Готовый перевод Воин чакры / Воин чакры: Глава 41

— Странно, вроде никаких галлюциногенов сюда не добавляли, так почему передо мной это? — Говорю в пустоту и ощущаю как мой глаз дёргается. Передо мной стояла женская версия моего младшего братишки, которая озиралась и пыталась видимо что-то найти. Отложив в сторону, на время, свой перекус, стал внимательно изучать девчонку.

— Хм, я точно уверена, что сложила печати правильно, но видимо ничего не сработало. — Рассуждала вслух Узумаки. — Хотя деревня другая, да и лицо пятого Хокаге на скале кого-то мне напоминает. — Блондинка приложила палец к губам и тут её взгляд зацепился за меня. — Эй, слушай, а кто на скале пятым изображён?

— Джирайя. — Коротко отвечаю и стараюсь не сильно афишировать заинтересованность в персоне передо мной. — А собственно кто юная леди?

— Быть не может, этот старый извращенец? Ой, точно! Меня зовут Узумаки Наруко. — Девочка довольно скромно представила своё имя и немного сжала плечи.

— Понятно, меня зовут Рюу. — Решил пока не говорить фамилию. Поза блондинки меня смущала, да и её странная скованность очень напрягает, что-то тут нечисто. — Слушай, а как ты тут оказалась? Просто ты появилась из дыма, ты шиноби.

— А ну да, я шиноби. — Уже не так уверенно сказала девочка и тут у меня закралась одна нехорошая мысль. — Блин, а как обратно то вернуться, старик что-то говорил, но я забыла... — Подтвердила мои мысли блондинка.

— Слушай, давай прогуляемся и ты мне всё расскажешь, может я смогу тебе чем-нибудь да помочь.

— А ты точно хочешь, ну... — Помялась Узумаки, а я вопросительно поднял бровь.

— Какие-то проблемы?

— Нет. — Девочка отрицательно покачала головой и недоверчиво встала возле меня. — Ты точно не против?

— Ладно, это может продолжаться долго. — Хватаю свою иномирную сестру за руку и веду её в сторону раменной. Надеясь при этом, что в её мире Теучи относился вполне дружелюбно к одинокой сиротинушке.

— Эй, я и сама могу. — Наруко для виду возмущалась, но руку выдергивать не стала.

— Верю, но ты выглядишь той, кто может легко заблудиться. Ты кстати рамен любишь? Я знаю одну лавочку, где готовят лучшую лапшу в Конохе.

— Рамен, ну да, можно думаю. — Сделала намёк на улыбку малышка и уверенней поплелась за мной.

— Так, мы находимся довольно далеко от нужного места, верхними путями ходить умеешь?

— Верхними чего? — Девочка вопросительно посмотрела на меня.

— У-у-у как всё запущено. — Покачал головой и сцапав девчонку на руки, крепко её зафиксировал и медленно попрыгал до назначенного места. — Ну как? — Спрашиваю у затихшей сестрёнки, которая со страхом посматривала вниз после каждого моего скачка. — Не страшно?

— Н-нет. — Храбрилась Узумаки, но дрожь в голосе выдавала ту с головой.

— Ладно трусиха, я не уроню тебя. — Улыбаюсь и немного ускоряюсь.

— Эй, я не трусиха. — Впервые возмутилась девочка и при этом по-настоящему улыбнулась.

***

Когда наша парочка уже добралась до Ичираку, мы спустились и уже вполне тихим шагом направились внутрь. При подходе к месту Наруко заметно ободрилась и её скованность начала пропадать. Значит с этим всё в порядке и девочка чувствует себя здесь в безопасности.

— Заказывай сколько хочешь,я угощаю. — Говорю девочке и отодвигаю шторку. — Аяме, Теучи сегодня работает? — Спрашиваю у дочки хозяина заведения, которая с любопытством разглядывала мою спутницу.

— Конечно, но сейчас он пошёл за продуктами.

— С печатями всё нормально? Новые нужны?

— Думаю пока нет, с ними всё хорошо. Они довольно удобны в отличии от холодильника, хотя тебе нужно поговорить об этом с отцом. Он хочет расширяться.

— Оу, неплохая новость. Тогда желаю вам удачи, поваров новых ищите? У меня тут есть парочка знакомых ребят любят и умеют готовить, но с работой шиноби решили завязать.

— Хм, неплохая новость, но пока ещё слишком рано об этом говорить. Кстати, — девушка только сейчас перевела взгляд с меня на мою спутницу, — не припомню чтобы ты мне о сестре говорил. Рюу-кун, то не красиво с твоей стороны молчать о том, что у вас есть такая милашка сестра.

— Постойте, у меня же нет никого, вы наверно ошиблись, но я сирота и меня зовут Наруко. — Девочка даже подскочила с места.

— Ну прям вылитая копия Наруто, да и имена у вас схожи. — Аяме задумчиво уставилась на меня, требуя объяснения.

