-либо присутствовала на какой-либо деловой вечеринке, она всегда непреднамеренно становилась центром внимания. Она не была искательницей внимания, в отличие от своей двоюродной сестры Ли Чанлэ.

Она была красавицей с очень острым умом. Ей могла бы позавидовать почти каждая женщина.

Сяо Бай и Ли Руге болтали в машине, пока не добрались до места назначения.

Люди возле элитного магазина в изумлении уставились на двух красивых и великолепно одетых дам, вышедших из белого спортивного автомобиля. При каждом шаге, который они делали, их волосы откидывались назад, благодаря легкому ветерку.

Мужчины смотрели похотливо и практически пускали слюни. Ли Руге и Сяо Бай выглядели как две супермодели, только что сошедших со страниц глянцевого журнала.

Когда они вошли в бутик, весь персонал тепло приветствовал их.

"Добрый вечер, мисс Ли, мисс Сяо", - поприветствовали они все в унисон.

Эти две прекрасные дамы были кем-то, кого они не могли осмелиться обидеть.

Ли Руге не была бережлива в области покупок. С ее безлимитными картами она могла приобрести десять дорогих товаров в торговом центре «Империя Моды», не испытывая недостатка в наличных.

После покупки одежды, обуви и нескольких других предметов роскоши, девушки решили, что пришло время покупать ювелирные изделия.

Сяо Бай была чрезмерно взволнована.

"Ну и дела! Ты заплатила за все платья, которые мы взяли. Поэтому, пожалуйста, воздержись от этого в ювелирном магазине, иначе я разозлюсь на тебя, хорошо?" - предупредила она, стараясь говорить как можно серьезнее.

"Эй, перестань пугать меня своими словами, ты же знаешь, я всего лишь маленькая девочка, которую легко напугать", - ответила Ли Руге, стараясь изобразить как можно больше страха.

"Мне кажется, что шоппинг будет не полноценным, если я сама не потрачу свои деньги, понимаешь?», - заявила Сяо Бай.

Они прогулялись по ювелирному магазину. Они не прошли далеко, прежде чем особое ожерелье привлекло внимание Сяо Бая. Она остановилась возле него, чтобы полюбоваться.

"Ух ты! Вы только посмотрите на это сверкающее бриллиантовое ожерелье. Он было выпущено только вчера. Я не ожидала, что «Империя Моды» купит его. Это бриллиантовое колье выпущено ограниченным тиражом, только те, кто невероятно богат, могут позволить себе его приобрести. Это бриллиантовое ожерелье стоит 60 миллионов юаней", - потрясенно воскликнула она.

"Тебе это так сильно нравится?" - удивленно спросил Ли Руге.

Она знала, что ее лучшая подруга любит ходить по магазинам, но это первый раз, когда она видела, как та ведет себя подобным образом.

"Нравится – это слишком мягко сказано», - радостно ответила она.

"Тогда мы можем приобрести это бриллиантовое колье и то сапфировое ожерелье", - сообщила Ли Руге торговому представителю.

"Вот это да! Ли! Сяо! Я не могу поверить, что мы снова встретились!", - вдруг послышалось восклицание за спинами девушек.

Ли Руге и Сяо Бай узнали обладателя этого голоса, даже не оборачиваясь.

Это была актриса с ангельской внешностью Ли Чанлэ. Но она была волком в овечьей шкуре. Сяо Бай придумала для нее даже титул - "Королева всех претенденток". Она была двоюродной сестрой Ли Руге.

Ли Чанлэ на самом деле была смертельным врагом Сяо Бай.

"По-моему, ты всегда обращалась ко мне как к мисс Ли», - поправила ее Ли Руге, услышав, что она обратилась к ней просто как к «Ли».  

«Почему ты обращаешься со мной как с незнакомкой? Мы одна семья, если что!», - ответила она и притворилась оскорбленной.

"Семья?" - Ли Руге фыркнула. "Я не могу поверить, что ты только что произнесла слово "СЕМЬЯ", - сказала Ли Руге с безразличным выражением на лице.

«Хм, только не говори мне, что ты все еще злишься на меня из-за инцидента трехлетней давности!" - сказала она с самодовольным выражением на лице. Она пыталась ткнуть в больное место свою кузину.

«Эй! Не смей поднимать этот вопрос, или я могу сделать что-то, о чем ты будешь сожалеть всю свою жизнь", - холодно предупредила ее Сяо Бай.

"Сяо Бай, почему ты так взволнована, я не разговаривала с тобой, и к твоему сведению, я уже разъяснила, что не несу ответственности за то, что случилось с Ли три года назад, так что перестань совать свой нос в то, что тебя не касается", - громко сказала Ли Чанлэ.

Ли Чанлэ стиснула зубы, чтобы не потерять самообладание на публике. Она так старалась создать свой публичный имидж ангельской актрисы в течение последних четырех лет, что она не допустила бы, чтобы все ее усилия пошли насмарку из-за этой дерзкой девчонки перед ней.

"Прекрати нести чушь, девочка", - грубо прервала ее Сяо Бай.

http://tl.rulate.ru/book/78531/2383115