— Она каким-то образом попала по средству обратного призыва к нам. Конечно как у неё получилось другой вопрос, хотя есть одна мыслишка. Но если смотреть с другой стороны то да, Наруко моя сестрёнка близнец. — Рассеиваю иллюзию, показывая девочке свои полоски на щеках.

— Брат!? — Блондинка даже подскочила с места и уставилась на меня.

— Если смотреть с моей точки зрения то не совсем родной, но единокровный. В твоём мире скорее всего родители были также как и мои Минато Намикадзе и Кушина Узумаки. Черты лица, да и другие незначительные детали указывают на это. Мне кажется, что когда ты использовала обратный призыв, то использовала слишком много чакры, а так как техника призыва устроена так, что ищет близкое существо по духу, то твоя кровь вышла на знакомый пеленг и перенеслась к ближайшему из нас. Всё таки наш клан раньше прибыл в мир шиноби извне, хотя вопрос как ты смогла пробиться сюда из параллельной реальности... - Задумчиво кусаю губы, прикидывая возможности такого действия. - Без кого-то действительно сильного это вряд ли бы обошлось. — Продолжаю рассуждать вслух и вижу как глаза младшей сестры совсем потухли. — Ладно, потом объясню, сперва вкусный рамен, потом уроки о мироустройстве и прочей чуши.

— А да хорошо. — Девочка ободрилась и довольно аккуратно уничтожала еду, хотя ела быстро. Младшая старалась наедаться впрок, что было видно, когда десятая порция большой тарелки лапши была доедена через силу. — Спасибо большое Ни-сан. — Договорила блондинка и немного испуганно уставилась на меня ожидая моей реакции.

— «Да, что блять творилось с ней в её мире!?» — возникли мысли в моей голове, от осознания того, что там могла быть полнейшая жопа.

— Конечно имото (младшая сестра), — ласково треплю девочку по голове, от чего она даже зажмурилась, — долг старших оберегать младших.

— О Рюу, у тебя сегодня свободный день? — Поздоровался со мной Теучи. — А кто это с тобой, не сестра часом?

— Она самая, но лучше спросите у дочки. — Спрыгиваю с темы, не желая повторять одно и тоже

— Понятненько, ну тогда не буду выпытывать твои секреты. Ещё голодны? — Мужчина внимательно посмотрел на довольную Наруко, которая мило улыбалась пока я её гладил.

— Хм, — прислушиваюсь к себе и киваю, — пожалуй ещё парочку осилю, сегодня я потратил много сил на тренировке. А ты как Наруко, ещё будешь?

— А ну-у... — Девочка переводила взгляд с живота на пустые миски. — Пожалуй обычную порцию. — Сдалась под гнётом халявы блондинка.

— Точно твоя сестра, только вы у меня такие проглоты... Даже Акимичи не съедают такое количество. — Уважительно посмотрел повар на гору пустой посуды. Ведь для таких людей нет ничего важнее, чем признания их кулинарного мастерства.

— Так тут лучший рамен во всей Конохе. — Не кривя душой хвалю готовку местного шеф повара.

— Ладно уж языкастый, я слышал скоро будет международный экзамен на чунина, который проведут в Конохе.

— Ой, у вас тоже? — Наруко подёргала мой рукав и вопросительно посмотрела на меня.

— Ну-у, - делаю вид что задумался, - примерно через три месяца.

— А понятно, у нас состоится третий этаж уже через три недели. — Заключила девочка.

— Ладно Теучи-сан, пожалуй мы пойдём, вот. — Кладу деньги на стол. — Тут как обычно, ребятишкам из Тейко (приют) от меня привет.

— До встречи Рюу. — Мужчина попрощался, а я прихватив мелкую за руку, отправился домой, нужно будет спросить у Каори насчёт Наруко. Девочка мне приглянулась, да и если честно жалко её, в родной деревне её совсем не любят судя по немного затравленной походке и постоянному оглядыванию. В этой же Конохе люди поумнее будут и никто про демона лиса не в курсе. Четвёртый победил честь и хвала. Нас пока не раскрывали, но шиноби всё знают, а на обычных людей мне фиолетового. Мало тех, с чьим мнением я действительно считаюсь.

— Рюу, почему ты так ко мне относишься? — Остановилась девочка и устремила взгляд в пол. — Мы знакомы с тобой всего несколько часов, а ты уже принял меня как родную. Почему? — Подняла малышка на меня взгляд.

— Потому-что ты сестра и пусть ты из другого мира, но я не могу воспринимать тебя иначе. Ты вылитая копия моего братца, ваши повадки и вкусы одинаковы. Думаю нужно тебя с ним познакомить. Тебе кстати сколько лет?

— Эм ну, мне тринадцать. — Потупилась блондинка.

— Хм, ты довольно маленькая для своего возраста. Хорошо питаешься?

— Ну да, меня учила готовить бабушка Мия и мне хватает. И вообще не переводи тему!

— Так я уже ответил. Можешь думать как хочешь, но то, что у меня появилась ещё одна имото это не изменит.

— Спасибо. — В меня влетел снаряд, который крепко сдавил моё тело в объятиях.

— Это нормальные отношения среди людей, мы должны помогать друг другу. — Поглаживаю макушку сестрёнки, которая еле доставала мне до груди. — Если тебе нужна будет помочь, ты всегда можешь рассчитывать на старшего брата.

— Всё своё детство мне твердили, что я демон и семьи у такой как я быть не может. — Тихо говорила девочка. — Если это всего лишь глупый сон, то мне не хочется просыпаться.

— Да что у вас там за люди, если они так гнобят маленького невинного ребёнка? — Шепотом говорю девочке и использую хирайшин, внутрь клановых территорий, чтобы успокоить Наруко уже там.

У неё накипело, а выговориться по сути было не кому. Мне уже не хочется вот совсем отпускать её обратно, либо же если это не удастся, то отправиться вместе с ней и навести там такой шухер, что к малышке на километр всякие уроды не подойдут. Конечно я могу понять когда люди её боятся и просто стараются находиться подальше, честно сказать будь я в их шкуре, сам бы здраво опасался, держа почтительную дистанцию, но вот после её некоторых подробностей, сдаётся мне одним игнорированием тут дело не обходится. Уже подходя к своему дому, мне на встречу вышла Итачи, которая держала за руку малыша Индру. Видимо он опять пришёл в гости к старшей сестрёнке. Заметив нашу компанию, девушка удивилась и решила поскорее с нами сблизиться.

— Братик Рюу. — Ко мне сразу подбежал мелкий Индра и пришлось подхватить того на руки.

— Я конечно многое видела, но это явно женская копия Наруто. Откуда она? — Девушка на краткий миг врубила шаринган, чтобы удостовериться в подлинности Наруко, а затем обратилась ко мне.

— Она использовала обратный призыв, но большего сказать не могу, скорее всего множества причин и факторов, которые привели к такому исходу.

— Обратимся к Куроко?

— Я как раз про него и думал, но сейчас лучше расположить гостью в нашем доме. Комната для гостей уже готова, поэтому можно на время определить Наруко туда. Ты же не против? — Поворачиваюсь к мнущейся девушке, которая переводила взгляд то на меня, то на Итачи.

— Братик, а кто это сестрёнка? Она очень похожа на братика Наруто. Она наша сестрёнка, но почему я её раньше не видел? — С детской невинностью спросил Индра.

— Да, она наша сестрёнка, просто она была очень далеко и только сейчас пришла к нам. — Поудобнее перехватываю маленького Учиху и с намёком смотрю на Наруко.

— Ладно, давайте все в дом. — Приняла решение Итачи, пока мы не собрали вокруг себя множество заинтересованных Учих, которые нет-нет, да поглядывали на блондинку.

Зайдя в дом, Индра ловко спрыгнул с моих рук и взяв Наруко за ладонь, повёл её на экскурсию по дому. Даже просить его не пришлось. Ну а пока он вводит мелкую по довольно большому жилищу, нужно быстро призвать Каори и обрисовать кратко ситуацию.

Девушка появилась в клубах чакры и оглядев нашу компанию, вопросительно посмотрела на меня.

— Каори, к нам в мир попала копия Наруто из паралельной реальности, чем это грозит и как вернуть такого путешественника? — Слёту задал самые интересующие меня вопросы.

— Хм, а полегче мог что-то спросить. Я девушка молодая и о таком впервые слышу. Дай мне чакры, я некомату призову. — Делаю, то что просила кошка и ощущаю, как хозяин домена припёрся сюда с Широ на буксире.

— Куроко, дело есть, кстати привет Широ.

— Какое такое дело, раз понадобился целый хозяин домена? — Спрашивает неко и увидел как к нам в зал спустился Индра с Наруко.

— Вот такое. Сможешь помочь? - Указываю рукой в сторону блондинки, поглядывая на задумавшегося мужчину.

— Кхм, а что полегче задать не смог. Как она вообще умудрилась пробиться через параллельную реальность. Я бы поверил, сделав это ты, при помощи кьюби, но не малявка, которая чакрой толком пользоваться не умеет. Ей явно кто-то помог оказаться тут, вопрос кому это надо и зачем?

— В голову только приходит то, что ей требуется моя помощь, только вот в чём? Не зря же она оказалась возле меня. Таких совпадений не бывает.

— Ты прав... Ладно, как помочь пока не знаю, возможно нужно дождаться пока чакра которая была потрачена на проход закончится, но вопрос когда это будет и вернётся ли она обратно. Пожалуй обращусь к Фукасаку и Энме, они посильнее меня будут, может и знают чего.

- Ладно, — Куроко пригладил волосы Широ и посмотрел на меня, — я пошёл, но скоро вернусь, такие дела быстро не решить.

— Понял, будем ждать... Так, — оглядываю всех и хлопаю в ладоши, — всем пить чай и ждать новостей.

http://tl.rulate.ru/book/78537/2406410